「あそのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそのことを私に思い出させてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for making me remember about that.  - Weblio Email例文集

私はそのアイデアに凄く興味があります。例文帳に追加

I am very interested in that idea.  - Weblio Email例文集

そのレストランにはあなたの好きなワインがあります。例文帳に追加

That restaurant has your favorite wine.  - Weblio Email例文集

あなたは私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for teaching me the meaning of that word.  - Weblio Email例文集

あなたはその意味を私に教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for teaching me that meaning.  - Weblio Email例文集

あなたはその紙を私に送ってくれてありがとう！例文帳に追加

Thank you for sending me that paper!  - Weblio Email例文集

あなたは私にその本を貸してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for lending me that book.  - Weblio Email例文集

その話の前に、私はあなたに聞きたいことがあります。例文帳に追加

Before you go on, I have something I'd like to ask you.  - Weblio Email例文集

あなたはその情報を私に教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for telling me that information.  - Weblio Email例文集

あなたは私にその雑誌を貸してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for lending me that magazine.  - Weblio Email例文集

あなたは私をその駅まで連れて行ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for taking me to that station. - Weblio Email例文集

あなたは私にその雑誌を貸してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for lending that magazine to me. - Weblio Email例文集

私はあなたにその写真を送ったことがあります。例文帳に追加

I have sent you that picture before. - Weblio Email例文集

あなたは私にその情報をくれてどうもありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving me that information.  - Weblio Email例文集

列柱のあるその中庭には池がある。例文帳に追加

There is a pond in the peritsyle.  - Weblio英語基本例文集

私たちははあはあいいながらその山を登った.例文帳に追加

We huffed and puffed up the mountain.  - 研究社 新和英中辞典

私はその仕事を独りでしあげる力がありません。例文帳に追加

I don't have the power to finish the work alone. - Tatoeba例文

私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。例文帳に追加

I have no time to help you with the work. - Tatoeba例文

その庭にはあらゆる種類の花がある。例文帳に追加

There are all kinds of flowers in that garden. - Tatoeba例文

その建物は右側にあります。見逃しっこありません。例文帳に追加

The building is on your right. You can't miss it. - Tatoeba例文

そのワインには、風味豊かな香りと爽快な後味がある例文帳に追加

the wine has a nutty flavor and a pleasant finish  - 日本語WordNet

私はその仕事を独りでしあげる力がありません。例文帳に追加

I don't have the power to finish the work alone.  - Tanaka Corpus

私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。例文帳に追加

I have no time to help you with the work.  - Tanaka Corpus

その庭にはあらゆる種類の花がある。例文帳に追加

There are all kinds of flowers in that garden.  - Tanaka Corpus

その建物は右側にあります。見逃しっこありません。例文帳に追加

The building is on your right. You can't miss it.  - Tanaka Corpus

その間に生まれたのが三男の藤原敦忠である。例文帳に追加

In this period, his third son, FUJIWARA no Atsutada, was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。例文帳に追加

Unless I am mistaken, I've seen that man before.  - Tanaka Corpus

その山岳地帯の南側にはアーカンソー川の水源がある。例文帳に追加

which extends southward to the sources of the Arkansas River,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はその手紙が無事あなたに届いているか不安です。例文帳に追加

I am worried that letter may not have reached you safely.  - Weblio Email例文集

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。例文帳に追加

I was relieved to hear that letter reached you safely.  - Weblio Email例文集

その毛皮がほとんど黒い色位相にあるアカギツネ例文帳に追加

red fox in the color phase when its pelt is mostly black  - 日本語WordNet

そのため天海には様々な逸話がある。例文帳に追加

Therefore, Tenkai had various anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまりその分、元資料の姿が現れ難い部分である。例文帳に追加

In other words, it is hard to recognize the source material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従ってその意識が強く表れ得るのは都市である。例文帳に追加

Therefore a stronger faith in Ubusunagami can be seen in cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのアイデアが本当に魅力的かどうか疑わしいと思う。例文帳に追加

I'm doubtful about whether or not that idea is really appealing. - Weblio Email例文集

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。例文帳に追加

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. - Tatoeba例文

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。例文帳に追加

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.  - Tanaka Corpus

私はその映画にはあまり詳しくない。例文帳に追加

I am not too familiar with that movie.  - Weblio Email例文集

私はその映画を観た後、幸せな気持ちになりました。例文帳に追加

I felt happy after seeing that movie.  - Weblio Email例文集

私はその映画についてあまり詳しく知りません。例文帳に追加

I am not that knowledgeable about that movie.  - Weblio Email例文集

私はその工事の流れを私はあなたに説明します。例文帳に追加

I'll explain to you how that construction goes.  - Weblio Email例文集

私のその会社は東京都品川区にあります。例文帳に追加

That company is in the Shinagawa ward of Tokyo. - Weblio Email例文集

そのお金で 1 週間は間に合わせようと考えている.例文帳に追加

We intend that the money (should) last a week.  - 研究社 新英和中辞典

我々はその災害にあってぼう然とした.例文帳に追加

We were completely stunned by the disaster.  - 研究社 新英和中辞典

その問題は我々の管轄外の事である.例文帳に追加

The matter doesn't come within our jurisdiction.  - 研究社 新和英中辞典