「あやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

とさか状突起のあるアヤメ例文帳に追加

crested iris  - 日本語WordNet

彼の誤りに気付かされる例文帳に追加

made sensible of his mistakes  - 日本語WordNet

誤りまたは不十分さの告発例文帳に追加

accuse of a wrong or an inadequacy  - 日本語WordNet

誤りのある、または誤解されやすい例文帳に追加

liable to be erroneous or misleading  - 日本語WordNet

政治的な誤りを示すさま例文帳に追加

exhibiting political incorrectness  - 日本語WordNet

綾蘭笠という人がかぶる笠例文帳に追加

a samurai's meshed hat made out of rush  - EDR日英対訳辞書

不正確で誤りが多いさま例文帳に追加

of something, the state of being imprecise and including many errors  - EDR日英対訳辞書

事実に合っていて,誤りがないさま例文帳に追加

to be correct  - EDR日英対訳辞書

怪しみ疑うようにさせる例文帳に追加

to make a person suspicious  - EDR日英対訳辞書

古めかしくて怪しく珍しいさま例文帳に追加

of a condition, old and strangely rare  - EDR日英対訳辞書

妖しい美しさをもっていること例文帳に追加

the charcteristic of processing charm and beauty - EDR日英対訳辞書

火災報知器が誤って作動した例文帳に追加

The fire alarm was activated by mistake. - Eゲイト英和辞典

過ちは考えないことにしなさい例文帳に追加

Try to forget your errors. - Eゲイト英和辞典

誤りのないようにしなさい例文帳に追加

Let there be no error. - Eゲイト英和辞典

ミスを謝らせてください。例文帳に追加

Please let me apologize for our mistake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子さんは何を誤飲しましたか？例文帳に追加

What exactly did your child accidentally swallow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無罪の男が誤って逮捕された。例文帳に追加

An innocent man was arrested by mistake.  - Tanaka Corpus

彼は私に謝りさえしなかった。例文帳に追加

He did not so much as apologize to me.  - Tanaka Corpus

次の文の誤りを直しなさい。例文帳に追加

Correct the following sentences.  - Tanaka Corpus

私の誤りを指摘して下さい。例文帳に追加

Please point out my mistake.  - Tanaka Corpus

誤りがあれば訂正しなさい。例文帳に追加

Correct me if I am wrong.  - Tanaka Corpus

もし誤りがあれば訂正しなさい。例文帳に追加

Correct errors if any.  - Tanaka Corpus

もし誤りがあれば直しなさい。例文帳に追加

Correct errors, if any.  - Tanaka Corpus

綾さん，上手に話せましたね。例文帳に追加

Aya was a very good speaker.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

「おうさ」という読みは誤りである。例文帳に追加

The pronounce of 'osa' is wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安斐（わきさかやすあや）は、播磨国龍野藩の第10代（最後）の藩主。例文帳に追加

Yasuaya WAKISAKA was the tenth (last) lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｃデータは、彩度補正処理部５で彩度補正信号８２に応じた彩度補正処理が施される。例文帳に追加

The C data is subjected to saturation correction processing meeting a saturation correction signal 82 in a saturation correction processing section 5. - 特許庁

そして誤り検出処理の結果、データ誤りがなくなったとき誤り訂正処理を終了させる。例文帳に追加

When the data error is eliminated as a result of an error detection processing, the error correction processing is terminated. - 特許庁

誤り訂正回路の大きさを抑制する誤り訂正方法と誤り訂正装置を実現する。例文帳に追加

To realize an error correction method and an error correction device for suppressing the scale of an error correction circuit. - 特許庁

二人は自殺しよう争うはずみに、あやまって清吉はおさよを殺してしまう。例文帳に追加

They struggle in an suicide attempt, when Seikichi kills Osayo by mistake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉のあやでもなんでもなく、債務者は監獄でくさるのだよ。例文帳に追加

in days when it was no figure of speech to say that debtors rotted in prison,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

同競技に出場した最後の日本人女性は吉(よし)川(かわ)綾(あや)子(こ)選手だった。例文帳に追加

The last Japanese woman to appear in the race was Yoshikawa Ayako.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は真(ま)実(み)(上(うえ)戸(と)彩(あや))をはじめとする日本人の知り合いと再会する。例文帳に追加

He meets his Japanese acquaintances including Mami (Ueto Aya) again. - 浜島書店 Catch a Wave

それは誤作動の原因になります。例文帳に追加

That is the cause of the malfunction.  - Weblio Email例文集

その調査方法を誤りました。例文帳に追加

I misunderstood the survey method.  - Weblio Email例文集

君は計算が誤っている.例文帳に追加

You're out in your calculations.  - 研究社 新英和中辞典

警察は彼を怪しいとにらんでいる.例文帳に追加

The police are suspicious of him.  - 研究社 新英和中辞典

危うく大惨事を免れた.例文帳に追加

They had a close call.  - 研究社 新和英中辞典

危うく大惨事を免れた.例文帳に追加

They had a brush with disaster.  - 研究社 新和英中辞典

君の推察は大いに誤っている.例文帳に追加

Your guess is completely wide of the mark.  - 研究社 新和英中辞典

ハンドル操作を誤まった.例文帳に追加

I misjudged my steering badly.  - 研究社 新和英中辞典

打算の基礎を誤っている例文帳に追加

The calculation is based upon false data.  - 斎藤和英大辞典

誤りは改版の際訂正すべし例文帳に追加

The errors will be corrected in the new edition.  - 斎藤和英大辞典

目が明いた（これまでの誤りを悟った）例文帳に追加

My eyes are opened  - 斎藤和英大辞典

一毫の誤り千里の差例文帳に追加

An inch here will make a mile there.  - 斎藤和英大辞典