「いつもいっしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は太郎といつまでも一緒に居たい。例文帳に追加

I want to be together with Taro forever.  - Weblio Email例文集

私は君といつも一緒に居ることができません。例文帳に追加

I cannot be with you all the time.  - Weblio Email例文集

私はいつも朝食を長男と一緒に食べます。例文帳に追加

I always eat breakfast with my eldest son. - Weblio Email例文集

私はいつもあなたと一緒にいたかった。例文帳に追加

I wanted to be with you always. - Weblio Email例文集

その後、私はあなたといつも一緒にいました。例文帳に追加

After that, I was always together with you. - Weblio Email例文集

私たちはいつも一緒に昼食を食べます。例文帳に追加

We always eat lunch together. - Weblio Email例文集

私はあなたといつまでも一緒にいたいです。例文帳に追加

I want to be with you forever.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまでも私と一緒にいてください。例文帳に追加

Please be with me forever.  - Weblio Email例文集

私たちはいつまでも一緒に笑っていよう。例文帳に追加

Let's always laugh together. - Weblio Email例文集

私は彼らがいつも一緒にいるように感じます。例文帳に追加

I feel like I am always with him. - Weblio Email例文集

あなたはいつも私と一緒にいてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for always being together with me. - Weblio Email例文集

私たちはいつまでも一緒に歩いて行こう。例文帳に追加

Let's walk together forever. - Weblio Email例文集

いつも一生懸命働かなければならない.例文帳に追加

I always have to work hard.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。例文帳に追加

They loved to spend all day playing together. - Tatoeba例文

彼はいつも一生懸命に勉強している。例文帳に追加

He always studies hard. - Tatoeba例文

孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。例文帳に追加

Being with her grandson always makes her happy. - Tatoeba例文

それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。例文帳に追加

That is because you always study hard. - Tatoeba例文

一生かかってもトムに追いつける気がしない。例文帳に追加

I feel like I'll never catch up to Tom, even if it takes a whole lifetime. - Tatoeba例文

彼女はほぼいつも彼と一緒にいた。例文帳に追加

This girl is almost always with him. - Tatoeba例文

どんなことがあろうと、僕たちはいつも一緒だよ。例文帳に追加

No matter what happens, we'll always be together. - Tatoeba例文

俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。例文帳に追加

We go out together every weekend. - Tatoeba例文

いつも一緒で,仲の良い夫婦例文帳に追加

a married couple who is always together and who get along very well with each other  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも人のために一生懸命やっている例文帳に追加

He's always putting himself out for others. - Eゲイト英和辞典

彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。例文帳に追加

They loved to spend all day playing together.  - Tanaka Corpus

彼はいつも一生懸命に勉強している。例文帳に追加

He always studies hard.  - Tanaka Corpus

孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。例文帳に追加

Being with her grandson always makes her happy.  - Tanaka Corpus

それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。例文帳に追加

That is because you always study hard.  - Tanaka Corpus

遠征のとき，私はいつもコーチと一緒にいました。例文帳に追加

I was with my coach all the time when I was on tour.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはいつも一緒にかるたで遊んでいる。例文帳に追加

They play karuta together all the time. - 浜島書店 Catch a Wave

あの子はおかあさんといつも一緒だ例文帳に追加

That child is always with his mom.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

パトラッシュがいつも一緒にいてくれることを除いて。例文帳に追加

--save indeed that Patrasche should be always with them,  - Ouida『フランダースの犬』

いつもわたしと一緒にいたがります。例文帳に追加

She wanted to be with me always.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。例文帳に追加

I am thinking that I want to go there with someone sometime.  - Weblio Email例文集

彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。例文帳に追加

He was always pulling my leg when we worked together. - Tatoeba例文

彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。例文帳に追加

He was always pulling my leg when we worked together.  - Tanaka Corpus

彼らはいつも夕方会い、最も静かな地区を選んで一緒に歩いた。例文帳に追加

they met always in the evening and chose the most quiet quarters for their walks together.  - James Joyce『痛ましい事件』

欲にも得にもこれ以上あいつとは一緒にやってゆけません.例文帳に追加

I can't go on with him any longer for love or money.  - 研究社 新和英中辞典

「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。例文帳に追加

"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. - Tatoeba例文

「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。例文帳に追加

"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.  - Tanaka Corpus

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。例文帳に追加

It is good if I am able to enter the hot springs with you someday too.  - Weblio Email例文集

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。例文帳に追加

It is good if I were also put in the hot springs with you someday.  - Weblio Email例文集

彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。例文帳に追加

She was always pulling my leg when we worked together. - Tatoeba例文

彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。例文帳に追加

Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. - Tatoeba例文

彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。例文帳に追加

He was always pulling my leg when we worked together. - Tatoeba例文

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。例文帳に追加

However hard I try, I can never catch up with him. - Tatoeba例文