「あやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

こいつ怪しいなと悟った例文帳に追加

I smelled a rat.  - 斎藤和英大辞典

彼は過ちを悟った。例文帳に追加

He saw that he was wrong. - Tatoeba例文

彼は過ちを悟った。例文帳に追加

He saw he was wrong. - Tatoeba例文

先に謝っとくね。例文帳に追加

I'll apologize first, okay? - Tatoeba例文

計算時での誤り例文帳に追加

a mistake in calculating  - 日本語WordNet

中彩度の紫色の例文帳に追加

of a moderate purple color  - 日本語WordNet

手紙の宛先を誤る例文帳に追加

misdirect the letter  - 日本語WordNet

誤った指図または教え例文帳に追加

incorrect directions or instructions  - 日本語WordNet

先綾という綿織物例文帳に追加

cotton cloth called {superior quality white cotton}  - EDR日英対訳辞書

誤って出した火災例文帳に追加

a fire that was caused by accident  - EDR日英対訳辞書

彼は過ちを悟った。例文帳に追加

He saw he was wrong.  - Tanaka Corpus

人の誤りを悟らせる。例文帳に追加

Remove the scales from one's eyes.  - Tanaka Corpus

綾杉肌（月山肌）例文帳に追加

Ayasugi hada (wavy grain pattern, also called as Gassan hada)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異方拡散フィルム例文帳に追加

ANISOTROPIC DIFFUSION FILM - 特許庁

誤配線検査方法例文帳に追加

ERRONEOUS WIRING INSPECTION METHOD - 特許庁

誤作業警報システム例文帳に追加

ERRONEOUS WORK WARNING SYSTEM - 特許庁

ページ誤り検査装置例文帳に追加

PAGE ERROR INSPECTION DEVICE - 特許庁

異方拡散スクリーン例文帳に追加

ANISOTROPIC DIFFUSION SCREEN - 特許庁

誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま例文帳に追加

based on or acting or judging in error  - 日本語WordNet

そして，彼らの中でも最高の剣士があずみ(上(うえ)戸(と)彩(あや))だ。例文帳に追加

And the best sword fighter of them all is Azumi (Ueto Aya).  - 浜島書店 Catch a Wave

私の数学もずいぶんさびついた[あやしくなった].例文帳に追加

My mathematics is pretty rusty.  - 研究社 新英和中辞典

その少年はあやうく溺死するところを救助された.例文帳に追加

The boy has just been rescued from drowning.  - 研究社 新和英中辞典

些細なあやまちは見て見ぬふりがよい例文帳に追加

It is best to wink at petty faults.  - 斎藤和英大辞典

賞められるのだかけなされるのだかあやふやだ例文帳に追加

I am not quite sure whether I am being praised or dispraised.  - 斎藤和英大辞典

あえてあやしむに足らず（さもあるべし）例文帳に追加

It is no great wonder that it should be so  - 斎藤和英大辞典

あえてあやしむに足らず（さもあるべし）例文帳に追加

What wonder that it should be so?  - 斎藤和英大辞典

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。例文帳に追加

This is fairly good except for minor mistakes. - Tatoeba例文

誤ったか誤って導かれた概念から解放される例文帳に追加

freed of a mistaken or misguided notion  - 日本語WordNet

ドレスに使用されるあや織りの織物例文帳に追加

a twilled fabric used for dresses  - 日本語WordNet

他人のあやまちのせいで罰される人例文帳に追加

someone who is punished for the errors of others  - 日本語WordNet

あやしいふんいきで,人をまどわすようなさま例文帳に追加

mysterious and perplexing  - EDR日英対訳辞書

魚を釣り上げる際あやまって針からはずして逃がす例文帳に追加

to accidentally let a fish get away while removing the hook  - EDR日英対訳辞書

幼児をあやすため,舌でれろれろと音をたてるさま例文帳に追加

the state of entertaining an infant by forming unintelligible sounds with one's tongue  - EDR日英対訳辞書

(他人の幸福に)あやかるようにさせる例文帳に追加

to allow someone to be favored by similar good luck  - EDR日英対訳辞書

彼女は赤ん坊をひざの上で飛び跳ねさせてあやした例文帳に追加

She bounced her baby on her knees. - Eゲイト英和辞典

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。例文帳に追加

This is fairly good except for minor mistakes.  - Tanaka Corpus

彼らは海でサバニを巧(たく)みに操(あやつ)った。例文帳に追加

They handled sabani skillfully at sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

誤作業防止システムおよび誤作業防止方法例文帳に追加

WRONG OPERATION PREVENTION SYSTEM AND WRONG OPERATION PREVENTION METHOD - 特許庁

誤り検査方法及び誤り検査システム例文帳に追加

ERROR INSPECTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

ページ誤り検査装置およびページ誤り検査方法例文帳に追加

PAGE ERROR INSPECTION DEVICE AND PAGE ERROR INSPECTION METHOD - 特許庁

なんならあんたにもちょっとあやさせてやるよ！」例文帳に追加

you may nurse it a bit, if you like!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

(果たして本人のためになるかならぬか)あやふやな幸い.例文帳に追加

a doubtful blessing  - 研究社 新英和中辞典

彼は（詐欺と言ってもよいような）あやしい手段を用いる例文帳に追加

He resorts to questionable means―dubious means―bordering on fraud.  - 斎藤和英大辞典

（悪い事を企てて）人のあやしみを避ける為に早く寝た例文帳に追加

I went to bed early to disarm suspicion―to dispel suspicion.  - 斎藤和英大辞典

あやしい儲けでこしらえた財産だ例文帳に追加

He has built up his fortune by questionable gains.  - 斎藤和英大辞典