「あたぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

働き口にありついた例文帳に追加

He has found an opening.  - 斎藤和英大辞典

そで口を切りあけたそで.例文帳に追加

a slashed sleeve  - 研究社 新英和中辞典

さらに大手口の出入口には北口、中央口、南口の3つの出入口がある。例文帳に追加

There are three doorways at Oteguchi, namely the north, central and south doorways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺達はエベレストに登っているのではあるまいし、もうぐちぐちするな。例文帳に追加

It's not like we are climbing Mount Everest, so stop complaining already. - Tatoeba例文

他の出口はありますか？例文帳に追加

Is there another exit? - Tatoeba例文

北側にある出入り口例文帳に追加

an entrance on the north side  - EDR日英対訳辞書

町名に「粟田口」（あわたぐち）を冠称する地区は、もとの愛宕郡粟田口村である。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Awataguchi' belonged to the former Awataguchi village, Otagi County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪意に満ちた陰口例文帳に追加

malicious gossip  - 日本語WordNet

悪たれ口をきく子供例文帳に追加

a child who uses abusive language  - EDR日英対訳辞書

悪たれ口をきく人例文帳に追加

a person who abuses (others)  - EDR日英対訳辞書

素環頭大刀1口例文帳に追加

One sokantotachi (an iron sword with a ring pommel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方は、川口が好きです。例文帳に追加

You like Kawaguchi. - Tatoeba例文

貴方は、川口が好きです。例文帳に追加

You like Kawaguchi.  - Tanaka Corpus

蛇口用接続アダプタ例文帳に追加

CONNECTION ADAPTER FOR FAUCET - 特許庁

注出口組合体例文帳に追加

SPOUT ASSEMBLING BODY - 特許庁

注出口組合体例文帳に追加

SPOUT COMBINATION BODY - 特許庁

粟田口久国（あわたぐちひさくに、生没年不詳）は鎌倉時代の刀工。例文帳に追加

Hisakuni AWATAGUCHI (dates of birth and death unknown) was a sword craftsman in Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあたりに、出口はありませんか。例文帳に追加

Is there an exit around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に新しい勤め口があった。例文帳に追加

He got a new job. - Tatoeba例文

彼に新しい勤め口があった。例文帳に追加

He got a new job.  - Tanaka Corpus

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。例文帳に追加

I am sick to death of your complaints. - Tatoeba例文

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。例文帳に追加

I am sick to death of your complaints.  - Tanaka Corpus

平安京の樋口小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Higuchikoji in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは山口のどこに行きましたか。例文帳に追加

Where did you go in Yamaguchi?  - Weblio Email例文集

蛇口用アダプタ及び蛇口用アタッチメントセット例文帳に追加

ADAPTER FOR FAUCET AND ATTACHMENT SET FOR FAUCET - 特許庁

アニマル浜(はま)口(ぐち)さんが，娘の浜口京子選手に気合を入れるため，こう叫んだのだ。例文帳に追加

"Animal" Hamaguchi shouted this to build up the fighting spirit in his daughter Hamaguchi Kyoko.  - 浜島書店 Catch a Wave

憶病口という,能舞台の囃座の右にある切戸口例文帳に追加

a side door on the right of a Noh stage called {"Okubyoguchi"}  - EDR日英対訳辞書

ある戸口から目的の戸口へ至ること例文帳に追加

to cover a complete door-to door route  - EDR日英対訳辞書

バスターミナルは大手口・東口の双方にある。例文帳に追加

Bus terminals are located on both the Oteguchi and Higashiguchi sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍笛は竹の管で作られ、表側に「歌口（うたぐち）」と7つの「音孔（ゆびあな）」を持つ横笛である。例文帳に追加

Ryuteki flute is a transverse flute made of a bamboo tube with 'Utaguchi' (mouthpiece) and seven tone holes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの愚痴をいつでも聞きます。例文帳に追加

I will listen to your complaints anytime.  - Weblio Email例文集

驚きのあまり口もきけなかった.例文帳に追加

Astonishment held me dumb.  - 研究社 新英和中辞典

怒りのあまり口がきけなかった.例文帳に追加

I was speechless with anger [rage].  - 研究社 新和英中辞典

彼らはあらゆる悪口を言い尽した例文帳に追加

They have left no calumny unspoken.  - 斎藤和英大辞典

開口部、通路、または出口がある例文帳に追加

have an opening or passage or outlet  - 日本語WordNet

出入り口のあたり例文帳に追加

the area close to and around the entrance and exit of a structure  - EDR日英対訳辞書

家の裏門,裏口のあたり例文帳に追加

the area that is around the back door of a house  - EDR日英対訳辞書

あちっ!口をやけどしちゃった例文帳に追加

Ouch! I burned my mouth. - Eゲイト英和辞典

あなたはすぐチェックインすべきです。例文帳に追加

You should check in immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このあたりは東口ですか？例文帳に追加

Is the east entrance over here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

傷口から血があふれでました。例文帳に追加

Blood welled from the wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

驚きのあまり口もきけなかった。例文帳に追加

I was too surprised to speak.  - Tanaka Corpus

または、小さい袖口がある服。例文帳に追加

Or, clothes with small sleeve openings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は谷口、あるいは谷。例文帳に追加

His real surname was either TANIGUCHI or TANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠していた悪事が発覚するいとぐち例文帳に追加

a {clue} to an evil deed that has taken place  - EDR日英対訳辞書