| 意味 | 例文 (999件) |
いんとくするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
ある特定のポイントを強調する例文帳に追加
place emphasis on a certain point - 日本語WordNet
良心や道徳性に一致すること例文帳に追加
according with conscience or morality - 日本語WordNet
悪い結果を暗示する特質例文帳に追加
the quality of suggesting an unsuccessful result - 日本語WordNet
社会秩序の維持に関する道徳例文帳に追加
one's morality for maintaining the social order - EDR日英対訳辞書
英語で２単位取得する例文帳に追加
get two credits in English - Eゲイト英和辞典
function function-spec特定の GC 関数を設定する。例文帳に追加
function function-spec Sets the specific GC function. - XFree86
低所得国に対するIMFの支援例文帳に追加
IMF’s Support for Low-Income Members - 財務省
制御可能な特性を有するランプ例文帳に追加
特定の塩基配列を有する16S rDNA。例文帳に追加
16SrDNAs having a specific base sequence are provided. - 特許庁
昆虫忌避特性を有する組成物例文帳に追加
抗酸化特性を有する組成物例文帳に追加
高周波特性を改善する。例文帳に追加
外観特性を有する包装袋例文帳に追加
（国際標準を獲得する意義）例文帳に追加
(Significance of winning international standards) - 経済産業省
特定産業に影響する状況に関する分析者例文帳に追加
an analyst of conditions affecting a particular industry - 日本語WordNet
円偏波特性を有するアンテナ装置を提供する。例文帳に追加
To provide an antenna device having circular polarization characteristics. - 特許庁
簡単に特定の権利を配布することができるようにする。例文帳に追加
To facilitate simple distribution of a specific right. - 特許庁
第五十七条 監督委員は、裁判所が監督する。例文帳に追加
Article 57 (1) A supervisor shall be supervised by the court. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五百二十八条 監督委員は、裁判所が監督する。例文帳に追加
Article 528 (1) The court shall supervise supervisors. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ヒステリシス特性を有する温度感知回路を提供する。例文帳に追加
To provide a temperature sensing circuit having hysteresis characteristic. - 特許庁
リポプロテインを含有することを特徴とするリパーゼ製剤。例文帳に追加
The lipase preparation contains lipoprotein. - 特許庁
真珠末を含有することを特徴とする整髪剤組成物。例文帳に追加
This hair dressing composition comprises pearl powder. - 特許庁
利得制御回路の利得の温度依存性を低減する。例文帳に追加
To reduce temperature dependence in the gain of a gain control circuit. - 特許庁
特定交通手段を利用することを前提とする経路探索を可能にする。例文帳に追加
To enable route searching assuming use of a particular means of transportation. - 特許庁
発熱性繊維を含有することを特徴とする下着の付属部分品とする。例文帳に追加
The underwear attachment comprises pyrogenic fiber. - 特許庁
議論するか、頑として口論する（特に小さな点）例文帳に追加
dispute or argue stubbornly (especially minor points) - 日本語WordNet
複数の３次元画像の対応する断面を取得する。例文帳に追加
To acquire slices corresponding to a plurality of three-dimensional images. - 特許庁
複数の三次元画像の対応する断面を取得する。例文帳に追加
To obtain corresponding cross sections in a plurality of 3D images. - 特許庁
ラグランジュ補間式を特定する処理時間を短縮する。例文帳に追加
To shorten processing time for specifying Lagrangian interpolation formula. - 特許庁
質問情報は、特定異常を特定するための質問に関する情報である。例文帳に追加
The question information is information for particularizing the particular abnormity. - 特許庁
長さに沿って改良され、変化する特性を有するコイル管を提供する。例文帳に追加
To provide a coiled tube with improved and varying properties along the length. - 特許庁
取得部１２０は、コンテンツに対応するコンテンツ画像を取得する。例文帳に追加
An acquisition unit 120 acquires content images corresponding to contents. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
