「あやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

綾傘鉾（あやがさぼこ）例文帳に追加

Ayagasa boko (decorative float in a rare shape called "umbrella hoko")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月の妖(あや)しい美しさ.例文帳に追加

the magic glamour of the moon  - 研究社 新英和中辞典

さあやり直しだ例文帳に追加

Now it must be done over again.  - 斎藤和英大辞典

「さあ、やつをつかまえろ」例文帳に追加

"Now we have him,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

謝りなさい。例文帳に追加

Apologize to them. - Tatoeba例文

計算の誤り例文帳に追加

a miscalculation  - 斎藤和英大辞典

誤った噂例文帳に追加

a false rumor  - EDR日英対訳辞書

ささいな誤ち例文帳に追加

an insignificant mistake - Eゲイト英和辞典

ささいな誤り例文帳に追加

a slight error - Eゲイト英和辞典

許される誤り.例文帳に追加

an excusable error  - 研究社 新英和中辞典

許されない誤り.例文帳に追加

an unforgivable error  - 研究社 新英和中辞典

さあ、やっと空港に着いたぞ。例文帳に追加

Here we are finally at the airport. - Tatoeba例文

私たち両方にあやまりなさい例文帳に追加

Apologize to us both . - Eゲイト英和辞典

さあ、やっと空港に着いたぞ。例文帳に追加

Here we are finally at the airport.  - Tanaka Corpus

「これであやつのゆうざいが証明された」例文帳に追加

`That PROVES his guilt,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

誤りや誤る傾向により示されるような誤りやすさ例文帳に追加

fallibility as indicated by erring or a tendency to err  - 日本語WordNet

計算の誤り例文帳に追加

a mistake in calculation - 斎藤和英大辞典

計算の誤り例文帳に追加

an error in calculation - 斎藤和英大辞典

誤りを悟る例文帳に追加

to be convinced of one's error―be undeceived  - 斎藤和英大辞典

誤った計算例文帳に追加

an incorrect calculation  - 日本語WordNet

誤って計算する例文帳に追加

calculate incorrectly  - 日本語WordNet

誤って印刷する例文帳に追加

print incorrectly  - 日本語WordNet

計算を誤る例文帳に追加

to miscalculate numbers  - EDR日英対訳辞書

過ちを裁く例文帳に追加

to judge an offense  - EDR日英対訳辞書

綾傘鉾の稚児例文帳に追加

Ayagasa boko Chigo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は、幼い子供を抱いてあやした例文帳に追加

the grandfather dandled the small child  - 日本語WordNet

態度や動作のあやしい男例文帳に追加

a fellow whose attitude or action is suspicious  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまちを悟り改めること例文帳に追加

to acknowledge one's mistake and correct it  - EDR日英対訳辞書

2002.04.28.長女・采明（あやめ）誕生例文帳に追加

April 28, 2002 - Their eldest daughter Ayame was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅組の初出場者の１人が絢(あや)香(か)さんだ。例文帳に追加

One new face on the Red team is Ayaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

綾(あや)瀬(せ)さんが2013年NHK大河ドラマに出演へ例文帳に追加

Ayase to Appear in NHK Period Drama in 2013  - 浜島書店 Catch a Wave

女優の綾(あや)瀬(せ)はるかさんが紅組の司会をする。例文帳に追加

The actress Ayase Haruka will host the Red team. - 浜島書店 Catch a Wave

過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。例文帳に追加

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. - Tatoeba例文

ささいな誤り[事柄].例文帳に追加

a trifling error [matter]  - 研究社 新英和中辞典

ささいな事柄[誤り].例文帳に追加

trivial matters [mistakes]  - 研究社 新英和中辞典

あやべ市民バス（あやべしみんバス）は、京都府綾部市で運行されている路線バスである。例文帳に追加

The Ayabe Shimin Bus is a regular route bus that is operated by Ayabe City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分例文帳に追加

Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さあ、訳すのを始めよう！例文帳に追加

Let's start translating! - Tatoeba例文

誤りを無視してください例文帳に追加

Disregard the errors  - 日本語WordNet

誤って理解される例文帳に追加

wrongly understood  - 日本語WordNet

綾菅笠という笠例文帳に追加

a sedge hat braided with diagonal patterns  - EDR日英対訳辞書

驚き怪しむさま例文帳に追加

being both surprised at and suspicious of something or someone  - EDR日英対訳辞書

不思議で怪しいさま例文帳に追加

a condition of being strange and mysterious  - EDR日英対訳辞書

彩鸞（さいらん）の間例文帳に追加

Ran (Phoenix) Room (Sairan-no-ma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病気[誤り]の再発.例文帳に追加

the recurrence of an illness [error]  - 研究社 新英和中辞典