「うき しま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は小休止を提案します。例文帳に追加

I propose a short rest.  - Tanaka Corpus

私は今晩東京を出発します。例文帳に追加

I'll leave Tokyo tonight.  - Tanaka Corpus

私たちはもう危険を脱しました。例文帳に追加

We're in no danger now.  - Tanaka Corpus

今日は終わりにしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day.  - Tanaka Corpus

今日はこれでおしまいにしよう。例文帳に追加

Let's stop here.  - Tanaka Corpus

今日の仕事は終わりにしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day.  - Tanaka Corpus

今日の午後テニスをしましょう。例文帳に追加

Let's play tennis this afternoon.  - Tanaka Corpus

休憩してお茶にしましょう。例文帳に追加

Let's take a tea break.  - Tanaka Corpus

気分転換に外食しましょう。例文帳に追加

Let's eat out for a change.  - Tanaka Corpus

応急処置をお願いします。例文帳に追加

I need first aid.  - Tanaka Corpus

あの飛行機は５時に離陸します。例文帳に追加

That plane will take off at five.  - Tanaka Corpus

長さは要求によって変化します。例文帳に追加

The length varies by request.  - JM

要求 Bean プロパティーを追加します。例文帳に追加

Add the Request bean properties.  - NetBeans

NetBeans IDE 5.5 (以降 IDE と表記します)例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5 (hereinafter referred to as the IDE)  - NetBeans

新しい検証規則を登録します。例文帳に追加

Registers a new validation ruleParameter  - PEAR

単一の要求を処理します。例文帳に追加

Process a single request.  - Python

無限個の要求を処理します。例文帳に追加

Handle an infinite number of requests.  - Python

x の双曲線余弦を返します。例文帳に追加

Return the hyperbolic cosine of x.  - Python

x の双曲線正弦を返します。例文帳に追加

Return the hyperbolic sine of x.  - Python

x の双曲線正接を返します。例文帳に追加

Return the hyperbolic tangent of x.  - Python

キューからイベントを消去します。例文帳に追加

Remove the event from the queue.  - Python

彼がそれを容器に移しました例文帳に追加

He put it into a container.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが患者さんの病気を治します例文帳に追加

It cures the patient.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

より長期間効果が持続します例文帳に追加

The effect lasts much longer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

でも、もうキスはしませんからね！」例文帳に追加

but I shall not kiss him again."  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。例文帳に追加

I'll focus on the market development for 1999. - Tatoeba例文

私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。例文帳に追加

I'll focus on the market development for 1999.  - Tanaka Corpus

銃器所持取締法.例文帳に追加

a gun law  - 研究社 新英和中辞典

身の締まるような空気例文帳に追加

bracing air―crisp air  - 斎藤和英大辞典

御留め縞という絹織物例文帳に追加

silk fabrics named 'otomejima'  - EDR日英対訳辞書

紬縞という絹織物例文帳に追加

Japanese silk fabric called {'tsumugi jima'}  - EDR日英対訳辞書

徳島病という病気例文帳に追加

a disease called {Tokushima disease}  - EDR日英対訳辞書

浮島十三重石塔例文帳に追加

13-storey Stone Pagoda at Ukishima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ島台用機器例文帳に追加

EQUIPMENT FOR PACHINKO ISLAND BOARD - 特許庁

エキシマ光治療器例文帳に追加

EXCIMER LASER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

エキシマレ—ザ加工機例文帳に追加

EXCIMER LASER BEAM MACHINE - 特許庁

浮島浄化装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND CLEANING APPARATUS - 特許庁

電子マネー入金機例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY DEPOSIT MACHINE - 特許庁

電子マネー入金機例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY CHARGER - 特許庁

電子マネー入金機例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY RECEPTION MACHINE - 特許庁

多機能人工浮島例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

佐(さ)久(く)島(しま)がアートで観光客誘致例文帳に追加

Sakushima Attracts Tourists With Art  - 浜島書店 Catch a Wave

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We could finally confirm your payment just now. I am very sorry for sending you an unnecessary message earlier.  - Weblio Email例文集

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We are going ahead with your order as your payment was confirmed today.  - Weblio Email例文集

話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。例文帳に追加

To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo. - Tatoeba例文