例文 (999件) |
えちよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
エラー予測装置例文帳に追加
ERROR PREDICTION DEVICE - 特許庁
液体投与装置例文帳に追加
FLUID DISPENSING APPARATUS - 特許庁
薬液投与装置例文帳に追加
液体揮散容器例文帳に追加
LIQUID VOLATILIZING CONTAINER - 特許庁
エコー抑圧装置例文帳に追加
ECHO SUPPRESSOR - 特許庁
FM変復調システムおよびFM変調器並びにFM復調器例文帳に追加
FM MODULATION/DEMODULATION SYSTEM, FM MODULATOR AMD FM DEMODULATOR - 特許庁
自営PHSシステムの輻輳回避方式および自営PHS基地局例文帳に追加
CONGESTION AVOIDANCE SYSTEM FOR PRIVATE PHS SYSTEM AND PRIVATE PHS BASE STATION - 特許庁
HMI開発支援装置、HMI開発支援方法およびプログラム例文帳に追加
HMI DEVELOPMENT SUPPORTING DEVICE, AND HMI DEVELOPMENT SUPPORTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
荷揃え装置及びその荷揃え装置を備えた荷揃えシステム例文帳に追加
CARGO ALIGNING DEVICE AND CARGO ALIGNING SYSTEM HAVING THE CARGO ALIGNING DEVICE - 特許庁
GPS衛星による地震予知方法例文帳に追加
液体容器および液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID JET DEVICE - 特許庁
液体容器および液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID EJECTOR - 特許庁
PMSの予防および治療製剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC PREPARATION FOR PMS - 特許庁
液体容器および液体吐出装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID EJECTOR - 特許庁
液体容器および液体吐出装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER, AND LIQUID DISCHARGING DEVICE - 特許庁
第1CPU10は、SPI11、DMA12,23及びRAM14,15を備える。例文帳に追加
A first CPU 10 includes a SPI 11, DMAs 12, 23, and RAMs 14, 15. - 特許庁
まず、サファイアよりなる基板11上に、GaNよりなるn型コンタクト層13、AlGaNよりなるn型クラッド層14、InGaNよりなる活性層15、AlGaNよりなる第1のMgドープ層16A及びGaNよりなる第2のMgドープ層17Aを順次成長させる。例文帳に追加
An N type contact layer 13 of GaN, an N type cladding layer 14 of AlGaN, an active layer 15 of InGaN, a first Mg-doped layer 16A of AlGaN and a second Mg-doped layer 17A of GaN are first sequentially grown on a substrate 11 of sapphire. - 特許庁
SAN/NASシステムにおけるSAN環境とNAS環境とを一元的に管理できるようにする。例文帳に追加
To integrally manage a SAN environment and a NAS environment in a SAN/NAS system. - 特許庁
T_1≧H_1/2 ‥‥(1)T_2≧H_1/2 ‥‥(2)但し、T_1=H−T_3T_2=(W−T_4)/2H_1=H_2+H_3/2例文帳に追加
But, T_1=H-T_3T_2=(W-T_4)/2H_1=H_2+H_3/2. - 特許庁
DNAチップ及びそのDNAチップを用いた検査装置例文帳に追加
DNA CHIP AND INSPECTION APPARATUS USING SAME - 特許庁
又は、 L1をL2より大きくすると共にL2をL3より小さくし、L1を(L4−L3)と等しくする。例文帳に追加
サービスS1、S2の電力レベルは個別の最小値MIN1、MIN2および最大値MAX1、MAX2によって制限される。例文帳に追加
The power levels of the services S1, S2 are limited by respective minimum values MIN1, MIN2 and maximum values MAX1, MAX2. - 特許庁
予測SLIHが正しく予測されている場合、FLIHが呼び出したSLIHの実行を中断し、予測SLIHは実行を完了させる。例文帳に追加
When the predicted SLIH is rightly predicted, the FLIH suspends execution of the SLIH called by the FLIH, and the predicted SLIH completes the execution. - 特許庁
AND1〜AND8、OR1〜OR3、INV1〜INV5、BF1,BF2、DFF1〜DFF3、TA1,TA2、M1〜M4、R5〜R10、LD1、RL1〜RL4、S1,S2は、セルモータ1への電源供給を制御する制御回路を構成している。例文帳に追加
AND1-AND8, OR1-OR3, INV1-INV5, BF1, BF2, DFF1-DFF3, TA1, TA2, M1-M4, R5-R10, LD1, RL1-RL4, S1, S2 composes a control circuit controlling power supply to a self starting motor 1. - 特許庁
他方、AlGaNスペーサ層105がGaNチャネル層119と隣接する部分は、Al_yGa_1_−yN層105bよりもAlN混晶比xが高い、Al_xGa_1−xN層105a(例えばx≧0.3)とされる。例文帳に追加
In contrast, a portion of the AlGaN spacer 105 adjacent to the GaN channel layer 119 is assumed an Al_xGa_1-xN layer 105a (e.g. x≥0.3) having the higher AlN mixed crystal ratio (x) than that of the Al_yGa_1-yN layer 105b. - 特許庁
四塩化チタン中に四塩化チタン水溶液を添加する。例文帳に追加
A titanium tetrachloride aqueous solution is added to titanium tetrachloride. - 特許庁
井上八千代(いのうえやちよ)は、井上流家元の名跡。例文帳に追加
Yachiyo INOUE is the name given to the head of the INOUE School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
N_1乃至N_3は互いに異なり、N_3はN_1及びN_2よりも小さい。例文帳に追加
N_1, N_2 and N_3 are different from one another, and N_3 is less than N_1 and N_2. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |