「うるうび」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閏5月25日：刑部省例文帳に追加

July 19: Gyobu sho (Ministry of Justice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏10月23日右大臣例文帳に追加

Leap month October 23: Assumed the position of Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月21日、議定解任。例文帳に追加

Leap April 21 Dismissed from gijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1599年閏3月25日死去。例文帳に追加

On April 20, 1599 he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死亡日は閏4月25日説もあり。例文帳に追加

There is a theory that he died on intercalary April 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

値の幅は間違いなく 0 to 61 です; これはうるう秒と、(ごく稀ですが)2 重のうるう秒のためのものです。例文帳に追加

The range really is 0 to 61; this accounts for leap seconds and the (very rare) double leap seconds. - Python

うるう年の場合でも 2 月 29 日はカウントされない。例文帳に追加

February 29 is never counted even in leap years.  - JM

うるう年の場合には 2 月 29 日がカウントされる。例文帳に追加

February 29 is counted in leap years.  - JM

閏7月29日（閏は2度目の7月）静男子を出産する。例文帳に追加

Shizuka delivered a baby boy on the September 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『康富記』閏6月23日条）例文帳に追加

(In the August 16, 1444 section of "Yasutomi-ki")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1599年（慶長4年）閏3月3日。例文帳に追加

April 27, 1599  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月21日、政府参与を辞す。例文帳に追加

April 21, leap month: Resigned from the Government Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏7月29日、静は男子を産んだ。例文帳に追加

On September 21, she gave birth to a baby boy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月21日、政府参与を辞す。例文帳に追加

June 11, resigned from the post of sanyo for the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）閏10月16日、死去。例文帳に追加

On October 16, 1669, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏8月23日、蔵人に補任。例文帳に追加

Octover 14: Appointed Kurodo (Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保14年（1729年）閏9月23日生まれ。例文帳に追加

He was born on November 13, 1729.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保12年（1841年）閏1月7日に薨去。例文帳に追加

On February 27, 1841, Ienari died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏9月7日-上知令撤回。例文帳に追加

Leap September 7: He withdrew 'Agechi-rei'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏9月13日-老中御役御免。例文帳に追加

Leap September 13: He was dismissed from roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享3年（1686年）閏3月8日、死去。例文帳に追加

He died on March, 8, 1686.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝3年（703年）閏4月1日、64歳。例文帳に追加

May 24, 703, aged 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝3年（703年）閏4月1日、69歳。例文帳に追加

May 24, 701 at age 69.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月25日　江戸に凱旋。例文帳に追加

May 17: they make a triumphal return to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏秒がサポートされていない限り、閏秒はカウントしない。例文帳に追加

Leap seconds are not counted unless leap second support is available.  - JM

うるう日は計算に含められるため、2 月 29 日を参照することができます。例文帳に追加

Leap days are counted, and it is possible to refer to February 29. - Python

天保12年（1841年）閏1月7日（『続徳川実紀』では閏1月30日）、薨去。例文帳に追加

On February 27, 1841 (which, according to "Shoku Tokugawa Jikki," was March 22, 1841), Ienari died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時計装置及び閏秒補正方法例文帳に追加

TIMEPIECE DEVICE AND LEAP SECOND CORRECTION METHOD - 特許庁

うるう秒を参照できるように 0-61 の範囲で指定できる。例文帳に追加

It may be specified in the range 0-61 so that it is possible to refer to leap seconds.  - JM

うるう日は計算に含められないため、2 月 28 日は常に 59 で、3 月 1 日は 60 になります。例文帳に追加

Leap days are not counted, so in all years February 28 is day 59 and March 1 is day 60. - Python

慶応3年12月9日（1868年1月3日）-慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）例文帳に追加

From January 3, 1868 to June 11, 1868  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）-明治2年7月8日（1869年8月15日）例文帳に追加

From June 11, 1868 to August 15, 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秒 (0-60; 60 は閏秒を示す。 以前は 61 も指定できた)。例文帳に追加

The second (0-60; 60 may occur for leap seconds; earlier also 61 was allowed).  - JM

955年（天暦9）閏9月17日、備中権守を兼任。例文帳に追加

November 9, 955: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami (Provisional Governor of Bicchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督　清水谷公考　慶応4年(1868年)閏4月5日-24日)例文帳に追加

Governor: Kinnaru SHIMIZUDANI: leap April 5 - leap April 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形状ルウ及びその製造方法例文帳に追加

SOLID ROUX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

例：元禄4年閏8月1日生まれ⇒元禄5年閏8月1日はない。例文帳に追加

For example, someone who was born on the 1st day of leap August in the 4th year of the Genroku era (1691) would not have had a birthday the following year as there was no leap month in the 5th year of the Genroku era (1692).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏秒で更新されるグリニッジ標準時例文帳に追加

Greenwich Mean Time updated with leap seconds  - 日本語WordNet

は閏秒の生じた瞬間を示す。例文帳に追加

fields tell when the leap second happened.  - JM

同年閏12月16日に薨去した。例文帳に追加

He died that same year, on the sixteenth day of the intercalary twelfth month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長5年（828年）閏3月9日、大舎人頭に遷任。例文帳に追加

On April 30, 828, he was chosen as the Otoneri no kami (Director of the Bureau of Royal Attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲軍は閏10月15日に京都へ逃げ帰ってきた。例文帳に追加

Yoshinaka's army fled and went back to Kyoto on intercalary October 15th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。例文帳に追加

April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏2月4日、清盛は死去した。例文帳に追加

Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承5年（1181年）閏2月4日、清盛が死去する。例文帳に追加

Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス