「うまくいっている」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。例文帳に追加

He is very glad that his school life is going well.  - Tanaka Corpus

図表3-8 中核人材の確保がうまくいっている要因・うまくいっていない要因（複数回答）例文帳に追加

Chart 3-8 Causes for Successful and Unsuccessful Procurement of Core　Human Resources (multiple answers) - 経済産業省

そのホテル(の経営)はうまくいっている.例文帳に追加

The hotel is well run.  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたの仕事がうまくいっていると思います。例文帳に追加

I think that your job is going well.  - Weblio Email例文集

仕事がうまくいっているようで何よりです。メールで書く場合 例文帳に追加

Good to know that your work is going well.  - Weblio Email例文集

万事うまくいっていると(父に)電報を打った.例文帳に追加

I telegraphed (my father) that everything was all right.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は同僚たちとうまくいっている[いない].例文帳に追加

She's in [out of] tune with her colleagues.  - 研究社 新英和中辞典

彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。例文帳に追加

It seems that he is happy with his new job. - Tatoeba例文

彼は新しいビジネスでうまくいっている。例文帳に追加

He's getting on well in his new business. - Tatoeba例文

彼は何もかもうまくいっているようだ。例文帳に追加

Everything seems to go right with him. - Tatoeba例文

今までのところ万事うまくいっている。例文帳に追加

So far everything has been successful. - Tatoeba例文

その計画は今まではうまくいっている。例文帳に追加

The plan has been successful so far. - Tatoeba例文

このプロジェクトはうまくいっていると思います。例文帳に追加

I think this project is moving on the right track. - Tatoeba例文

あらゆることがうまくいっていると思います。例文帳に追加

I think everything is going well. - Tatoeba例文

あらゆることがうまくいっていると思います。例文帳に追加

I think that everything is going well. - Tatoeba例文

試験ではうまくいったと思っている。例文帳に追加

I think I did well on my exam. - Tatoeba例文

試験ではうまくいったと思っている。例文帳に追加

I think I did well on my test. - Tatoeba例文

試験ではうまくいったと思っている。例文帳に追加

I think I did well on the test. - Tatoeba例文

試験ではうまくいったと思っている。例文帳に追加

I think I did well on the exam. - Tatoeba例文

うまくいっているうちに，機会をのがさないうちに例文帳に追加

while the going is good - Eゲイト英和辞典

彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。例文帳に追加

It seems that he is happy with his new job.  - Tanaka Corpus

彼は新しいビジネスでうまくいっている。例文帳に追加

He's getting on well in his new business.  - Tanaka Corpus

彼は何もかもうまくいっているようだ。例文帳に追加

Everything seems to go right with him.  - Tanaka Corpus

今までのところ万事うまくいっている。例文帳に追加

So far everything has been successful.  - Tanaka Corpus

その計画は今まではうまくいっている。例文帳に追加

The plan has been successful so far.  - Tanaka Corpus

このプロジェクトはうまくいっていると思います。例文帳に追加

I think this project is moving on the right track.  - Tanaka Corpus

あらゆることがうまくいっていると思います。例文帳に追加

I think everything is going well.  - Tanaka Corpus

そううまくいっているとは言えなかった。例文帳に追加

It was certainly not an enviable one.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

すべてが旨く言っているようだ。例文帳に追加

Everything appears to be going well.  - Tanaka Corpus

《主に英国で用いられる》 今までのところではうまくいっている[その時まではうまくいっていた] 《これ[それ]から先はどうかわからない[うまくいかなかった]》.例文帳に追加

It has [had] worked well as yet.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。例文帳に追加

His hard work will make him. - Tatoeba例文

彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。例文帳に追加

His hard work will make him.  - Tanaka Corpus

総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。例文帳に追加

That company is doing very well in terms of total sales. - Tatoeba例文

総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。例文帳に追加

That company is doing very well in terms of total sales.  - Tanaka Corpus

（若年技能系正社員の育成・能力開発がうまくいっているか）例文帳に追加

(Is fostering and developing abilities of young full-time engineers proceeding successfully―) - 経済産業省

私はあなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。例文帳に追加

I'm happy your work is going well.  - Weblio Email例文集

それが上手くいっている理由はこれです。例文帳に追加

That is the reason why it is going well.  - Weblio Email例文集

それが上手くいっている理由はなんですか。例文帳に追加

What is the reason why that is going well?  - Weblio Email例文集

あなたは彼氏とは上手くいっているのですか。例文帳に追加

Are you going steady with your boyfriend?  - Weblio Email例文集

私はあなたの仕事が上手くいっているようにと望みます。例文帳に追加

I hope your business is going well.  - Weblio Email例文集

トポテカンによる治療がうまくいっているかどうかを確認する目的でも活用されている。例文帳に追加

it may be used to help determine whether treatment with topotecan will work.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私に関してはすべて旨く言っている。例文帳に追加

All is well with me.  - Tanaka Corpus

私の言っていることがあなたに上手く伝わっていますか？例文帳に追加

Is what I'm saying getting through to you properly?  - Weblio Email例文集

人はうまくいっている時は気づかないものだ; 君は適度というものを知らない人だ.例文帳に追加

You don't know when you're well off.  - 研究社 新英和中辞典

６割以上の企業が「うまくいっている・ある程度うまくいっている」と肯定的に評価しているが、中小企業は大企業に比べてその割合が低い。例文帳に追加

More than 60% of companies evaluate affirmatively, saying it is “proceeding successfully” or “proceeding successfully to a certain extent.” However, affirmative evaluation SMEs register a lower percentage than large corporations evaluating affirmatively.  - 経済産業省