「あそのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその本と抱き合わせている雑誌が読みたいのです。例文帳に追加

I want to read the magazine that is combined with that book.  - Weblio Email例文集

その書式は私が送った書類に合わせてください。例文帳に追加

Please put those blank forms with the documents I sent you.  - Weblio Email例文集

私はやっとそのアレンジが終わりました。例文帳に追加

I finally finished those arrangements.  - Weblio Email例文集

私はその家で使われているようなドアが欲しい。例文帳に追加

I want a door that is used in that house.  - Weblio Email例文集

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。例文帳に追加

Anti-doping officials joined the investigation.  - Weblio英語基本例文集

その仕事を引き受けても割が合わないだろう.例文帳に追加

It won't pay me to do that job.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。例文帳に追加

She didn't show up until the meeting was over. - Tatoeba例文

値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。例文帳に追加

Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. - Tatoeba例文

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting. - Tatoeba例文

彼女はその点に関して私と意見が合わなかった例文帳に追加

She disagreed with me on that point . - Eゲイト英和辞典

私はその木の実を食べてみたが，体に合わなかった例文帳に追加

I tried eating the nuts, but they didn't like me. - Eゲイト英和辞典

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。例文帳に追加

She didn't show up until the meeting was over.  - Tanaka Corpus

値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。例文帳に追加

Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.  - Tanaka Corpus

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting.  - Tanaka Corpus

後に源頼朝が兵を挙げるとその列に加わる。例文帳に追加

Later, when MINAMOTO no Yoritomo raised his army, Tadamune joined his side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神から遣わされた一人の人が現われた。その名はヨハネであった。例文帳に追加

There came a man, sent from God, whose name was John.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:6』

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。例文帳に追加

That building is on the opposite side in between the station.  - Weblio Email例文集

１月25日，そのせり上がりの前で神事が行われた。例文帳に追加

On Jan. 25, a shrine ritual was held in front of the ridges.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は明日その映画を見たいです。例文帳に追加

I want to see that movie.  - Weblio Email例文集

私は彼らにその手紙を預ける。例文帳に追加

I'll leave that letter with them.  - Weblio Email例文集

その毛皮はとても温かそうですね。例文帳に追加

That fur looks very warm.  - Weblio Email例文集

私はその日は終日空いています。例文帳に追加

I am free all day that day.  - Weblio Email例文集

私の姉はその準備で忙しい。例文帳に追加

My older sister is busy with that preparation.  - Weblio Email例文集

忘れずに明日その手紙を出してね。例文帳に追加

Remember to post the letters tomorrow. - Tatoeba例文

彼はその場に姿を現さなかった。例文帳に追加

He failed to appear on the occasion. - Tatoeba例文

その手紙は私当てに来た。例文帳に追加

The letter is for me. - Tatoeba例文

その考えは私には目新しかった例文帳に追加

The idea was novel to me. - Eゲイト英和辞典

その映画は私の趣味に合っていた例文帳に追加

The movie was to my taste. - Eゲイト英和辞典

忘れずに明日その手紙を出してね。例文帳に追加

Remember to post the letters tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼はその場に姿を現さなかった。例文帳に追加

He failed to appear on the occasion.  - Tanaka Corpus

その手紙は私当てに来た。例文帳に追加

The letter is for me.  - Tanaka Corpus

泡ガラスおよびその製造方法例文帳に追加

FOAM GLASS AND ITS PRODUCTION - 特許庁

合せガラスおよびその製造方法例文帳に追加

LAMINATED GLASS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

泡ガラス及びその製造方法例文帳に追加

FOAMED GLASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ＲＣトラフおよびその成形型枠例文帳に追加

RC TROUGH AND MOLD FORM THEREOF - 特許庁

阿波番茶（あわばんちゃ）や碁石茶（ごいしちゃ）がその例である。例文帳に追加

Awa-bancha and Goishicha are examples of those teas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。例文帳に追加

There seems to be something peculiar about the boy. - Tatoeba例文

その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。例文帳に追加

There seems to be something peculiar about the boy.  - Tanaka Corpus

その時その絵が私の頭に浮かびました。例文帳に追加

At that time that painting came into my mind.  - Weblio Email例文集

その味の差やその保存能力の差が際立っている。例文帳に追加

The differences in the taste and storage capability of the two types of umeboshi are striking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐楽に催馬楽（あるいは催花楽）があり、その拍子にあわせた歌であるからその名を取った例文帳に追加

There is Saibara (also written as 催花楽) in Togaku music, and the name was taken because the songs were sung to its beat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その試合でイングランドが無敵ではないことがわかった。例文帳に追加

The game showed England was beatable.  - Weblio英語基本例文集

我々のチームはその大勝利に意気が上がっていた.例文帳に追加

Our team was flushed with its great victory.  - 研究社 新英和中辞典

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。例文帳に追加

The girl noticed someone go out of the door. - Tatoeba例文

ピッチャーがその上に立つわずかな盛り上がり例文帳に追加

the slight elevation on which the pitcher stands  - 日本語WordNet