「あって」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは、来世について話あった。例文帳に追加

They had a talk about the future life.  - Tanaka Corpus

彼らは、猛烈にいがみあっている。例文帳に追加

They fight like cat and dog.  - Tanaka Corpus

彼らにだってよい時代もあった。例文帳に追加

They have seen better days.  - Tanaka Corpus

彼は事故にあって足を折った。例文帳に追加

He had an accident and broke his leg.  - Tanaka Corpus

彼は金がうんとあって使えない。例文帳に追加

He has more money than he can use.  - Tanaka Corpus

彼はどうあっても行くでしょう。例文帳に追加

Nothing will stop his going.  - Tanaka Corpus

彼はすてきな若者にあった。例文帳に追加

He met a nice young man.  - Tanaka Corpus

彼はあっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant.  - Tanaka Corpus

彼はあっという間に寝入ってしまった。例文帳に追加

He fell asleep immediately.  - Tanaka Corpus

彼はあっけなく負けてしまった。例文帳に追加

He was beaten too easily.  - Tanaka Corpus

彼の努力は全て無駄であった。例文帳に追加

All his efforts were useless.  - Tanaka Corpus

納豆には嫌な思い出があってね。例文帳に追加

Natto reminds me of a bad experience.  - Tanaka Corpus

誰もがみんな口々にいいあっている。例文帳に追加

Everyone's saying it.  - Tanaka Corpus

前に彼にあったのを覚えている。例文帳に追加

I remember seeing him before.  - Tanaka Corpus

時間があったら来てください。例文帳に追加

Please come over if you have time.  - Tanaka Corpus

時間があったら会いに来てね。例文帳に追加

Come and see me if you have any time.  - Tanaka Corpus

私達は互いに依存しあっている。例文帳に追加

We are dependent on each other.  - Tanaka Corpus

私は彼女が幸せであってほしい。例文帳に追加

I wish her happiness.  - Tanaka Corpus

私は彼をあっと言わせてやりたい。例文帳に追加

I want to surprise him.  - Tanaka Corpus

私は初めて彼にあった。例文帳に追加

I met him for the first time.  - Tanaka Corpus

私は悪意があってしたのではない。例文帳に追加

I meant no harm.  - Tanaka Corpus

私はとても高い熱があった。例文帳に追加

I had a very high fever.  - Tanaka Corpus

私は３年前始めて彼にあった。例文帳に追加

I first met him three years ago.  - Tanaka Corpus

最近彼とよくあっているのかい。例文帳に追加

Have you been seeing a lot of him recently?  - Tanaka Corpus

計算に間違いがあってはならない。例文帳に追加

You must be accurate in counting.  - Tanaka Corpus

牛乳には水が混ぜてあった。例文帳に追加

The milk was adulterated with water.  - Tanaka Corpus

何があっても彼は行くでしょう。例文帳に追加

Nothing will stop him going.  - Tanaka Corpus

映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is out of focus.  - Tanaka Corpus

雨に加えて激しい風にもあった。例文帳に追加

Besides the rain, we experienced heavy winds.  - Tanaka Corpus

マユコはつきあって愉快な子だ。例文帳に追加

Mayuko is good company.  - Tanaka Corpus

ビルには長い間あっていない。例文帳に追加

I haven't seen Bill for a long time.  - Tanaka Corpus

どんな誤解もあって欲しくない。例文帳に追加

I don't want there to be any misunderstanding.  - Tanaka Corpus

とても不自由な目にあった。例文帳に追加

I was put to great inconvenience.  - Tanaka Corpus

たばこは百害あって一利なし。例文帳に追加

Smoking does much harm but no good.  - Tanaka Corpus

そんな誤りは、あっても少なくない。例文帳に追加

There are few, if any, such mistakes.  - Tanaka Corpus

その番号であっているはずです。例文帳に追加

I'm sure I have the right number.  - Tanaka Corpus

その兄弟は憎みあっている。例文帳に追加

The brothers hate each other.  - Tanaka Corpus

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is not in focus.  - Tanaka Corpus

スリにあってしまいました。例文帳に追加

I'd like to report a theft?  - Tanaka Corpus

このギターは音色があっている。例文帳に追加

The guitar is in tune.  - Tanaka Corpus

かつてはここに橋があった。例文帳に追加

There used to be a bridge here.  - Tanaka Corpus

あの頃私は憎みあっていた。例文帳に追加

There was hatred between us then.  - Tanaka Corpus

あの角には、かつて本屋があった。例文帳に追加

There used to be a bookstore on that corner.  - Tanaka Corpus

あっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant.  - Tanaka Corpus

１階は本屋に貸してあった。例文帳に追加

The downstairs was rented to a bookseller.  - Tanaka Corpus