「あって」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。例文帳に追加

Many cultures, many stories, and pretty girls. - Tatoeba例文

圧制的な法律例文帳に追加

oppressive laws  - 日本語WordNet

圧倒的に打つ例文帳に追加

beat overwhelmingly  - 日本語WordNet

圧倒的な喜び例文帳に追加

overwhelming joy  - 日本語WordNet

圧倒的多数例文帳に追加

an overwhelming majority  - 日本語WordNet

圧倒的な打撃例文帳に追加

a knock-down blow  - 日本語WordNet

圧倒的な勝利例文帳に追加

convincing victory  - 日本語WordNet

圧倒的な敗北例文帳に追加

an overwhelming defeat  - 日本語WordNet

圧制的な力例文帳に追加

an oppressive power  - 日本語WordNet

精神的な圧迫例文帳に追加

mental pressure  - EDR日英対訳辞書

悪感情，敵意例文帳に追加

ill feeling - Eゲイト英和辞典

圧倒的多数例文帳に追加

an overwhelming majority - Eゲイト英和辞典

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。例文帳に追加

Many cultures, many stories, and pretty girls.  - Tanaka Corpus

小差はあっても概して「100盃＝（約）4斗」であったという。例文帳に追加

Regardless of minor differences, as it is said that, in general, "100 hai (or pai) was equal to (approximately) 4 to. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲寅はあっても乙寅はない、乙卯はあっても甲卯はない。例文帳に追加

Kinote-tora is possible but no kinoto-tora, and kinoto-u but no kinote-u.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副原料Ｍは石灰を含有するものであっても、ダストであってもよい。例文帳に追加

The auxiliary materials M may contain lime or dust. - 特許庁

アッテネータ回路例文帳に追加

ATTENUATOR CIRCUIT - 特許庁

また、面取りの形状は、糸面取りであってもＲ面取りであってもよい。例文帳に追加

The shape of chamfering can be thread chamfering or round chamfering. - 特許庁

半導体発光装置はレーザ装置であってもよいし、ＬＥＤであってもよい。例文帳に追加

The semiconductor light emitting device may be laser device or LED. - 特許庁

管内弁１７１はフロート弁であってもよく、電磁弁であってもよい。例文帳に追加

The pipe inside valve 171 can be a float valve, also can be a solenoid valve. - 特許庁

ティーアップ装置例文帳に追加

TEE UP DEVICE - 特許庁

上記空洞は単数であっても良いし、複数であっても良い。例文帳に追加

The single cavity or the plurality of cavities may be employed. - 特許庁

可変アッテネータ例文帳に追加

VARIABLE ATTENUATOR - 特許庁

X＞1.7 式（１−１） Y >110であってZ >1.6 式（１−２） Y >110であって1.6≧Z >1.3 式（２）例文帳に追加

The expression (1-1): X>1.7; the expression (1-2): Y>110 and Z>1.6; and the expression (2): Y>110 and 1.6≥Z>1.3. - 特許庁

拡散粒子は、液体内の固体粒子であっても、気泡であってもよい。例文帳に追加

A diffusion particle may be a solid particle in liquid or an air bubble. - 特許庁

更に、各Ｒは、同じ基であっても異なる基であっても良い。例文帳に追加

Further each R may be the same or different groups. - 特許庁

ティルトアップ壁例文帳に追加

TILT-UP WALL - 特許庁

ｎの値は、１であってもよいし、２以上９以下であってもよい。例文帳に追加

Here, (n) may be 1 or 2 to 9. - 特許庁

受信信号は直接波であっても反射波であっても良い。例文帳に追加

The reception signal may be a direct wave or a reflected wave. - 特許庁

ファイル２はPC１の近傍にあっても、遠隔地にあってもよい。例文帳に追加

The file 2 may be present near the PC 1 or in a remote place. - 特許庁

圧縮機システム例文帳に追加

COMPRESSOR SYSTEM - 特許庁

膏体は単層であっても、２層またはそれ以上であってもよい。例文帳に追加

The plaster may be a single layer or more. - 特許庁

圧縮システム例文帳に追加

COMPRESSION SYSTEM - 特許庁

冷却機器３は熱交換器であっても、電子式クーラであってもよい。例文帳に追加

The cooling apparatus 3 may be a heat exchanger or an electronic cooler. - 特許庁

圧縮コンテナ例文帳に追加

COMPRESSION CONTAINER - 特許庁

カバーは、スライド部材であってもよいし、フリップ部材であってもよい。例文帳に追加

The cover can be a slide member or flip member as well. - 特許庁

パイプ１９はフレキシブルであっても、インフレキシブルであってもよい。例文帳に追加

The pipe 19 may be flexible or inflexible. - 特許庁

また、基板１２は可撓性であってもよいし、剛体であってもよい。例文帳に追加

The substrate 12 may be flexible or rigid. - 特許庁

プラグ３２０は、コンタクトであってもよいし、ビアであってもよい。例文帳に追加

The plug 320 may be a contact or a via. - 特許庁

凹部分３は、独立した凹穴であってもよく、連続した溝であってもよい。例文帳に追加

The recessed part 3 may be an independent recessed hole, and may also be a continuous groove. - 特許庁

回転型圧縮機例文帳に追加

ROTARY COMPRESSOR - 特許庁

硬化剤Ｅ２は、常温で液状であってもよいし、固体状であってもよい。例文帳に追加

The curing agent E2 can be liquid or solid at normal temperature. - 特許庁

光アッテネータ例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

スライド挿入部８は保持溝であっても、突起であってもよい。例文帳に追加

The slide insertion portion 8 may be a retaining groove or a protrusion. - 特許庁

コンクリートはパネルであってもよく、コンクリート壁であってもよい。例文帳に追加

The concrete may be a panel or a concrete wall. - 特許庁