「あくが」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ここでにせウミガメはあくびをして目をとじた。例文帳に追加

here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

脳腫瘍には、良性（がんではない）と悪性（がん）がある。例文帳に追加

brain tumors can be benign (not cancer) or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍には良性（がんではない）と悪性（がん）がある。例文帳に追加

tumors may be benign (not cancer), or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、外部アクセス時のアクセス遅延を低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, an access delay in the external access can be reduced. - 特許庁

ひとつあくびをすると、流れるような身ごなしで立ちあがった。例文帳に追加

for she yawned and with a series of rapid, deft movements stood up into the room.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

したがって、被シール物に穴があく等によりシール性の低下が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a decrease in sealability by holes formed on the sealed object or the like can be prevented. - 特許庁

ぼくらはふたたび題材を見つめたが、するとすぐトム・ブキャナンがあくびをしながら立ちあがった。例文帳に追加

and we all looked at the subject again, whereupon Tom Buchanan yawned audibly and got to his feet.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

nameがプログラムがアクセスできるアドレス空間の外部にある。例文帳に追加

name is outside the program's accessible address space.  - JM

私たちは笑顔で握手する。例文帳に追加

We shake hands with a smile. - Weblio Email例文集

やむをえない[避け難い]弊害, 必要悪.例文帳に追加

a necessary evil  - 研究社 新英和中辞典

(映画・テレビなどで)悪役の見本.例文帳に追加

bad role models  - 研究社 新英和中辞典

資本主義[革命]の害悪.例文帳に追加

the virus of capitalism [revolution]  - 研究社 新英和中辞典

彼は芥川賞をねらっている.例文帳に追加

He is (going) for the Akutagawa Prize.  - 研究社 新和英中辞典

浮世の芥を洗い流そう例文帳に追加

I will wash myself clean from the dust and heat of the world.  - 斎藤和英大辞典

学童は食に飽くことなし例文帳に追加

A school-boy never has enough  - 斎藤和英大辞典

学校の全権を掌握している例文帳に追加

He holds absolute power over the school  - 斎藤和英大辞典

学校の全権を掌握している例文帳に追加

He is the autocrat of the school.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は生涯の損だ例文帳に追加

A bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

眼鏡を掛けて芥を除ける例文帳に追加

One wears goggles to keep the dust from one's eyes.  - 斎藤和英大辞典

学校の全権を掌握している例文帳に追加

He is absolute master of the school  - 斎藤和英大辞典

最悪の場合を考えておこう。例文帳に追加

Let's consider the worst that could happen. - Tatoeba例文

彼は人間の姿をした悪魔だ。例文帳に追加

He is a devil in human shape. - Tatoeba例文

悪人でも手柄は認めてやれ。例文帳に追加

Give credit where credit is due. - Tatoeba例文

この映画は最悪です。例文帳に追加

This is the worst movie I have ever seen. - Tatoeba例文

それはアクション映画なの？例文帳に追加

Is it an action movie? - Tatoeba例文

この映画は最悪です。例文帳に追加

This is the worst movie I've ever seen. - Tatoeba例文

悪意のある動機によって促される例文帳に追加

prompted by malign motives  - 日本語WordNet

子供は凶悪に殺害された例文帳に追加

the child was heinously murdered  - 日本語WordNet

有害で凶悪な方法で例文帳に追加

in a malign and evil manner  - 日本語WordNet

大気汚染からの有害な悪臭の例文帳に追加

of noxious stench from atmospheric pollution  - 日本語WordNet

害悪の恐れのある性質例文帳に追加

the quality of threatening evil  - 日本語WordNet

善悪の考えに基づく動機づけ例文帳に追加

motivation based on ideas of right and wrong  - 日本語WordNet

下水から発生する悪臭のガス例文帳に追加

foul-smelling gas that forms in sewers  - 日本語WordNet

アクラというガーナの首都例文帳に追加

a metropolis in Ghana named Accra  - EDR日英対訳辞書

四悪趣という仏教概念例文帳に追加

a Buddhist concept called {four hells}  - EDR日英対訳辞書

悪事を鋭く見抜く眼識例文帳に追加

a shrewd insight which is able to see through evil deeds  - EDR日英対訳辞書

悪習や障害をうちやぶる例文帳に追加

to abolish a bad habit  - EDR日英対訳辞書

ひそかに害をなす悪人例文帳に追加

a wicked person who does harm secretly  - EDR日英対訳辞書

アクリル樹脂製の有機ガラス例文帳に追加

{organic glass} made from acrylic resin  - EDR日英対訳辞書

邪悪で人を害する女例文帳に追加

a woman who is evil and harms another  - EDR日英対訳辞書

カポジ肉腫という,悪性の皮膚癌例文帳に追加

a disease called Kaposi's sarcoma  - EDR日英対訳辞書

アクリル繊維という化学繊維例文帳に追加

a chemical fiber called acrylic fiber  - EDR日英対訳辞書

アクリルという化学繊維例文帳に追加

a synthetic fiber called acrylic  - EDR日英対訳辞書

考えられる最悪の事態例文帳に追加

the worst‐case scenario - Eゲイト英和辞典

それはアクション映画ですか？例文帳に追加

Is it an action movie? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文