「あって」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あっぱれ見事にやってのけた例文帳に追加

He has acquitted himself to his credit.  - 斎藤和英大辞典

あれほど金があっても満足せぬ例文帳に追加

For all his wealth, he is not contented.  - 斎藤和英大辞典

もとあった所へ戻しておけ例文帳に追加

Leave it where it was!  - 斎藤和英大辞典

たいそうなもてなしであった例文帳に追加

It was a royal entertainment―a grand fête―a capital dinner.  - 斎藤和英大辞典

内々都合があって止めた例文帳に追加

I left for reasons of my own.  - 斎藤和英大辞典

何事でもあったら知らして下さい例文帳に追加

If anything happens, please let me know.  - 斎藤和英大辞典

早急な用事があって来た例文帳に追加

I come on urgent business―on pressing business.  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあっても騒がぬ例文帳に追加

Nothing can disturb him  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあっても騒がぬ例文帳に追加

He is imperturbable.  - 斎藤和英大辞典

勢揃いしてみると三百人あった例文帳に追加

We mustered 300 strong.  - 斎藤和英大辞典

火事は放火でなくて失火であった例文帳に追加

The fire was not incendiary, but accidental.  - 斎藤和英大辞典

いろいろ仔細があって国を出ました例文帳に追加

I left home for various reasons.  - 斎藤和英大辞典

両国は反目しあっている。例文帳に追加

The two countries are antagonistic to each other. - Tatoeba例文

要塞は敵の手にあった。例文帳に追加

The fortress was in the enemy's hands. - Tatoeba例文

木はたとえあってもほとんどない。例文帳に追加

There were few, if any, trees. - Tatoeba例文

本はひとまとめに束ねてあった。例文帳に追加

The books were tied up in a bundle. - Tatoeba例文

壁には肖像画が飾ってあった。例文帳に追加

A portrait was hung on the wall. - Tatoeba例文

壁には絵が何枚かかけてあった。例文帳に追加

The walls were hung with some pictures. - Tatoeba例文

彼女の帽子は靴とあっている。例文帳に追加

Her hat matches with her shoes. - Tatoeba例文

彼らは互いに非難しあっていた。例文帳に追加

They were criticizing each other. - Tatoeba例文

彼らは互いに尊敬しあっている。例文帳に追加

They have mutual respect. - Tatoeba例文

彼らは、来世について話しあった。例文帳に追加

They had a talk about the future life. - Tatoeba例文

彼らは、猛烈にいがみあっている。例文帳に追加

They fight like cat and dog. - Tatoeba例文

彼らにだってよい時代もあった。例文帳に追加

They have seen better days. - Tatoeba例文

彼は事故にあって足を折った。例文帳に追加

He had an accident and broke his leg. - Tatoeba例文

彼は金がうんとあって使えない。例文帳に追加

He has more money than he can use. - Tatoeba例文

彼はどうあっても行くでしょう。例文帳に追加

Nothing will stop his going. - Tatoeba例文

彼はすてきな若者にあった。例文帳に追加

He met a nice young man. - Tatoeba例文

彼はあっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant. - Tatoeba例文

彼はあっという間に寝入ってしまった。例文帳に追加

He fell asleep immediately. - Tatoeba例文

彼はあっけなく負けてしまった。例文帳に追加

He was beaten too easily. - Tatoeba例文

彼の努力は全て無駄であった。例文帳に追加

All his efforts were useless. - Tatoeba例文

納豆には嫌な思い出があってね。例文帳に追加

Natto reminds me of a bad experience. - Tatoeba例文

誰もがみんな口々にいいあっている。例文帳に追加

Everyone's saying it. - Tatoeba例文

前に彼にあったのを覚えている。例文帳に追加

I remember seeing him before. - Tatoeba例文

時間があったら来てください。例文帳に追加

Please come over if you have time. - Tatoeba例文

時間があったら会いに来てね。例文帳に追加

Come and see me if you have any time. - Tatoeba例文

私達は互いに依存しあっている。例文帳に追加

We are dependent on each other. - Tatoeba例文

私は彼女が幸せであってほしい。例文帳に追加

I wish her happiness. - Tatoeba例文

私は彼をあっと言わせてやりたい。例文帳に追加

I want to surprise him. - Tatoeba例文

私は初めて彼にあった。例文帳に追加

I met him for the first time. - Tatoeba例文

私は悪意があってしたのではない。例文帳に追加

I meant no harm. - Tatoeba例文

私はとても高い熱があった。例文帳に追加

I had a very high fever. - Tatoeba例文

最近彼とよくあっているのかい。例文帳に追加

Have you been seeing a lot of him recently? - Tatoeba例文

マユコはつきあって愉快な子だ。例文帳に追加

Mayuko is good company. - Tatoeba例文