「あそのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。例文帳に追加

This world is but canvas to our imaginations. - Tatoeba例文

あなたはわざとその間違いをしたのか。例文帳に追加

Did you make that mistake on purpose? - Tatoeba例文

彼はその音楽の拍子に合わせて足で床を鳴らした例文帳に追加

He tapped his foot in time with the music. - Eゲイト英和辞典

私たちはその机をあの窓の側に置いた。例文帳に追加

We put the desk by that window.  - Tanaka Corpus

私たちの町はその川の東岸にある。例文帳に追加

Our town is on the East Side of the river.  - Tanaka Corpus

私たちの事務所はその建物の北側にある。例文帳に追加

Our office is on the northern side of the building.  - Tanaka Corpus

その会社は我々の１００％子会社である。例文帳に追加

The company is our wholly -owned subsidiary.  - Tanaka Corpus

この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。例文帳に追加

This world is but canvas to our imaginations.  - Tanaka Corpus

あなたはわざとその間違いをしたのか。例文帳に追加

Did you make that mistake on purpose?  - Tanaka Corpus

その後、代々足利将軍家に伝わって愛用された。例文帳に追加

Afterward, it was passed down from generation to generation in the Ashikaga shogun family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため「親不孝学部」といわれることもある。例文帳に追加

That is why the faculty is sometimes called 'Faculty of Lack of Filial Piety.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その真偽を疑われているものである。例文帳に追加

Whether or not this is true is uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査型電子顕微鏡装置およびその焦点あわせ方法例文帳に追加

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE DEVICE, AND ITS FOCUSING METHOD - 特許庁

ガラスパネル材の貼り合せ構造とその貼り合せ方法例文帳に追加

LAMINATED STRUCTURE OF GLASS PANEL MATERIAL AND LAMINATING METHOD THEREOF - 特許庁

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。例文帳に追加

Having lived in the town, I'm not a stranger there. - Tatoeba例文

その出版社はその本のすべてのアートワークの責任があった例文帳に追加

the publisher was responsible for all the artwork in the book  - 日本語WordNet

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。例文帳に追加

Having lived in the town, I'm not a stranger there.  - Tanaka Corpus

淡青色, 浅葱(あさぎ) 《Cambridge 大学およびその選手の色標》.例文帳に追加

light blue  - 研究社 新英和中辞典

その片側には、釘にあう位置に穴をあける。例文帳に追加

On the one side, a pit is made in a position which suits the nail. - 特許庁

用量が変わると効果も変わる場合、その効果は容量依存性であるといわれる。例文帳に追加

if the effects change when the dose of the drug is changed, the effects are said to be dose-dependent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私はあなたと私たちの社員とその家族が健康であることを願う。例文帳に追加

I hope that you and our employees and all their families are healthy.  - Weblio Email例文集

その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった例文帳に追加

the plot contained too many improbable contrivances to be believable  - 日本語WordNet

あなたはあなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。例文帳に追加

You didn't necessarily lose that match because you were feeling bad.  - Weblio Email例文集

あなたはあなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。例文帳に追加

You didn't necessarily lose that match because you were feeling bad.  - Weblio Email例文集

あなた方はその方を知っていないが，わたしはその方を知っている。もし『わたしはその方を知らない』と言うなら，わたしはあなた方と同じように偽り者になるだろう。しかしわたしはその方を知っており，その方の言葉を守っている。例文帳に追加

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:55』

私はその映画の続編があるに違いないと思います。例文帳に追加

I think that there is definitely a sequel to that movie.  - Weblio Email例文集

私はあまりに忙しすぎて、その映画が見られない。例文帳に追加

I am so busy that I cannot watch that movie.  - Weblio Email例文集

その文章には私が知らない単語がいっぱいあった。例文帳に追加

There were a lot of words that I don't know in that report.  - Weblio Email例文集

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。例文帳に追加

I know why you divorced.  - Weblio Email例文集

そのマンガは私たちの学校でとても人気があります。例文帳に追加

That manga is very popular at our school.  - Weblio Email例文集

私はその確認が遅れる可能性がある。例文帳に追加

There's a possibility I may be late with that confirmation.  - Weblio Email例文集

私のその注文について質問があるのですが。例文帳に追加

I have a question about my order.  - Weblio Email例文集

私はその女性が運命の人であると気がつきました。例文帳に追加

I realized that woman was my destined soul mate.  - Weblio Email例文集

いつもはその授業があるが、私は今日は休みだった。例文帳に追加

I always have that class, but I had the day off today. - Weblio Email例文集

残念ながらその日は私は別の予定があります。例文帳に追加

Unfortunately, I have different plans on that day.  - Weblio Email例文集

《諺》 事が起ころうとする時にはその前兆があるもの.例文帳に追加

Coming events cast their shadows before (them).  - 研究社 新英和中辞典

彼は私がさがしているまさにその人である。例文帳に追加

He is the very man that I'm looking for. - Tatoeba例文

私がそのパーティーに出席する必要がありますか。例文帳に追加

Is it necessary for me to attend the party? - Tatoeba例文

その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。例文帳に追加

If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. - Tatoeba例文

その小川は大雨の降った後どっと水が流れていた例文帳に追加

The stream was flushing after the heavy rain. - Eゲイト英和辞典

その大雨で川の水位が上がった例文帳に追加

The downpour caused a rise in the level of the river. - Eゲイト英和辞典

彼は私がさがしているまさにその人である。例文帳に追加

He is the very man that I'm looking for.  - Tanaka Corpus

私がそのパーティーに出席する必要がありますか。例文帳に追加

Is it necessary for me to attend the party?  - Tanaka Corpus

その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。例文帳に追加

If you have done with that book, I'd like to have it.  - Tanaka Corpus

その説に従うなら、これが和菓子の起源である。例文帳に追加

If we stick to this theory, this Tsubaki-mochi is the origin of Japanese confectionery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス