「えてかって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。例文帳に追加

The dog barking at me was very big.  - Weblio Email例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。例文帳に追加

I want to leap into the future.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを分かってもらえて嬉しい。例文帳に追加

I am glad that I could have you understand that.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを分かってもらえて良かった。例文帳に追加

I'm glad you understood that.  - Weblio Email例文集

その台風が方向を変えて、東に向かっている。例文帳に追加

That typhoon changed direction and is heading east. - Weblio Email例文集

彼は机に向かってぼんやり考えている例文帳に追加

He sits at his desk in a brown study.  - 斎藤和英大辞典

その男は血相変えて向かって来た例文帳に追加

He turned on me with an alarming look.  - 斎藤和英大辞典

誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。例文帳に追加

Whoever calls, take their number. - Tatoeba例文

火が消えかかっています。木を加えて下さい。例文帳に追加

The fire is going out; will you add some wood? - Tatoeba例文

火が消えかかっています。木を加えてくれますか。例文帳に追加

The fire is going out; will you add some wood? - Tatoeba例文

もし分かってたら、私に教えてくれたでしょ？例文帳に追加

If you'd known, you would've told me, wouldn't you? - Tatoeba例文

傾いた方向へ向かって、またはその方向を超えて例文帳に追加

over or across in a slanting direction  - 日本語WordNet

誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。例文帳に追加

Whoever calls, take their number.  - Tanaka Corpus

火が消えかかっています。木を加えて下さい。例文帳に追加

The fire is going out; will you add some wood?  - Tanaka Corpus

火が消えかかっています。木を加えてくれますか。例文帳に追加

The fire is going out; will you add some wood?  - Tanaka Corpus

お前は得手勝手ばかり言って困る例文帳に追加

You will have everything your own way.  - 斎藤和英大辞典

得手勝手なことばかりする例文帳に追加

You only consult your own convenience.  - 斎藤和英大辞典

彼は得手勝手ばかり言う例文帳に追加

He will have everything his own way.  - 斎藤和英大辞典

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。例文帳に追加

I understand that trying to think for yourself is important but.  - Weblio Email例文集

この仕事がどんなに長い時間がかかっているか考えてもごらんなさい.例文帳に追加

Reflect how long the work has taken!  - 研究社 新英和中辞典

思ったほど正直でないとわかって, 彼への幻想は消えてしまった.例文帳に追加

Finding that he is not as honest as I thought, I've lost my illusions about him.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは燃えている小屋に向かってあらゆる方向から放水した.例文帳に追加

They sprayed water on the burning hut from all directions.  - 研究社 新和英中辞典

分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。例文帳に追加

I know. I've thought about how to pace myself. - Tatoeba例文

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。例文帳に追加

The job looked quite simple, but it took me a week. - Tatoeba例文

ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。例文帳に追加

Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. - Tatoeba例文

向かってくるものにぶつからないように,体の向きを変えてさける例文帳に追加

of a person, to avoid colliding with something oncoming by moving oneself aside  - EDR日英対訳辞書

私たちは極力、面と向かって話をしたいと考えています。例文帳に追加

We like to communicate with people face-to-face when possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。例文帳に追加

I know. I've thought about how to pace myself.  - Tanaka Corpus

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。例文帳に追加

The job looked quite simple, but It took me a week.  - Tanaka Corpus

ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。例文帳に追加

Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.  - Tanaka Corpus

それから影と光がぶつかって、見えざる殴り合いの音が聞こえてきた。例文帳に追加

and then shadow and flash came together and there was the sound of unseen blows.  - JACK LONDON『影と光』

「分かってくれたと思うけど、とにかくもうなにもかもがひどいありさまに思えて。例文帳に追加

"You see I think everything's terrible anyhow,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これを有効に使って行きたいと考えています。例文帳に追加

I would like to use this effectively.  - Weblio Email例文集

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。例文帳に追加

I paid for his ticket.  - Weblio Email例文集

ペンに代えて筆を使って作業をした。例文帳に追加

I'm working using a writing brush in place of a pen. - Weblio Email例文集

彼は目に見えて快方に向っている。例文帳に追加

He is getting better quickly. - Tatoeba例文

草木を植えて鳥獣を飼っている所例文帳に追加

the place where both plants are grown and animals are kept  - EDR日英対訳辞書

将来にそなえて必要量以上に買ってためておく品例文帳に追加

excess goods purchased as a provision for the future  - EDR日英対訳辞書

提供精子を使って生まれる赤ん坊が増えている。例文帳に追加

An increasing number of babies are being born using donated sperm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は目に見えて快方に向っている。例文帳に追加

He is getting better quickly.  - Tanaka Corpus

緑がかっている白いベリーが羽状葉と緑がかっている花を支えている滑らかなアメリカの湿地帯低木例文帳に追加

smooth American swamp shrub with pinnate leaves and greenish flowers followed by greenish white berries  - 日本語WordNet

壇上の弁士は群衆に向かって「国民の連帯」を盛んに訴えていた.例文帳に追加

The speaker on the platform was appealing vigorously to the crowd for “the solidarity of the nation."  - 研究社 新和英中辞典

赤道のちょうど南の太平洋を西に向かって超えて流れる赤道海流例文帳に追加

an equatorial current that flows west across the Pacific just south of the equator  - 日本語WordNet

その後、襲いかかってきた八汐を討ち千松のかたきを取るが、巻物は鼠がくわえて去る。例文帳に追加

Then she is attacked by Yashio, whom she kills in return to avenge the death of Senmatsu, but the scroll is taken away by a mouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「転落途中に木に引っかかってみれば、すぐそばにヒラタケがたくさん生えているではないか。」例文帳に追加

I got caught on a tree while I was falling down, and I noticed there were so many oyster mushrooms around there.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス