「いつしかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

同一組織１の昇格者５を、同じ組織が育てた人材であると見なして、毎回の昇格者５の昇格時スキルを同一資格で傾向変化を算出し、その母体となる組織１の体質変化に関する情報として提供する。例文帳に追加

The promoted person 5 in the same organization 1 is regarded as a human resource brought up by the same organization and trend variation of the skill that every promoted person 5 has at promotion is calculated for the persons of the same qualification and provided as information regarding the constitution change of the organization 1 as the mother body. - 特許庁

鉄塔における墜落防止安全器用レールなどの方向転換器で、垂直方向のレールの設置向きを統一し、かつ水平方向のレールを鉄塔主（アーム）材から離れないように配置して作業者の移動を容易にする。例文帳に追加

To provide a direction changing device for a rail for a falling preventive cutout of a steel tower that can ease a movement of a worker by unifying an install direction of a rail of a vertical direction and arranging a rail of a horizontal direction so as not to be separated from a steel tower main (arm) material. - 特許庁

これによって、遊技者は、同一視界内で、遊技球を見ながら図柄１ａの変化を見て楽しみ、遊技のポイント場面を見落としすることがなく、遊技球が始動口に入り易くなるようにハンドル操作を行なえ、また、図柄１ａから大当りを期待することができる。例文帳に追加

Therefore, the player can enjoy looking the changes in the pattern 1a while watching the game ball in the same visual field so as not to overlook a point scene of the game, operate a handle to easily enter the ball into the start hole, and expect a big hit by the pattern 1a. - 特許庁