「いわくらし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岩倉市という市例文帳に追加

a city in Japan called Iwakura  - EDR日英対訳辞書

岩倉出張所例文帳に追加

The Iwakura branch office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しいわ クラレンス例文帳に追加

That was beautiful, clarence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

養父は岩倉具集。例文帳に追加

His adoptive father was Tomoai IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は岩倉恒具。例文帳に追加

His foster father was Tsunetomo IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は岩倉尚具。例文帳に追加

His foster father was Naotomo IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大垣書店岩倉店例文帳に追加

Ogaki Books (Ogaki Shoten), Iwakura Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲章には抗えないわ例文帳に追加

He can't resist those medals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

禅師いわく、然らば短気は生まれつきではござらぬ。例文帳に追加

Bankei said, "Then you are not short-tempered by nature."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉総合グラウンド（京都府京都市左京区岩倉）例文帳に追加

Iwakura Sogo Ground (Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。例文帳に追加

I'm glad you could come. Please make yourself at home. - Tatoeba例文

あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。例文帳に追加

I'm glad you could come. Please make yourself at home.  - Tanaka Corpus

彼いわくは 責められるべきは失敗ではなく例文帳に追加

He says, blame is not for failure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

養子に岩倉具選（柳原家から）。例文帳に追加

Tomokazu IWAKURA was his adopted son (from the Yanagiwara family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会話区間検出装置及び会話区間検出プログラム例文帳に追加

CONVERSATION SECTION DETECTOR AND CONVERSATION DETECTION PROGRAM - 特許庁

迷惑メール遮断方法及び迷惑メール遮断プログラム例文帳に追加

ANTI-SPAM METHOD AND ANTI-SPAM PROGRAM - 特許庁

メリサンドラ氏いわく 死が壁へ向かっている例文帳に追加

The lady melisandre told me that death marches on the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この素晴らしい惑星に生を受け例文帳に追加

And at having lived on this splendid planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迷惑にならないようにしなさい。例文帳に追加

Never make a nuisance of yourself. - Tatoeba例文

迷惑にならないようにしなさい。例文帳に追加

Never make a nuisance of yourself.  - Tanaka Corpus

ご迷惑は おかけしませんから例文帳に追加

I won't cause any trouble for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩倉具成（いわくらともなり、寛文8年（1668年）‐延宝8年（1680年））は、江戸時代前期の廷臣。例文帳に追加

Tomonari IWAKURA (1668 - 1680) was a retainer of Imperial Court who lived during the first half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、新しいワクチンを開発し、例文帳に追加

We have a new vaccine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は近所迷惑だと怒られる。例文帳に追加

I get scolded that I'm a neighborhood nuisance.  - Weblio Email例文集

私や家族に迷惑を かけないなら例文帳に追加

You mess with me or my family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賞雅の実子二人は実家岩倉家の養子に入っている（岩倉尚具と岩倉広雅）。例文帳に追加

The two biological children of Takamasa were adopted into their main family, the Iwakura family (Naotomo IWAKURA and Hiromasa IWAKURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具満（いわくらともみつ、文化(元号)7年（1810年）-文化10年（1813年））は、江戸時代後期の廷臣。例文帳に追加

Tomomitsu IWAKURA (1810 - 1813) was a retainer of Imperial Court during the latter Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉駅（いわくらえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。例文帳に追加

Located in the Sakyo ward of Kyoto City, Iwakura Station is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師曰く「並びに功徳無し。」例文帳に追加

Shiiwaku: "Narabini kotoku nashi." (The master said: "No merit.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉家の家督は千種有維からの養子岩倉乗具が継いだ。例文帳に追加

The line of the Iwakura family was inherited by Noritomo IWAKURA, the adopted son who was a son of Arikore CHIGUSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に岩倉尚具がいる。例文帳に追加

He had Naotomo IWAKURA as his adopted child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年：岩倉図書館設置例文帳に追加

1995: Iwakura Library was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラウスは子供なんて 気にしないわ例文帳に追加

Klaus does not care about the child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩倉具集（いわくらともあい、安永(元号)7年9月7日(旧暦)（1778年10月26日）-嘉永6年5月16日(旧暦)（1853年6月22日））は岩倉具選の子。例文帳に追加

Tomoai IWAKURA (October 26, 1778 - June 22, 1853) was a son of Tomokazu IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は岩倉陵（京都府京都市左京区岩倉上蔵町）。例文帳に追加

Her Imperial mausoleum is the Iwakura Mausoleum (Iwakura Agura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都バス岩倉駅前下車すぐ。例文帳に追加

Near to the Kyoto Bus 'Iwakura Station' stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は公卿岩倉具集。例文帳に追加

His father was a Kugyo (top court official) Tomoai IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取県米子市岩倉町。例文帳に追加

It is in Iwakura Town, Yonago City, Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具視：特命全権大使例文帳に追加

Tomomi IWAKURA:Tokumei-zenken-taishi (extraordinary and plenipotentiary ambassador).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂岩倉遺跡出土銅鐸群例文帳に追加

Dotaku of the Kamo-Iwakura Ruins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂製枠体の結合方法例文帳に追加

CONNECTING METHOD FOR FRAME BODY MADE OF RESIN - 特許庁

迷惑メール防止システム、迷惑メール防止方法、及び迷惑メール防止用プログラム例文帳に追加

NUISANCE MAIL PREVENTION SYSTEM, NUISANCE MAIL PREVENTION METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING NUISANCE MAIL - 特許庁

迷惑メール対策支援システム、迷惑メール対策支援方法及び迷惑メール対策支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING MEASURES AGAINST SPAM MAIL - 特許庁

岩倉槙子（いわくらまきこ、旧姓：野口槇子、文政10年（1827年）-明治36年（1903年）2月23日）は、岩倉具視の継室。例文帳に追加

Makiko IWAKURA (maiden name: Makiko NOGUCHI, 1827 - February 23, 1903) is the second wife of Tomomi IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は木工頭・岩倉具尭（岩倉家の祖）の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Moku no kami (chief of Bureau of Carpentry) Tomotaka IWAKURA (founder of the Iwakura family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス