「いいざさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

脂肪細胞の分化抑制剤、及び脂肪細胞の肥大化抑制剤例文帳に追加

DIFFERENTIATION INHIBITOR OF FAT CELL AND ENLARGEMENT INHIBITOR OF FAT CELL - 特許庁

コンクリート再生材料の製造方法およびコンクリート再生材料例文帳に追加

RECYCLED CONCRETE MATERIAL MANUFACTURING METHOD AND RECYCLED CONCRETE MATERIAL - 特許庁

これにより、一次成形材料と二次成形材料は強固に接合される。例文帳に追加

Consequently, a primary molding material and the secondary molding material are bonded strongly. - 特許庁

～いざなぎ景気やバブル景気と比べて、消費の寄与度は小さくなっている～例文帳に追加

Extent of contribution of consumption is small compared with Izanagi boom and bubble boom - 経済産業省

八瀬比叡山口駅（やせひえいざんぐちえき）は、京都府京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄叡山本線の終着鉄道駅。例文帳に追加

Yase-Hieizanguchi Station, located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a terminal on the Eizan Main Line, which is operated by Eizan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両11に対し台座体12を前傾自在に設け、台座体前傾機構13により台座体12を前傾させる。例文帳に追加

A pedestal body 12 is forwardly inclinably provided on a vehicle 11, and forwardly inclined by a pedestal body forward inclination mechanism 13. - 特許庁

プラスチゾル製剤、該製剤用の結合剤、プラスチゾル製剤の使用、該製剤で被覆された薄板及び部分的に被覆された乗物例文帳に追加

PLASTISOL FORMULATION, BINDER FOR THE SAME, USE OF PLASTISOL FORMULATION, THIN PLATE COATED WITH THE SAME AND VEHICLE PARTIALLY COATED WITH THE SAME - 特許庁

触媒材料の製造方法およびそれによって製造される触媒材料例文帳に追加

CATALYST MATERIAL MANUFACTURING METHOD AND CATALYST MATERIAL MANUFACTURED BY THE SAME - 特許庁

この細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤は、ポリアミンであり得る。例文帳に追加

The cell proliferation inhibitor or the cytocidal agent may be a polyamine. - 特許庁

酸素発生材、酸素発生材の製造方法及び環境改善方法例文帳に追加

OXYGEN GENERATING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ENVIRONMENT IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

細胞増殖抑制剤のスクリーニング方法および細胞増殖抑制剤例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING CELL PROLIFERATION INHIBITOR, AND CELL PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁

巻回材の長さ制御装置、巻回材の巻回装置及びロールベーラ例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING LENGTH OF WINDING MATERIAL, WINDING APPARATUS FOR WINDING MATERIAL AND ROLL BALER - 特許庁

②経済成長と共に消費市場として期待されるアジア経済圏例文帳に追加

(B) Asian economic zone arousing expectation as a consumption market, as its economy grows - 経済産業省

男は、家庭内のいざこざに嫌気がさして逃げてきたんだ、と言った。例文帳に追加

and learned that he had taken flight after an unpleasant domestic scene.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一切我今皆懺悔（いっさいがこんかいさんげ）例文帳に追加

一切我今皆懺悔 (Issai gakonkai sange)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済サービスまたは経済財の一つの単位の増加に伴い有用性が上昇する総計例文帳に追加

the amount that utility increases with an increase of one unit of an economic good or service  - 日本語WordNet

ウロキナーゼ産生阻害剤、血管新生阻害剤、癌転移抑制剤および抗腫瘍剤例文帳に追加

UROKINASE PRODUCTION INHIBITOR, VASCULARIZATION INHIBITOR, METASTASIS CONTROLLER AND ANTITUMOR AGENT - 特許庁

ネブライザー、ネブライザーを搭載した環境調整装置及びネブライザーの殺菌方法例文帳に追加

NEBULIZER, ENVIRONMENTAL CONTROL APPARATUS EQUIPPED WITH NEBULIZER, AND METHOD OF STERILIZING NEBULIZER - 特許庁

経済成長に伴って、アジア経済でもサービス経済化が進展している。例文帳に追加

The Asian economy has been advancing to the services industry in line with its overall economic growth. - 経済産業省

封鎖経済という,外国との取引などを制限した経済体制例文帳に追加

an economical system that limits transaction with foreign countries called economic blockade  - EDR日英対訳辞書

新国民経済時計体系SNAという国民経済計算方式例文帳に追加

in Japan, a method of calculating the size of the national economy called The New System of National Accounts  - EDR日英対訳辞書

遮蔽材ガイド部１２は遮蔽材ガイド面１３を有している。例文帳に追加

The shielding material guide part 12 has a shielding material guide face 13. - 特許庁

北半球の、うしかい座とヘラクレス座の間にある小さな星座例文帳に追加

a small constellation in the northern hemisphere between Bootes and Hercules  - 日本語WordNet

フェントン反応抑制剤および一重項酸素産生抑制剤例文帳に追加

FENTON REACTION INHIBITOR AND SINGLET OXYGEN PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

回転アトマイザーのための改善されたノズルを有するアトマイザーホイール例文帳に追加

ATOMIZER WHEEL HAVING IMPROVED NOZZLE FOR ROTARY ATOMIZER - 特許庁

酸化物磁性材料の製造方法及び酸化物磁性材料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXIDE MAGNETIC MATERIAL AND OXIDE MAGNETIC MATERIAL - 特許庁

酸化多糖類材料の製造方法及び酸化多糖類材料例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OXIDIZED POLYSACCHARIDE MATERIAL AND OXIDIZED POLYSACCHARIDE MATERIAL - 特許庁

さらに、凝結調整剤、骨材を含有する水硬性材料である。例文帳に追加

Further the hydraulic material can contain a setting regulator and aggregate. - 特許庁

資料：三菱東京UJF 銀行経済調査室「経済レビューNo2009-20」から作成。例文帳に追加

Source: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Economic Research Office "Keizai review No2009-20 (Economic Review No2009-20)" - 経済産業省

ここにあと三週間滞在します。例文帳に追加

I'll stay here for three more weeks.  - Weblio Email例文集

私はそこに３日間滞在した。例文帳に追加

I stayed there for three days. - Tatoeba例文

アメリカはサービス経済の国だ。例文帳に追加

The U.S. is a service economy. - Tatoeba例文

３日間そこに滞在した。例文帳に追加

He stayed there for three days. - Tatoeba例文

２、３日そこに滞在した。例文帳に追加

He stayed there a couple of days. - Tatoeba例文

大きくて騒がしい雑音例文帳に追加

a loud and disturbing noise  - 日本語WordNet

共産主義国家の管理経済例文帳に追加

the managed economy of a communist state  - 日本語WordNet

国策としての経済的自立例文帳に追加

economic independence as a national policy  - 日本語WordNet

昨年秋、経済が悪くなった。例文帳に追加

The economy faltered last fall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

滞在先をお聞きできますか。例文帳に追加

Can I ask where you are staying? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそこに３日間滞在した。例文帳に追加

I stayed there for three days.  - Tanaka Corpus

アメリカはサービス経済の国だ。例文帳に追加

The U.S. is a service economy.  - Tanaka Corpus

３日間そこに滞在した。例文帳に追加

He stayed there for three days.  - Tanaka Corpus

２、３日そこに滞在した。例文帳に追加

He stayed there a couple of days.  - Tanaka Corpus

組合財産の分別管理義務例文帳に追加

Obligations to Separately Manage Partnership Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詳細なトークナイザの出力例文帳に追加

Printing Verbose Tokeniser Output  - PEAR