「いんとくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

三　特定の犯罪的傾向を改善するための専門的処遇を実施すること。例文帳に追加

(iii) Implementing professional treatment to improve specific criminal tendencies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再燃性前立腺癌を特異的に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting recurrent prostate cancer specifically. - 特許庁

高い利得を有するアンテナを簡単な平面構成で実現する。例文帳に追加

To realize an antenna with a high gain in a simple plane configuration. - 特許庁

日光などの紫外線に対する過敏性を特徴とする遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic condition marked by an extreme sensitivity to ultraviolet radiation, including sunlight.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高感度で広帯域特性を有する電界センシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric field sensor having wide band characteristics with high sensitivity. - 特許庁

高感度で安定した静電特性を保持する感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor capable of retaining highly sensitive and stable electrostatic characteristics. - 特許庁

取得部３８は、データを転送する際のデータレートに関する情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition 38 acquires information about data rate when the data are transmitted. - 特許庁

特定の遺伝的特性を有する哺乳動物、特にトランスジェニック哺乳動物を作製する。例文帳に追加

To produce a mammal having defined genetic features, especially a transgenic mammal. - 特許庁

特定情報記憶手段１０４はフォルダを特定するための特定情報を記憶する。例文帳に追加

A specified information storage means 104 stores specification information for specifying the folder. - 特許庁

特に鋭い先端を持たない例文帳に追加

not having a point especially a sharp point  - 日本語WordNet

色変換特性の精度の低下を抑えながら色変換特性の生成に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time needed to generate color conversion characteristics while preventing the degradation in precision of the color conversion characteristics. - 特許庁

３，４−ＤＧＥに由来するＡＧＥｓに特異的に反応する抗体例文帳に追加

ANTIBODY SPECIFICALLY REACTING WITH AGEs DERIVED FROM 3,4-DGE - 特許庁

低ＥＳＲ特性を有する固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having a low ESR characteristic. - 特許庁

安定したスイッチング特性を有するスイッチング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switching circuit having stable switching characteristics. - 特許庁

従来、関連するウェブページ相互を精度よく特定する技術は存在しない。例文帳に追加

To identify mutually related webpages with high accuracy. - 特許庁

本発明は、癌、特に前立腺癌を診断するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for diagnosing cancer, especially prostate cancer. - 特許庁

イベント情報取得部１１２は、任意のイベントの開催内容に関するイベント情報を取得する。例文帳に追加

The event information acquisition part 112 acquires event information for the holding content of an optional event. - 特許庁

安定した電気特性を有する薄膜トランジスタを有する、信頼性のよい半導体装置を作製する。例文帳に追加

To manufacture a reliable semiconductor device including a thin-film transistor having stable electrical characteristics. - 特許庁

利得制御回路及びこの利得制御回路を有する可変利得増幅器例文帳に追加

GAIN CONTROL CIRCUIT AND VARIABLE GAIN AMPLIFIER HAVING THE GAIN CONTROL CIRCUIT - 特許庁

特定情報付加手段１ｅは、セキュリティ処理を特定するための特定情報をデータに付加する。例文帳に追加

A specified information adding means 1e adds specified information for specifying the security processing to data. - 特許庁

取得手段Ｍ１０１は、物を特定する物特定情報及び物の期限を示す期限情報を有する物期限情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition means M101 acquires object specific information to specify the object and object term information having term information to represent a term of the object. - 特許庁

簡易な構造で、高い減衰特性を有する気体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a gas bearing having a simple structure and high damping property. - 特許庁

屋内環境において位置を簡易に特定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for easily specifying a position in an indoor environment. - 特許庁

ロケットエンジンに使用する低減利得推力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gain thrust control valve used for a rocket engine. - 特許庁

作動特性を安定に確保することが可能な電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor capable of stably securing operating characteristics. - 特許庁

高耐電圧特性を有する固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor with a high withstanding voltage characteristic. - 特許庁

存在（特に人間の存在で）に関するものであるか、対処するさま例文帳に追加

relating to or dealing with existence (especially with human existence)  - 日本語WordNet

でんぷんの特性に関与する機能を有するＤＮＡの提供。例文帳に追加

To obtain a DNA having functions related to characteristics of starch. - 特許庁

聴感的に自然に特徴量が変動する変動成分を生成する。例文帳に追加

To generate a fluctuation component that a feature level naturally fluctuates in acoustic feeling. - 特許庁

アイソレーション特性を改善することができる電子部品を実現する。例文帳に追加

To provide an electronic component capable of improving isolation characteristics. - 特許庁

抗高血圧特性を有するペプチドの作成に関して特に改良された特徴を有する乳酸菌(ＬＡＢ)の取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a lactic acid bacterium (LAB) with improved characteristics particularly in producing a peptide with anti-hypertensive properties. - 特許庁

経営管理学修士号を取得するための学問を提供する大学院例文帳に追加

a graduate school offering study leading to a degree of Master in Business Administration  - 日本語WordNet

スイッチ３０は、そのポートが属するＶＬＡＮのＶＬＡＮ ＩＤを特定する。例文帳に追加

The switch 30 specifies a VLAN ID of a VLAN to which the port belongs. - 特許庁

界面活性剤と光触媒を含有することを特徴とする洗浄剤。例文帳に追加

This cleanser characterized by containing a surfactant and a photocatalyst. - 特許庁

半導体層に存在する転位の種類を特定する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SPECIFYING KIND OF DISLOCATION PRESENT IN SEMICONDUCTOR LAYER - 特許庁

ニュートン流体特性を有する電気粘性流体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrorheological fluid having properties of newtonian fluid. - 特許庁

優れた帯電特性を有する新規な荷電制御剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel charge control agent having excellent electrostatic charge characteristics. - 特許庁

高い放電レート特性を実現する二次電池とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery and its manufacturing method realizing high discharge rate characteristics. - 特許庁

特定の積荷を運搬するための新しい概念を提供すること。例文帳に追加

To carry specified type cargo. - 特許庁

コラーゲンと、黒砂糖エキスとを含有することを特徴とする化粧料組成物とする。例文帳に追加

This cosmetic composition is characterized by comprising collagen and a raw sugar extract. - 特許庁

本発明は、癌腫（特にリンパ腫）に関する新規配列に関する。例文帳に追加

A new sequence relating to carcinoma (especially lymphoma) is provided. - 特許庁

その診断名に対応する画面パターンコードを取得する（ステップ４３）。例文帳に追加

A screen pattern code corresponding to the diagnosis name is acquired (step 43). - 特許庁

所望の物性を有するフォトクロミック層を有するフォトクロミックレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a photochromic lens which has a photochromic layer with desired properties. - 特許庁

次に、サーバ装置から取得する画像データを印刷装置に出力する（Ｓ５０９）構成を特徴とする。例文帳に追加

Next, the image data acquired by the server is output to a printing device (S509). - 特許庁

カラープリントにおいて特定の色を印刷する際、プリンタの特定のインクを採用する。例文帳に追加

To adopt specific printer ink when printing a specific color in color print. - 特許庁