「うまやはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラハーはうまくやっていた。例文帳に追加

Gallaher had got on.  - James Joyce『小さな雲』

-伊予から帰り、厩坂宮（うまやさかのみや。橿原市大軽町）に滞在する。例文帳に追加

Returned from Iyo and stayed at Umayasaka no miya Palace (Ogaru-cho, Kashihara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵大臣はやりくりがうまい例文帳に追加

The Minister of Finance is a juggler―a financial juggler.  - 斎藤和英大辞典

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well. - Tatoeba例文

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well.  - Tanaka Corpus

彼らは牛や馬を飼っている。例文帳に追加

They breed cattle and horses. - Tatoeba例文

彼らは牛や馬を飼っている。例文帳に追加

They breed cattle and horses.  - Tanaka Corpus

あの役者は弁慶をやらせるとうまいもんだ例文帳に追加

He performs the part of Benkei well  - 斎藤和英大辞典

あの役者は弁慶をやらせるとうまいもんだ例文帳に追加

He plays Benkei to admiration.  - 斎藤和英大辞典

車や馬を走らせること例文帳に追加

the action of driving a carriage  - EDR日英対訳辞書

大皿は山盛りで、うまそうだった。例文帳に追加

The platters were bountiful and the food looked delicious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貸し馬屋で働く人例文帳に追加

a worker in a livery stable  - 日本語WordNet

彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。例文帳に追加

He can do it well, and you can do it even better. - Tatoeba例文

彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。例文帳に追加

He can do it well, and you can do it even better.  - Tanaka Corpus

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke. - Tatoeba例文

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke.  - Tanaka Corpus

警官隊がやじ馬を追い払った例文帳に追加

The police chased the mob away . - Eゲイト英和辞典

紙入や時計はいうまでもなく帽子や靴までもそっくり取られた例文帳に追加

I lost my hat and shoes and everything, to say nothing of my watch and pocket-book.  - 斎藤和英大辞典

『蘆屋道満大内鑑』（あしやどうまんおおうちかがみ）→『葛の葉』（くずのは）例文帳に追加

"Ashiya Doman Ouchi Kagami" (A Courtly Mirror of Doman ASHIYA) => "Kuzunoha"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬がみな速く走れるとは限らない。例文帳に追加

Not every horse can run fast. - Tatoeba例文

馬がみな速く走れるとは限らない。例文帳に追加

Not every horse can run fast.  - Tanaka Corpus

彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。例文帳に追加

He reads French and German, not to speak of English. - Tatoeba例文

彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。例文帳に追加

He reads French and German, not to speak of English.  - Tanaka Corpus

彼らは学校でうまくやっていますか？例文帳に追加

How are they doing at school?  - Weblio Email例文集

彼らは互いにあまりうまくやっていない。例文帳に追加

They don't get along with each other very well. - Weblio Email例文集

彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。例文帳に追加

His hard work will make him. - Tatoeba例文

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you have done it. - Tatoeba例文

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you've done it. - Tatoeba例文

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you've done that. - Tatoeba例文

ぼくらは君がいなければうまくやっていけない例文帳に追加

We cannot get along without you. - Eゲイト英和辞典

彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。例文帳に追加

His hard work will make him.  - Tanaka Corpus

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you have done it.  - Tanaka Corpus

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。例文帳に追加

No. I don't. He's not even that good at football. - Weblio Email例文集

養ってもらう、支持してもらう、または負担してもらう例文帳に追加

be sustained or supported or borne  - 日本語WordNet

この辺からようやく事がうまくいき始めた.例文帳に追加

From about now, things began to go better.  - 研究社 新和英中辞典

この辺からようやく事がうまくいき始めた.例文帳に追加

Here at last success began to attend us.  - 研究社 新和英中辞典

歴史上有名な御厨としては、相馬御厨や大庭御厨が挙げられる。例文帳に追加

Soma Mikuriya and Oba no Mikuriya are famous historically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ母親から生まれること例文帳に追加

the act of being born to the same mother  - EDR日英対訳辞書

同じ母親から生まれた兄弟例文帳に追加

one's blood brother  - EDR日英対訳辞書

楽琵琶、楽箏または和琴（倭琴）例文帳に追加

Gakubiwa instrument, Gakuso koto or Wagon koto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He didn't get on well in his new job. - Tatoeba例文

おまえはスタークラフトやるのがうまいね。例文帳に追加

You play Starcraft really well. - Tatoeba例文

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He didn't get on well in his new job.  - Tanaka Corpus

早く週末にならないかなあ。例文帳に追加

The weekend can't come quick enough. - Tatoeba例文

病は気からとはうまく言ったものですね。例文帳に追加

It is aptly said that illness starts from the mind. - Tatoeba例文