「あたたまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温まること例文帳に追加

the condition of being warmed  - EDR日英対訳辞書

心温まるお手紙例文帳に追加

heartwarming letter  - Weblio Email例文集

それは心温まる話だ。例文帳に追加

That's a heartwarming story. - Weblio Email例文集

床へ入って温まる例文帳に追加

to get warm in bed  - 斎藤和英大辞典

(ふところが)暖まる例文帳に追加

to have a purse filled with money  - EDR日英対訳辞書

日向で暖まること例文帳に追加

the act of basking in the sun  - EDR日英対訳辞書

それはとても心あたたまる映画だと思う。例文帳に追加

I think the film is a very heartwarming one. - Tatoeba例文

それはとても心あたたまる映画だと思う。例文帳に追加

I think the movie is a very heart warming one. - Tatoeba例文

それはとても心あたたまる映画だと思う。例文帳に追加

I think the film is a very heart warming one.  - Tanaka Corpus

それに心暖まるものを感じます。例文帳に追加

I feel something heartwarming in that.  - Weblio Email例文集

心が温まるような映画.例文帳に追加

a feel‐good film  - 研究社 新英和中辞典

部屋はじきに暖まるだろう.例文帳に追加

The room will soon hot up.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の心温まる思い出がある.例文帳に追加

I have warm memories of her.  - 研究社 新英和中辞典

席暖まるにいとま無し例文帳に追加

I am too busy to keep my scat.  - 斎藤和英大辞典

席の温まるに遑｛いとま｝あらず例文帳に追加

I am too busy to keep my seat.  - 斎藤和英大辞典

座の温まる暇が無い例文帳に追加

I am too busy to keep my seat.  - 斎藤和英大辞典

南船北馬、席の暖まるのを知らず例文帳に追加

I am constantly on the move  - 斎藤和英大辞典

席の暖まるいとまあらず例文帳に追加

I am too busy to keep my seat.  - 斎藤和英大辞典

スープが温まるまで待ちなさい。例文帳に追加

Wait till the soup warms. - Tatoeba例文

この部屋はすぐに暖まる。例文帳に追加

This room will soon heat up. - Tatoeba例文

手などで擦ることで暖まる例文帳に追加

warm by rubbing, as with the hands  - 日本語WordNet

ほのぼのと心温まる美しい話例文帳に追加

a beautiful and heart warming story  - EDR日英対訳辞書

(体が)ほかほか温まる例文帳に追加

of a person's body, to feel glowingly warm in temperature  - EDR日英対訳辞書

気持ちがほんわか温まる例文帳に追加

to feel relaxed and comfortable  - EDR日英対訳辞書

スープが温まるまで待ちなさい。例文帳に追加

Wait till the soup warms.  - Tanaka Corpus

この部屋はすぐに暖まる。例文帳に追加

This room will soon heat up.  - Tanaka Corpus

そしてそれは心温まる映画でした。例文帳に追加

And that was a heart-warming movie.  - Weblio Email例文集

それは面白く心温まる映画でした。例文帳に追加

That was a funny, heart-warming film.  - Weblio Email例文集

それは私が読んだ中で一番心温まるお話でした。例文帳に追加

That was the most heartwarming story that I read.  - Weblio Email例文集

それは何て心温まる素敵な物語なんでしょう！例文帳に追加

What a wonderful, heartwarming story that is!  - Weblio Email例文集

私はあなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。例文帳に追加

I was encouraged by your heartwarming message.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも心温まるコメントをありがとう。例文帳に追加

Thank you always for your warm comments.  - Weblio Email例文集

彼女の話を聞くとほのぼのと心が温まる.例文帳に追加

It warms my heart to hear her story.  - 研究社 新英和中辞典

尻が暖まる暇もないほど忙しい.例文帳に追加

I'm too busy to have time to sit still.  - 研究社 新和英中辞典

温まる暇｛いとま｝も無く起こされた例文帳に追加

I was roused before I could get warm.  - 斎藤和英大辞典

南船北馬、席の暖まるのを知らず例文帳に追加

Constant journeys leave me no time for domestic happiness.  - 斎藤和英大辞典

国事に鞅掌して席の暖まるにいとま有らず例文帳に追加

I am so busy with the affairs of state that I have no time to sit down.  - 斎藤和英大辞典

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。例文帳に追加

Run the engine till it gets warm. - Tatoeba例文

親族会よりも心が温まる光景が他にあろうか？例文帳に追加

Is there a sight more heartwarming than a family reunion?  - 日本語WordNet

またがるようにして暖まる小形の火鉢例文帳に追加

a small size brazier that, when one hovers over it, is used to warm one's body  - EDR日英対訳辞書

火鉢にまたがるようにして暖まること例文帳に追加

the action of warming oneself up by hovering over a small size brazier  - EDR日英対訳辞書

ある物事が心暖まるような状態である程度例文帳に追加

the degree to which something is heartwarming  - EDR日英対訳辞書

私にとって、これは心温まる光景ではなかった。例文帳に追加

This was no heartwarming scene for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。例文帳に追加

Run the engine till it gets warm.  - Tanaka Corpus

心温まる漢字が選ばれたのはこれが初めてだった。例文帳に追加

This is the first time a heart-warming kanji was chosen.  - 浜島書店 Catch a Wave