意味 | 例文 (15件) |
〈ためらう〉 hesitateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
to hesitate to say something because it is secret 例文帳に追加
言いにくい事情があったりして,はっきり言わずためらう - EDR日英対訳辞書
No matter what prohibition you need to hesitate?例文帳に追加
禁術だろうが 何をためらう必要がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment you hesitate, you'll get killed.例文帳に追加
お前たちがためらうと すぐに殺されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it is said that potatoes make you pass wind or make you fat, so women often hesitate before buying it. 例文帳に追加
ただし芋は屁が出やすい・太りやすいなどといわれるため、女性が買うのをためらうことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once they had a chance, the Yamanashi players did not hesitate to shoot. 例文帳に追加
いったんチャンスを得ると,山梨学院の選手たちはためらうことなくシュートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Look, if I had a sister, would you even hesitate for a second before you slept with her?例文帳に追加
私に妹がいたとして あなたが彼女と寝る前に ちょっとでも ためらうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Athletes often hesitate to become their team's standard-bearer at the Olympic opening ceremonies because it puts them under a lot of pressure. 例文帳に追加
大きなプレッシャーになることから,選手たちは五輪開会式でチームの旗手になるのをためらうことが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (15件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |