「"うき しま"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浮島式網場例文帳に追加

FLOATING ISLAND-TYPE BOOM - 特許庁

浮島十三重石塔例文帳に追加

13-storey Stone Pagoda at Ukishima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮島浄化装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND CLEANING APPARATUS - 特許庁

多機能人工浮島例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

人工浮島ユニット及び人工浮島例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND UNIT AND FLOATING ISLAND - 特許庁

人工浮島及び人工浮島形成方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

NetBeans IDE 5.5 (以降 IDE と表記します)例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5 (hereinafter referred to as the IDE)  - NetBeans

浮島十三重塔〔宇治市〕例文帳に追加

Ukishima jusanjunoto [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮島ユニット及び植生浮島例文帳に追加

FLOAT ISLAND UNIT AND VEGETATION FLOAT ISLAND - 特許庁

浮島ユニットおよび植生浮島例文帳に追加

FLOAT ISLAND UNIT AND VEGETATION FLOAT ISLAND - 特許庁

ポーラスコンクリートからなる浮島例文帳に追加

FLOATING ISLAND COMPRISING POROUS CONCRETE - 特許庁

浮島式水質浄化装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND TYPE WATER CLEANING DEVICE - 特許庁

浮島型水質浄化処理装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND TYPE WATER CLEANING APPARATUS - 特許庁

廃棄物を利用した浮島例文帳に追加

FLOATING ISLAND USING WASTE - 特許庁

人工浮島、および人工浮島における植生管理方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND AND METHOD FOR VEGETATION MANAGEMENT IN THE ISLAND - 特許庁

植生浮島における水生植物の根茎保護方法及びこれに用いる植生浮島例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING RHIZOME OF AQUATIC PLANT IN VEGETATED FLOATING ISLAND, AND VEGETATED FLOATING ISLAND USED THEREIN - 特許庁

あなたはときどきちょっと浮き浮きしますか？例文帳に追加

Do you sometimes get quite exhilarated?  - Weblio Email例文集

この場合、LPDはそのファイルを放棄します。例文帳に追加

LPD will throw out the file.  - FreeBSD

ヨーロッパのrsyncミラーなら、rsync.de.gentoo.orgと同期します例文帳に追加

Setting up your own local rsync mirror is just a matter of configuring the rsyncd daemon to make your /usr/portagedirectory available for syncing. - Gentoo Linux

インラインのコメントブロック (docblocks) を必ず表記します。例文帳に追加

Complete inline documentation comment blocks (docblocks) must be provided.  - PEAR

ディスク上の辞書とデータファイルを同期します。例文帳に追加

Synchronize the on-disk directory and data files.  - Python

花道とも表記し、またいけばなとも呼ばれる。例文帳に追加

Kado (華道) is also written in kanji (Chinese characters) as '花道' (the way of flowers), and call as Ikebana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露店商とも表記し、街商（がいしょう）ともいう。例文帳に追加

It is also written as 露店商, and is referred to as gaisho (street stallholder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工浮島およびそれを用いた水質浄化方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND, AND WATER PURIFICATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

浮島として使用可能な岩石複合体例文帳に追加

ROCK COMPLEX USABLE AS FLOATING ISLAND - 特許庁

浮き島状植生壇及びその製造方法例文帳に追加

FLOATING ISLAND-SHAPED VEGETATION PLATFORM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アルミ構造柱による浮島造成工法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING FLOATING ISLAND USING ALUMINUM STRUCTURAL COLUMN - 特許庁

魚類の保護方法及びそれに用いる人工浮島例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING FISH AND ARTIFICIAL FLOATING ISLAND THEREFOR - 特許庁

植性を植付、育成、収穫するための浮島において、輪状に連結した複数の浮島と、浮島を係留する手段とからなり、浮島を循環させ地上で植生の世話を可能とする浮上植栽設備。例文帳に追加

This floating planting facility as a floating island for planting, raising and harvesting vegetation, comprises plural floating islands connected with each other in a circular form and means to moor the floating islands, and enables caring for vegetation on the ground through circulating the floating islands. - 特許庁

このチュートリアルでは、このディレクトリを PROJECTHOME と表記します。例文帳に追加

In this tutorial we refer to this directory as PROJECTHOME. - NetBeans

このチュートリアルでは、このディレクトリを PROJECTHOME と表記します。例文帳に追加

We refer to this directory as PROJECTHOME in this tutorial. - NetBeans

循環参照を形成しているとおぼしき参照群を放棄します。例文帳に追加

Drop references that may have created reference cycles.  - Python

さらにPbフリー金属部分がベース半田の中で浮島状に存在する。例文帳に追加

The Pb free metal exists like a floating island in the base solder. - 特許庁

稚魚、幼虫保護及び水質浄化ネットを装着した人工浮島例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND EQUIPPED WITH NET FOR PROTECTING FRY AND LARVA AND PURIFYING WATER QUALITY - 特許庁

人工浮島による水質浄化方法及びその水質浄化装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WATER-QUALITY PURIFICATION BY ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

水生植物の生育後に水中に植生用人工浮島を放置する。例文帳に追加

To leave an artificial floating island for vegetation underwater after the growth of aquatic plants. - 特許庁

水質浄化植物繁茂用浮島およびその製造設置方法例文帳に追加

FLOATING ISLAND FOR LUXURIANTLY GROWING WATER QUALITY-PURIFYING PLANT AND METHOD FOR PRODUCING AND INSTALLING THE SAME - 特許庁

浮島上の植生の世話を地上で可能とする提案にある。例文帳に追加

To provide a floating planting facility enabling caring on the ground for vegetation to be cared for on an floating island. - 特許庁

沈水植物用人工浮島を用いた沈水植物群の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SUBMERGED PLANT CLUSTER BY USING ARTIFICIAL FLOATING ISLAND FOR SUBMERGED PLANT - 特許庁

複数個の浮島ユニットを連結して植生浮島を構築する。例文帳に追加

By connecting the multiple numbers of the float island units, the vegetation float island is constructed. - 特許庁

エフェドリンと共起し、またそれと同一構造を持つ、有毒の結晶性のアルカロイド例文帳に追加

poisonous crystalline alkaloid occurring with ephedrine and isomorphic with it  - 日本語WordNet

たとえば、アクティビティーグループはフロー内の既存の反復を引き出し線によって表記します。例文帳に追加

For example, an Activity Group calls out an iteration that already exists in the flow.  - NetBeans

「しかしながら、路が遠く険しいのでここはお互い浮島ヶ原で待ち合わせましょう。」例文帳に追加

However, since we are still far apart and the path is steep, I would appreciate it if we could arrange to meet at Ukishimagahara.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、守る将兵や乳母らとともに浮島に落ち延びたと伝えられる。例文帳に追加

However, it is said that he was defeated and escaped to the Uki-shima island (one of the islands in Matsushima Bay) with his officers, men, menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲はおよそ1.5キロメートル、面積はおよそ9ヘクタールで、中央には浮島が存在している。例文帳に追加

The circumference and area of Midoroga-ike Pond are approximately 1.5 km and 9 hectares, respectively, with a floating island present at its center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス