「うき しま」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この状況はあなたが想定していたものと一致しますか？例文帳に追加

Is this situation the same as what you imagined?  - Weblio Email例文集

あなたは今までに、何か病気をしましたか？例文帳に追加

Have you ever been ill before?  - Weblio Email例文集

私たちは納期短縮のために尽力します。例文帳に追加

We will make efforts to shorten the delivery time.  - Weblio Email例文集

あなたが生徒を思う気持ちに私は感動しました。例文帳に追加

I was moved by you thinking of the students.  - Weblio Email例文集

最近大阪から東京へ引越しをしました。例文帳に追加

I recently moved from Osaka to Tokyo.  - Weblio Email例文集

私の大事な人が病気になってしまって悲しいです。例文帳に追加

I'm sad that someone very special to me became ill.  - Weblio Email例文集

誰があなたにそれを要求しましたか。例文帳に追加

Who asked you to do that?  - Weblio Email例文集

彼は私にこれを確認することを要求しました。例文帳に追加

He requested me to confirm this.  - Weblio Email例文集

彼女は病気療養のためしばらくお休みします。例文帳に追加

She will take a rest for a while to recover from her illness.  - Weblio Email例文集

彼女は病気療養のためしばらく欠勤します。例文帳に追加

She will be absent for a while to recover from her illness.  - Weblio Email例文集

金銭感覚が無くなってしまうだろう。例文帳に追加

I will probably end up with no money sense.  - Weblio Email例文集

それぞれの納期の確認をお願いします。例文帳に追加

Please confirm the supply date of each item.  - Weblio Email例文集

私があなたの大阪での宿泊料金を負担します。例文帳に追加

I will cover your lodging fees in Osaka.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの送金を確認しました。例文帳に追加

We confirmed your money transfer.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの入金を確認しました。例文帳に追加

We confirmed your deposit.  - Weblio Email例文集

私たちはその改善を強く要求します。例文帳に追加

We strongly demand that improvement.  - Weblio Email例文集

あなたの要求に合わせた生産を開始します。例文帳に追加

I will start the production that meets your requests.  - Weblio Email例文集

私はあなたの予約状況を把握しました。例文帳に追加

I understood your availability.  - Weblio Email例文集

私はご要求のありました絵を送付します。例文帳に追加

I'll send the drawing you requested.  - Weblio Email例文集

私はその入金を確認して、あなたにお知らせします。例文帳に追加

I will notify you when I confirm that payment.  - Weblio Email例文集

私はその入金を確認して、お知らせします。例文帳に追加

I'll notify you when I confirm that payment.  - Weblio Email例文集

私はその予約の状況を理解しました。例文帳に追加

I understood the status of that booking.  - Weblio Email例文集

私はとりあえずそれを送金します。例文帳に追加

I'll send that for the time being.  - Weblio Email例文集

私は山田さんからその状況を聞き、理解しました。例文帳に追加

I heard and understood that situation from Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの要求によりその図面を改版しました。例文帳に追加

We revised those plans as per your request.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを強く要求します。例文帳に追加

I strongly demand that of you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに現在の進捗状況をお知らせします。例文帳に追加

I'll notify you of our current progress status.  - Weblio Email例文集

私は送金が完了して、ほっとしました。例文帳に追加

I completed the payments and let out a sigh of relief.  - Weblio Email例文集

私は送金が完了して、安心しました。例文帳に追加

I'm relieved the payments are complete.  - Weblio Email例文集

私達はその詳しい情報を工場に要求しました。例文帳に追加

We asked the factory for more detailed information about that.  - Weblio Email例文集

先日、我が家の給湯器が故障しました。例文帳に追加

The other day, we broke the hot water heater in our house.  - Weblio Email例文集

以前あなたに、私は東京へ行くつもりだと話しました。例文帳に追加

I told you before that I intended to go to Tokyo.  - Weblio Email例文集

以前あなたに、私は東京へ行くと話しました。例文帳に追加

I told you before that I will go to Tokyo.  - Weblio Email例文集

私はこの案件について、状況をお知らせします。例文帳に追加

I tell the situation about this item.  - Weblio Email例文集

私はその期間東京に滞在します。例文帳に追加

I stay in Tokyo for this period.  - Weblio Email例文集

私はあなたに言い訳ではなく結果を要求します。例文帳に追加

I request results not excuses from you.  - Weblio Email例文集

私はこの送金手続きを完了しました。例文帳に追加

I finished the remittance procedures.  - Weblio Email例文集

私たちはそれをあなたの要求通りに対応します。例文帳に追加

We will handle that according to your demands.  - Weblio Email例文集

私はその差額の払い戻しを要求しません。例文帳に追加

I won't demand the repayment of those margins.  - Weblio Email例文集

あなたは入金口座を変更しましたか？例文帳に追加

Did you change your deposit account?  - Weblio Email例文集

私はあなたにその改善の要求をします。例文帳に追加

I demand that improvement of you.  - Weblio Email例文集

私はその手配の状況を理解しました。例文帳に追加

I understand the arrangements of that situation.  - Weblio Email例文集

私は先週高校の同期会に出席しました。例文帳に追加

I attended my high school class reunion last week.  - Weblio Email例文集

私たちは明確な答えを要求します。例文帳に追加

We request a straight answer.  - Weblio Email例文集

私はその入金を確認いたしました。例文帳に追加

I confirmed that payment.  - Weblio Email例文集