「うまくいっていますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事はうまくいっていますか。例文帳に追加

How is your work coming along?  - Tanaka Corpus

仕事はうまくいっていますか。例文帳に追加

How is your work coming along? - Tatoeba例文

サトル君とは うまくいっていますか?例文帳に追加

Things going okay with satoru? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お仕事はうまくいっていますか.例文帳に追加

How are you making out in your job?  - 研究社 新英和中辞典

仕事のほうはうまくいってますか。例文帳に追加

How's your business going?  - Tanaka Corpus

仕事のほうはうまくいってますか。例文帳に追加

How's your business going? - Tatoeba例文

ショーさん すべてうまくいってますか?例文帳に追加

Ms. shaw. is everything all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瞑想は上手くいってますか?例文帳に追加

Is your meditation going alright? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダイエットは上手くいっていますか？例文帳に追加

How is your diet going? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは何もかもうまくいっていますか。例文帳に追加

Is everything going OK for you?  - Weblio Email例文集

お宅の改築はうまくいっていますか？例文帳に追加

How are your home renovations coming along? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい仕事はうまくいってますか。例文帳に追加

How are you getting along in your new job?  - Tanaka Corpus

新しい仕事はうまくいってますか。例文帳に追加

How are you getting along in your new job? - Tatoeba例文

ご家族のみなさんはうまくいっていますか。例文帳に追加

How's it going with your family?  - Tanaka Corpus

ご家族のみなさんはうまくいっていますか。例文帳に追加

How's it going with your family? - Tatoeba例文

血糖値の測定はうまくいっていますか。例文帳に追加

Are the blood glucose tests going all right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

研究[勉強]はうまくいっていますか.例文帳に追加

How are you coming along with your work [studies]?  - 研究社 新英和中辞典

一番最近の挑戦はうまくいっていますか？例文帳に追加

How is your latest venture doing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とにかく 基本的な技術はうまくいっています例文帳に追加

But the basic technology works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。例文帳に追加

How are you getting along with your new classmates?  - Tanaka Corpus

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。例文帳に追加

How are you getting along with your new classmates? - Tatoeba例文

学校のお友達とはうまくいっていますか？例文帳に追加

How about your relation with your friends at school? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの仕事は上手くいっていますか。例文帳に追加

Is your work going well?  - Weblio Email例文集

あなたのお店は上手くいっていますか。例文帳に追加

Is your shop doing well?  - Weblio Email例文集

これまでかなり上手くいっていますよ例文帳に追加

And it's worked out pretty good up to this day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしありがたいことに これはとてもうまくいっています例文帳に追加

But i'm happy to say it's actually going really well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。例文帳に追加

Is the new job going well for your younger brother?  - Tanaka Corpus

弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。例文帳に追加

Is the new job going well for your younger brother? - Tatoeba例文

結婚してとても幸せに暮らしています, 妻[夫]との仲はとてもうまくいっています.例文帳に追加

I'm very happily married.  - 研究社 新英和中辞典

全体としては、当初考えたようにうまくいっています例文帳に追加

Generally speaking, it is going in the direction I had in mind from the beginning  - 金融庁

私には想像できます すべてがうまくいった暁に例文帳に追加

And I can imagine that if things turn out okay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。例文帳に追加

The business was so successful that he is still well off now.  - Tanaka Corpus

仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。例文帳に追加

The business was so successful that he is still well off now. - Tatoeba例文

すべてがうまくいったらその翌日に テミルタウから出発できます例文帳に追加

If all goes well the next day you leave from temirtau. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

要は、分からず屋のマスコミに言ってみたところで、なかなかうまくいかない例文帳に追加

Talking to obstinate journalists is difficult.  - 金融庁

一緒に上手くやっていけると確信します。例文帳に追加

I am sure you will work well together. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の言っていることがあなたに上手く伝わっていますか？例文帳に追加

Is what I'm saying getting through to you properly?  - Weblio Email例文集

そうすれば，何がうまくいって，何に改善が必要かに気づくことができます。例文帳に追加

That way you can find what works and what needs improvement. - 浜島書店 Catch a Wave

Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。例文帳に追加

Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to). - Python

商売は何年もあまりうまくいってないし、余分な二百があればずいぶん役に立ちますから。例文帳に追加

for the business has not been over-good for some years, and an extra couple of hundred would have been very handy.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

大体うまくいっていますから、今さら「ここは思い切ってこうやれ」というような大きなことはないと思いますけれども、「もうちょっとここを工夫したらどうか」とか、そういう話はする可能性もありますから例文帳に追加

As this is mostly going well, I will not need to make suggestions for any major change, although I may suggest minor revisions  - 金融庁

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。例文帳に追加

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.  - Tanaka Corpus

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。例文帳に追加

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. - Tatoeba例文

とはいっても、間に合わなくても私は神にちかって、オシマイにはなにもかも上手くいくことは約束します。例文帳に追加

On the other hand, if they are not in time, I solemnly promise that it will all come right in the end.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

さてこれは、いまいったように、空気の弾性というすばらしい性質のおかげです。これをうまくお見せしたいと思います。例文帳に追加

Now, this depends upon a wonderful property in the air, namely, its elasticity; and I should like to give you a good illustration of this.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』