| 例文 (9件) |
いわさかだにがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
回転軸１と同体に回転する回転環２と、この回転環２に対向して攪拌槽１０３側に配位された固定環３に、両者の摺動面２ａ，３ａ間の面圧若しくは間隔を調整する調整機構を備える。例文帳に追加
A rotary ring 2 is provided to be rotated in a manner united with a rotary shaft 1, and a fixed ring 3 arranged in a stirring tank 103 side facing the rotary ring 2 is provided with an adjusting mechanism for adjusting a surface pressure or an interval between the sliding surface of both 2 and 3. - 特許庁
それぞれが固定輪本体７と調心輪８とから成る、１対の固定輪３、３の間に回転輪２を、それぞれスラストころ軸受４、４を介して挟持する。例文帳に追加
A rotary wheel 2 is respectively sandwiched through thrust roller bearings 4, 4 between a pair of fixed wheels 3, 3 having respective ones composed of a fixed wheel main body 7 and an aligning wheel 8. - 特許庁
出力軸２４のピニオン２５が噛合する旋回輪３２の内輪３４と外輪３５との間には複数の鋼球３６を設け、各鋼球３６の摺動面側にはグリースによる油膜を形成する。例文帳に追加
A plurality of steel balls 36 are arranged between an inner ring 34 and an outer ring 35 of a turning wheel 32 meshing with a pinion 25 of the output shaft 24, and an oil film by grease is formed on the sliding surface side of the respective steel balls 36. - 特許庁
（昭和40年成立、旧大字北白川）重石町、小亀谷町、向ケ谷町、向イ谷町、丸山町、清沢口町、地蔵谷町、南ケ原町、中山町、蓬ケ谷町、岩坂町、外山町、瓜生山町例文帳に追加
(Established in 1965, of the former Oaza Kitashirakawa) Kasaneishi-cho, Kogamedani-cho, Mukogadani-cho, Mukaidani-cho, Maruyama-cho, Kiyozawaguchi-cho, Jizodani-cho, Minamigahara-cho, Nakayama-cho, Yomogigadani-cho, Iwasaka-cho, Toyama-cho, Uryuzan-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同心状に配置される回転軸２と固定輪３との間に形成される環状空間Ｓに装着され、当該環状空間Ｓの外部側Ａ１からの異物の浸入を防止する。例文帳に追加
The sealing device is mounted in an annular space S formed between a rotary shaft 2 and a fixed ring 3 that are concentrically disposed, and prevents the intrusion of a foreign matter from the outside A1 of the annular space S. - 特許庁
回転軸２と固定輪３との間に形成される環状空間Ｓに装着され、当該環状空間Ｓの軸方向外側からの水の浸入を防止する。例文帳に追加
The sealing device is mounted in an annular space S formed between a rotation shaft 2 and a fixed ring 3, and prevents infiltration of water from the outside in a shaft direction in the annular space S. - 特許庁
そのメカニカルシールＡのシール状態で前記固定環３と回転環５との摺動面３ａ，５ａ間には、薄膜液体層Ｌが形成されてなること。例文帳に追加
A thin film liquid layer L is formed between the sliding surfaces 3a, 5a of the fixed ring 3 and rotating ring 5 in the sealing state of the mechanical seal A. - 特許庁
そして、上部旋回体の旋回フレーム１１を下部走行体２上で旋回可能に支持する旋回輪３５は、その内輪３６を丸胴５の上面に固定し、外輪３８の下面とトラックセンタフレーム４の上面４Ａとの間には、ボルト４０よりも大なるスペースＳを丸胴５によって確保できるようにする。例文帳に追加
The slewing ring 35 rotatably supporting the revolving frame 11 of an upper structure on the lower structure 2 is formed by fixing its inner ring 36 to the upper surface of the round body 5 and securing a space S larger than a bolt 40 between the lower surface of the outer ring 38 and the upper surface 4A of a rack center frame 4 by the round body 5. - 特許庁
中興の七代目小川治兵衞は源之助といい、平安神宮・円山公園・無鄰庵（山県有朋公邸）・清風荘（西園寺公望公邸）・對龍山荘（市田弥一郎邸）・等国指定名勝指定庭園の作庭、さらに古河庭園、平安神宮、京都博物館前庭、野村碧雲荘などや住友家（有芳園・茶臼山邸・鰻谷邸・住吉・東京市兵町邸）・三井家・岩崎家・細川家等数多くの名庭を残す。例文帳に追加
The seventh Jihei OGAWA, who revived the field of gardening, was called Gennosuke and left behind sakutei of Heian-jingu Shrine, Maruyama Park, Murinan (official residence of Aritomo YAMAGATA), Seifu so (the official residence of Kinmochi SAIONJI), Tairyusanso (residence of Yaichiro ICHIDA), and gardens designated as the National Site of Scenic Beauty, as well as many famous gardens such as the Furukawa Teien Garden, Heian-jingu Shrine, the front yard of Kyoto National Museum, the residence of Nomura Hekiunso, Sumitomo family (Yuhoen, the residence of Chausu-yama Mountain, the residence of Unagidani, Sumiyoshi, the residence of Hyomachi in Tokyo City), Mitsui family, Iwasaki family, and the Hosokawa family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
