「うき しま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは彼の勇気に敬意を表します。例文帳に追加

We express our respect for his bravery.  - Weblio Email例文集

私は進入禁止の道に入ってしまった。例文帳に追加

I accidentally down a No Entry street.  - Weblio Email例文集

私たちはその納期の前倒しを要望します。例文帳に追加

We request that delivery period to be pushed forward.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたからの入金を確認しました。例文帳に追加

We confirmed the deposit from you.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの送金を確認しました。例文帳に追加

We confirmed the money you sent.  - Weblio Email例文集

私はそれをまとめて送金しました。例文帳に追加

I get that together and send the money. - Weblio Email例文集

私は再度その状況を連絡します。例文帳に追加

I will contact you about this situation again. - Weblio Email例文集

あなたの赤ちゃんは今までにたくさん病気をしましたか?例文帳に追加

Was your baby sick often a lot until now? - Weblio Email例文集

あなたの赤ちゃんは今までによく病気をしましたか?例文帳に追加

Was your baby sick often until now? - Weblio Email例文集

そして彼等は新鮮な空気の中で日光浴をします。例文帳に追加

And they sunbathe out in the fresh air. - Weblio Email例文集

私はあなたに返金を要求します。例文帳に追加

I demand a refund from you. - Weblio Email例文集

私は7ヶ月前に会社を早期退職しました。例文帳に追加

7 months ago I retired early from my job. - Weblio Email例文集

私は今年の4月に会社を早期退職しました。例文帳に追加

I retired early from my job this April. - Weblio Email例文集

その状況についてあなたにお知らせします。例文帳に追加

I will inform you of that situation. - Weblio Email例文集

彼らはその製品を供給できなくなってしまった。例文帳に追加

They become unable to provide that product. - Weblio Email例文集

私達は納期が分かり次第連絡します。例文帳に追加

We will contact you after we know the delivery date. - Weblio Email例文集

私はあなたの早急なご対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your speedy response.  - Weblio Email例文集

あなたが依頼した送金が完了しました。例文帳に追加

The money transfer that you have requested has be completed. - Weblio Email例文集

私は先週京都に滞在しました。例文帳に追加

I stayed in Kyoto last week. - Weblio Email例文集

私たちは今、あなたからのご入金を確認しました。例文帳に追加

We confirmed your deposit now. - Weblio Email例文集

これはあなたの要求に適合しますか。例文帳に追加

Does this conform to your request? - Weblio Email例文集

あなたはどんな時に宗教を意識しますか？例文帳に追加

In what kind of situations are you conscience of religion? - Weblio Email例文集

私と山田さんに納期連絡をお願いします。例文帳に追加

Please contact me and Mr. Yamada about the payment date. - Weblio Email例文集

私たちはあなたからの入金を確認しました。例文帳に追加

We have confirmed the payment from you. - Weblio Email例文集

私たちはその入金を確認しました。例文帳に追加

We confirmed that payment. - Weblio Email例文集

この飛行機はあとどれくらいで到着しますか。例文帳に追加

How long until this plane arrives?  - Weblio Email例文集

私はあなたの状況をよく理解しました。例文帳に追加

I understand your situation well.  - Weblio Email例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。例文帳に追加

I made a mistaken request to you. - Weblio Email例文集

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。例文帳に追加

I accidentally indicated a fee that didn't include the service fee. - Weblio Email例文集

私は団扇と扇風機について紹介します。例文帳に追加

I would like to introduce paper fans and electric fans. - Weblio Email例文集

私の病気は少しずつ進行しました。例文帳に追加

My illness slowly advanced. - Weblio Email例文集

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。例文帳に追加

My beloved grandmother passed away recently from illness.  - Weblio Email例文集

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します例文帳に追加

The plane will depart for New York at 7 o'clock. - Weblio Email例文集

飛行機はニューヨークに向けて出発します例文帳に追加

The plane will depart for New York. - Weblio Email例文集

発送状況の確認をお願いします。例文帳に追加

Please confirm the shipping status.  - Weblio Email例文集

九州は東京の南西に位置します例文帳に追加

Kyushu is located southwest of Tokyo.  - Weblio Email例文集

東京には20分遅れで到着します例文帳に追加

I will arrive in Tokyo twenty minutes late.  - Weblio Email例文集

納期の延期の件について、了承いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I accept that the deadline will be postponed.  - Weblio Email例文集

何卒、早急な調査をお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please investigate urgently.  - Weblio Email例文集

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I posted it together with a photocopy of the registration certificate.  - Weblio Email例文集

昨日、貴社からのメールを受信しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I received an email from your company yesterday.  - Weblio Email例文集

九州・福岡に流通拠点を設置しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have set up a logistics base in Fukuoka, Kyushu.  - Weblio Email例文集

購入キャンセル分は振込口座に払い戻します。メールで書く場合 例文帳に追加

The refund will be paid in your bank account.  - Weblio Email例文集

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you the missing item soon after checking the situation.  - Weblio Email例文集

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you the missing items soon after checking the situation.  - Weblio Email例文集