「いんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

販売員はすぐにカウンターの金をつかんだ例文帳に追加

The sales clerk quickly seized the money on the counter  - 日本語WordNet

意見の無遠慮な表現(=意見を無遠慮に表現すること)例文帳に追加

a blunt expression of views  - 日本語WordNet

新兵の軍隊行進・訓練を指導する下士官例文帳に追加

a noncommissioned officer who instructs recruits in military marching and discipline  - 日本語WordNet

少年犯罪は頻繁に親の不十分を反映する例文帳に追加

juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents  - 日本語WordNet

蚕糸試験場という,蚕糸業に関する研究機関例文帳に追加

a research institution of the sericultural industry, called a sericultural experiment station  - EDR日英対訳辞書

家庭裁判所が選任する後見監督人である人例文帳に追加

a person who is chosen as the designated conservator by the domestic judicial court  - EDR日英対訳辞書

文化圏説という,文化伝播に関する学説例文帳に追加

a doctrine concerning propagation of culture called {the cultural zone theory}  - EDR日英対訳辞書

文化進化論という,文化に関する考え方例文帳に追加

a theory of culture called {culture evolutionism}  - EDR日英対訳辞書

フランス新幹線という,フランスで設けられた交通機関例文帳に追加

the high-speed train system in France  - EDR日英対訳辞書

音楽において,だんだん速く演奏するさま例文帳に追加

of the way in which music is performed, gradually becoming faster  - EDR日英対訳辞書

前立腺がんの発見するための検査に用いられる物質。例文帳に追加

a substance used to detect prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発電機は、変電所を使い高圧電線で送電する。例文帳に追加

Generators transmit power over high-voltage lines using electrical substations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

原発性免疫不全症候群の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of primary immunodeficiency syndrome? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一同ジョンさんを喜んで歓迎申し上げます。例文帳に追加

Extending a warm welcome to John is something everyone should do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。例文帳に追加

The man reading a newspaper is his father.  - Tanaka Corpus

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。例文帳に追加

I don't feel like studying at all tonight.  - Tanaka Corpus

もちろんですとも、どんどんやってください。例文帳に追加

Sure, go right ahead.  - Tanaka Corpus

どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。例文帳に追加

Why did you call me at this unearthly hour?  - Tanaka Corpus

そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。例文帳に追加

Such a plan can hardly succeed.  - Tanaka Corpus

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。例文帳に追加

Will you please put the baby to bed?  - Tanaka Corpus

否認権限を有する監督委員の訴訟参加等例文帳に追加

Intervention in Action by Supervisor Empowered to Avoid, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散及び清算の監督に関する事件の管轄例文帳に追加

Jurisdiction of cases relating to the supervision of dissolution and liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　信託財産の計算期間に関する事項例文帳に追加

(xiii) matters concerning the accounting period for the trust property;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　委員長の任免は、天皇が、これを認証する。例文帳に追加

(3) The appointment or dismissal of the chairman shall be certified by the Emperor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単純文とは、単一の論理行内に収められる文です。例文帳に追加

Simple statements  - Python

生年に関しては天平神護2年（766年）説も存在する。例文帳に追加

There is another theory that states that he was born in 766.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩の精義隊に参加し、戊辰戦争に参戦する。例文帳に追加

He participated in the Seigi Tai (corps) in the clan, and fought in the Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)2年（1805年）に隠居し、文政1年（1818年）に死す。例文帳に追加

He retired in 1805 and died in 1818.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁当箱は３段か４段で円筒形をしています。例文帳に追加

A lunchbox is in the form of a three or four-tiered cylinder.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が尾根づたいの道をどんどん先へ進んだ例文帳に追加

He kept going along the mountain ridge road.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

回路基板３は、信号電極４Ａ，４Ｂを有する。例文帳に追加

The circuit substrate 3 has signal electrodes 4A, 4B. - 特許庁

導電リング４３は砲金製で導電性を有する。例文帳に追加

The conductive ring 43 is made of gunmetal and has conductivity. - 特許庁

水素エンジン及び水素エンジンの運転方法例文帳に追加

HYDROGEN ENGINE, AND OPERATION METHOD FOR, HYDROGEN ENGINE - 特許庁

圧電トランス及び圧電トランスを用いた電源装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC TRANSFORMER AND POWER SUPPLY DEVICE USING PIEZOELECTRIC TRANSFORMER - 特許庁

規制端面３ａ，３ｂは、突出部３ｃ，３ｄを有する。例文帳に追加

The regulated end surfaces 3a, 3b have projection parts 3c, 3d. - 特許庁

ＰＨＳ無線ＬＡＮコンボ及びＰＨＳ無線ＬＡＮ端末例文帳に追加

PHS WIRELESS LAN COMBINATION AND PHS WIRELESS LAN TERMINAL - 特許庁

リン酸化糖を含有するチタンインプラント材例文帳に追加

TITANIUM IMPLANT MATERIAL CONTAINING SUGAR PHOSPHATE - 特許庁

店員は、注文内容を店舗端末３に入力する。例文帳に追加

The shop clerk inputs order contents to a store terminal 3. - 特許庁

電源が電流源であれば、固定子電流を計算する。例文帳に追加

If the power supply is a current source, stator currents are computed. - 特許庁

コントローラと印刷エンジンを有する電子印刷装置例文帳に追加

ELECTRONIC PRINTER HAVING CONTROLLER AND PRINT ENGINE - 特許庁

タンク本体（弁座部材）３は弁孔４を有する。例文帳に追加

The tank body (valve seat member) 3 has a valve hole 4. - 特許庁

回転する電装品の電線の配線方法例文帳に追加

WIRING METHOD OF ELECTRIC WIRE FOR ROTATING ELECTRICAL UNIT - 特許庁

還元ペレット４０の残留炭素を１％以下とする。例文帳に追加

Residual carbon in the reduced pellet 40 is regulated to ≤1%. - 特許庁

推薦番組検索装置、および推薦番組検索方法例文帳に追加

RECOMMENDED PROGRAM RETRIEVAL DEVICE AND RECOMMENDED PROGRAM RETRIEVAL METHOD - 特許庁

内燃機関の噴射弁を制御する電磁弁例文帳に追加

SOLENOID VALVE TO CONTROL INJECTION VALVE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁