「あゆみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に歩み寄る.例文帳に追加

step up to a person  - 研究社 新英和中辞典

歩みの遅い牛例文帳に追加

a slow walking cow  - EDR日英対訳辞書

歩みの早い牛例文帳に追加

cow that moves quickly  - EDR日英対訳辞書

時は歩み続ける例文帳に追加

Time marches on. - Eゲイト英和辞典

これまでの歩み例文帳に追加

The journey so far  - 経済産業省

あなたは歩み続ける。例文帳に追加

You will continue with your life.  - Weblio Email例文集

急に歩みを止める.例文帳に追加

check one's steps  - 研究社 新英和中辞典

歴史の進行[歩み].例文帳に追加

the process of history  - 研究社 新英和中辞典

歩みを進めるにつけ。例文帳に追加

Every step you take.  - Tanaka Corpus

平野歩(あゆ)夢(む)選手例文帳に追加

Hirano Ayumu - 浜島書店 Catch a Wave

歩み板スライド装置例文帳に追加

FOOTBOARD SLIDING DEVICE - 特許庁

太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。例文帳に追加

I agree with Taro and Ayumi's proposal. - Tatoeba例文

あゆみちゃんがアドプトできるように、文を手放しといたよ。例文帳に追加

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi. - Tatoeba例文

新(にっ)田(た)あゆみ(戸田恵(え)梨(り)香(か))は若い清掃員だ。例文帳に追加

Nitta Ayumi (Toda Erika) is a young janitor. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，亘はあゆみの言うことを信じようとしない。例文帳に追加

But Wataru will not believe what Ayumi says. - 浜島書店 Catch a Wave

あゆみは亘と話をするためにレストランに入る。例文帳に追加

Ayumi goes into the restaurant to talk with Wataru. - 浜島書店 Catch a Wave

世之介は謎(なぞ)の女性，片(かた)瀬(せ)千(ち)春(はる)(伊藤歩(あゆみ))と出会い，彼女に恋をする。例文帳に追加

Yonosuke meets a mysterious lady, Katase Chiharu (Ito Ayumi), and falls in love with her.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはお互いに歩み寄る。例文帳に追加

We'll meet halfway.  - Weblio Email例文集

彼は次のステージへ歩み始めた。例文帳に追加

He started walking to the next stage.  - Weblio Email例文集

指名者が舞台に歩み出た。例文帳に追加

The nominator walked on stage.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の方に歩み寄った。例文帳に追加

He walked up to her. - Tatoeba例文

何て歩みののろいやつだろう。例文帳に追加

How slow you are! - Tatoeba例文

彼は歩み寄り、私の襟をつかんだ例文帳に追加

he walked up and grabbed my lapels  - 日本語WordNet

軽い、またはすばやい歩み例文帳に追加

a light or nimble tread  - 日本語WordNet

疲れている軍隊の重い歩み例文帳に追加

the heavy tread of tired troops  - 日本語WordNet

緩歩動物門の節足動物例文帳に追加

an arthropod of the division Tardigrada  - 日本語WordNet

歩み売買という商取り引き例文帳に追加

a commercial dealing called continuous session  - EDR日英対訳辞書

廊下と廊下をつなぐ歩み板例文帳に追加

a running board that connects passageways  - EDR日英対訳辞書

美人のあでやかな歩み例文帳に追加

an elegant style of walk of a beautiful woman  - EDR日英対訳辞書

天皇や皇后の歩み例文帳に追加

the manner in which an emperor or empress walks  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女の方に歩み寄った。例文帳に追加

He walked up to her.  - Tanaka Corpus

何て歩みののろいやつだろう。例文帳に追加

How slow you are!  - Tanaka Corpus

貨物車輌の歩み板装置例文帳に追加

FOOTBOARD DEVICE FOR FREIGHT CAR - 特許庁

車輌運搬車の歩み板例文帳に追加

RUNNING BOARD FOR CAR CARRIER - 特許庁

フォッグ氏は男に歩み寄った。例文帳に追加

Mr. Fogg went up to him.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこで僕はもう一度歩みをとめた。例文帳に追加

At that I once more stopped.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

足は軽く、歩みをはやめるのだった。例文帳に追加

their feet grew speedier and lighter;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

意見,立場などの異なる者が,互いにあゆみ寄って妥協すること例文帳に追加

the action of people with differing opinions, positions or ideas compromising with each other and thereby coming to an understanding  - EDR日英対訳辞書

反対の立場にあるものがあゆみよって解決しようとすること例文帳に追加

of both opposing sides, to try to solve peacefully  - EDR日英対訳辞書

あつからぬほどとぞいそぐのる駒のあゆみの塵も雨のしめりも例文帳に追加

When I hurried to reach the destination in the morning, dust kicked-up by the hooves of my horse was cleaned off by rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、存在を裏付ける確実な史料類は存在しない（『ふるさと矢板のあゆみ』）。例文帳に追加

There is no historical material to verify the existence ("Furusato Yaita no Ayumi" (History of Our Hometown Yaita)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PK戦ではゴールキーパーの海(かい)堀(ほり)あゆみ選手が２本のすばらしいセーブを見せた。例文帳に追加

In the penalty shootout, Japan goalkeeper Kaihori Ayumi made two outstanding saves.  - 浜島書店 Catch a Wave

傾斜歩行面による歩様バランス定量化装置および歩様バランス定量化方法例文帳に追加

DEVICE FOR QUANTIFYING WALKING BALANCE, AND METHOD FOR QUANTIFYING WALKING BALANCE, BY MEANS OF INCLINATION WALKING SURFACE - 特許庁

私たちはこれからも共に歩み続ける。例文帳に追加

We will continue to walk to together.  - Weblio Email例文集

私は自分に正直な人生を歩みたいと思う。例文帳に追加

I think I want to live a life of honesty.  - Weblio Email例文集