「あかすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

霞：本来は春または秋の霞。例文帳に追加

Haze: originally it is spring or fall haze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水をあたりにはねかす.例文帳に追加

splash water about  - 研究社 新英和中辞典

誤りを犯す, ミスをする.例文帳に追加

make a mistake  - 研究社 新英和中辞典

「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」例文帳に追加

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet." - Tatoeba例文

「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」例文帳に追加

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."  - Tanaka Corpus

イタッ! イタタタ...! あっ すみません なんか すみません。例文帳に追加

Ah, i'm sorry. i'm sorry, somehow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たかすみ温泉：弱アルカリ性Na‐塩化物泉例文帳に追加

Takasumi Onsen Hot Spring: weak alkaline salt spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すみません、これはあなたのですか。例文帳に追加

Excuse me. Is this yours? - Weblio英語基本例文集

すみません、卵はどこにありますか？例文帳に追加

Where are the eggs, please? - Tatoeba例文

すみません、卵はどこにありますか？例文帳に追加

Excuse me. Where are the eggs? - Tatoeba例文

すみません、この席あいていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - Tatoeba例文

味噌をこしたあとのかす例文帳に追加

the dregs that remain after miso is strained  - EDR日英対訳辞書

すみません、意識はありますか。例文帳に追加

Excuse me, are you conscious? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、この席あいていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken?  - Tanaka Corpus

現在の霞山会の前身である。例文帳に追加

It was a predecessor of the current Kazankai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すみません、ここ空いてますか？例文帳に追加

Excuse me, is this seat free? - Tatoeba例文

すみません、ここ空いてますか？例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - Tatoeba例文

すみませんが、案内してもらえますか。例文帳に追加

Sorry, can you guide me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、この席は空いてますか？例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-霞中庵竹内栖鳳記念館例文帳に追加

Kachuan Takeuchi Seiho Kinenkan (Kachuan Takeuchi Seiho Memorial Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霞中庵竹内栖鳳記念館例文帳に追加

Kachuan Takeuchi Seiho Kinenkan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラは赤 スミレは緑・・・例文帳に追加

Roses are red. violets are green. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寿美子 幸せじゃないんですか?例文帳に追加

You mean, she wasn't happy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで、イカスミパウダーは、イカスミから抽出されたメラニンである。例文帳に追加

Herein, the squid ink powder is the melanin extracted from an squid ink. - 特許庁

「葉巻は売ってますか」「すみませんが，うちでは扱っていません」例文帳に追加

“Do you sell cigars?"“Sorry, but we don't keep them." - Eゲイト英和辞典

あなたは赤い霞を見たことがありますか?例文帳に追加

You see that red blur? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。例文帳に追加

I hear that you yourself are quite the smooth operator. - Tatoeba例文

先日，日本ジュニアゴルフ選手権競技が埼玉県にある霞(かすみ)ヶ(が)関(せき)カンツリー倶(く)楽(ら)部(ぶ)で行われた。例文帳に追加

The Japan Junior Golf Championships were recently held at Kasumigaseki Country Club in Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして キサマは 霞大路家に 怪しい動きがあっても➡例文帳に追加

And even if there is suspicious movement in kasumi ojike family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません あの Bフラットに合せてもいいですか?例文帳に追加

Excuse me. could I get a bflat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

済みません あなたがアンナ・ピーターソンですか?例文帳に追加

Excuse me, are you anna peterson? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません あの bフラットに合せてもいいですか?例文帳に追加

Excuse me. could I get a bflat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

的中制の場合は霞的か星的を用い、採点制の場合は霞的を用いる。例文帳に追加

Kasumimato (the normal target for Japanese archery with three concentric circles) or Hoshimato (a target with only one black spot) is used for tekichu-sei games, and Kasumimato is used for saiten-sei games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。例文帳に追加

I'm sorry, perhaps there was a mistake in the list?  - Weblio Email例文集

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。例文帳に追加

I'm sorry, there was an omission in the list?  - Weblio Email例文集

あんなまじめな顔をしていてなかなか隅に置けぬ例文帳に追加

He looks as grave as a judge, and yet he is a devil of a fellow.  - 斎藤和英大辞典

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。例文帳に追加

Music has charms to soothe a savage breast. - Tatoeba例文

すみませんが、窓をあけてくれませんか。例文帳に追加

Will you open the window, please? - Tatoeba例文

スミスさんとはいつからおしりあいですか。例文帳に追加

How long have you known Miss Smith? - Tatoeba例文

すみません、この近くにATMってありますか？例文帳に追加

Pardon me, is there an ATM somewhere around here? - Tatoeba例文

すみません、この近くにATMってありますか？例文帳に追加

Pardon me, is there an ATM in this area? - Tatoeba例文

すみません、キッズルームはありますか？例文帳に追加

Excuse me, do you have a kid's room? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。例文帳に追加

Music has charms to soothe a savage breast.  - Tanaka Corpus

すみませんが、窓をあけてくれませんか。例文帳に追加

Will you open the window, please?  - Tanaka Corpus

スミスさんとはいつからおしりあいですか。例文帳に追加

How long have you known Miss Smith?  - Tanaka Corpus