「あくが」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

丁稚奉公の年が明く例文帳に追加

One's apprenticeship expires.  - 斎藤和英大辞典

この水には芥が無い例文帳に追加

The water is clear from impurities.  - 斎藤和英大辞典

道路は芥が立つ例文帳に追加

The roads are dusty.  - 斎藤和英大辞典

両派が握手した例文帳に追加

The two parties have joined hands with each other.  - 斎藤和英大辞典

悪運が尽きた例文帳に追加

He has come to the end of his devil's luck.  - 斎藤和英大辞典

悪友ができたらしい例文帳に追加

He must have got into bad company.  - 斎藤和英大辞典

悪事が顕れた例文帳に追加

A crime has come to light  - 斎藤和英大辞典

悪事が祟る例文帳に追加

Evil deeds bring a curse upon the evil-doer.  - 斎藤和英大辞典

悪弊が跡を絶った例文帳に追加

The evil has been wiped out of existence  - 斎藤和英大辞典

悪弊が跡を絶った例文帳に追加

The evil has disappeared.  - 斎藤和英大辞典

戸がキュウと鳴って明く例文帳に追加

A door opens with a creak.  - 斎藤和英大辞典

最悪の事態が生じた。例文帳に追加

The worst situation resulted. - Tatoeba例文

悪運が尽きる。例文帳に追加

Come to the end of one's devil's luck. - Tatoeba例文

車があればなあ。例文帳に追加

I wish I had a car. - Tatoeba例文

車があればなあ。例文帳に追加

I wish we had a car. - Tatoeba例文

何もかもが最悪だ。例文帳に追加

Everything sucks. - Tatoeba例文

悪臭がする特性例文帳に追加

the property of being rancid  - 日本語WordNet

CPUアクセスが禁じられる例文帳に追加

a CPU access is prohibited  - コンピューター用語辞典

～へのアクセスが可能例文帳に追加

～ may be accessible  - コンピューター用語辞典

オペレータがアクセスできる～例文帳に追加

operator-accessible ～  - コンピューター用語辞典

(野菜が)灰汁抜けする例文帳に追加

to be removed a bitter taste  - EDR日英対訳辞書

態度や様子が険悪例文帳に追加

a threatening attitude or air  - EDR日英対訳辞書

(悪状況が)高じる例文帳に追加

of a bad condition, to be aggravated  - EDR日英対訳辞書

心が邪悪なさま例文帳に追加

of a condition of one's mentality, wicked  - EDR日英対訳辞書

悪評が高いこと例文帳に追加

a state of being notorious  - EDR日英対訳辞書

悪評が高い物例文帳に追加

a thing of notoriety  - EDR日英対訳辞書

悪臭が無いこと例文帳に追加

the state of something being odourless  - EDR日英対訳辞書

悪事が発覚すること例文帳に追加

the condition of a plot being discovered  - EDR日英対訳辞書

悪癖がなくなる例文帳に追加

to give up a bad  - EDR日英対訳辞書

心が邪悪であること例文帳に追加

wickedness; badness  - EDR日英対訳辞書

最悪の事態が生じた。例文帳に追加

The worst situation resulted.  - Tanaka Corpus

悪運が尽きる。例文帳に追加

Come to the end of one's devil's luck.  - Tanaka Corpus

アクセス権限がない。例文帳に追加

Permission denied.  - JM

ウィンドウがアクティブ化(例文帳に追加

The window was activated (  - Python

アクシデントがあった、例文帳に追加

he had had the accident;  - Jack London『火を起こす』

探索がアクティブ例文帳に追加

Search is active  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

１月15日，第130回芥(あくた)川(がわ)賞(しょう)の受賞者が発表された。例文帳に追加

On Jan. 15, the winners of the 130th Akutagawa Prize were announced.  - 浜島書店 Catch a Wave

風刺画的な要素もあるが、あくまでも娯楽性が強い。例文帳に追加

They contained elements of caricature but consistently emphasized the entertainment aspect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が話をしているのにあくびをするなんてずいぶん行儀が悪いね.例文帳に追加

How ill‐mannered you are to yawn when I am talking to you!  - 研究社 新和英中辞典

黒田夏子さんが最年長の芥(あくた)川(がわ)賞受賞者に例文帳に追加

Kuroda Natsuko Becomes Oldest Akutagawa Prize Winner  - 浜島書店 Catch a Wave

ドアがあくとだれかがさっと入り込んできた.例文帳に追加

When the door opened, somebody nipped in.  - 研究社 新英和中辞典

間がよければ 4 時には手があくはずです.例文帳に追加

With luck I ought to be free by 4.  - 研究社 新和英中辞典

事象が一時的にとぎれて間があくこと例文帳に追加

the act of stopping something temporarily  - EDR日英対訳辞書

悪天候で彼女の気がそがれた.例文帳に追加

The bad weather has dampened her spirits.  - 研究社 新英和中辞典

悪疫がドンドン拡がった例文帳に追加

The epidemic spread like wildfire―like anything.  - 斎藤和英大辞典