「えわお」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私は大声で笑い出すところだった。例文帳に追加

I almost laughed out loud. - Tatoeba例文

山の上は、雪で覆われていた。例文帳に追加

The top of the mountain was covered with snow. - Tatoeba例文

机はほこりで覆われている。例文帳に追加

The desk is covered with dust. - Tatoeba例文

家の横はつたで覆われていた。例文帳に追加

The side of the house was covered with ivy. - Tatoeba例文

お代わりをどうぞご遠慮なく。例文帳に追加

Please feel free to have a second helping. - Tatoeba例文

やっぱりお前が頼りやわ！例文帳に追加

I knew I could rely on you! - Tatoeba例文

その家はお化け屋敷と言われます。例文帳に追加

It is said the house is haunted. - Tatoeba例文

お前のせいで食欲失せたわ。例文帳に追加

Thanks to you I've lost my appetite. - Tatoeba例文

とにかく、お前には絶対わからないよ。例文帳に追加

Anyway, you'll never know. - Tatoeba例文

トム、大きな声で。聞き取れないわ。例文帳に追加

Speak up, Tom. I can't hear you. - Tatoeba例文

お帰りなさい。逢いたかったわ。例文帳に追加

Welcome back. We missed you. - Tatoeba例文

お前って、タバコ吸わないんだったよな？例文帳に追加

You don't smoke, do you? - Tatoeba例文

音素「r」で声を震わせて発音する例文帳に追加

pronounce with a trill, of the phoneme `r'  - 日本語WordNet

液体の露の玉に覆われた例文帳に追加

covered with beads of liquid  - 日本語WordNet

前もって支払われたお金例文帳に追加

money paid in advance  - EDR日英対訳辞書

無礼は幾重にもおわびいたします例文帳に追加

A thousand pardons for my rudeness. - Eゲイト英和辞典

私は大声で笑い出すところだった。例文帳に追加

I almost laughed out loud.  - Tanaka Corpus

山の上は、雪で覆われていた。例文帳に追加

The top of the mountain was covered with snow.  - Tanaka Corpus

机はほこりで覆われている。例文帳に追加

The desk is covered with dust.  - Tanaka Corpus

家の横はつたで覆われていた。例文帳に追加

The side of the house was covered with ivy.  - Tanaka Corpus

お代わりをどうぞご遠慮なく。例文帳に追加

Please feel free to have a second helping.  - Tanaka Corpus

お家：三河屋(歌舞伎)・市川團蔵例文帳に追加

Kabuki school: Mikawaya (kabuki), Danzo ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰もが思わず驚きの声をあげる例文帳に追加

Everyone let out a surprised sound.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼の顔に、思わず笑みがこぼれる例文帳に追加

A sudden smile flashes on his face.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ワゴン、およびワゴン付き机例文帳に追加

WAGON AND DESK WITH WAGON - 特許庁

合わせ絵および作成方法例文帳に追加

MATCHING PICTURE AND PREPARATION METHOD - 特許庁

船長は大声でわめいていた。例文帳に追加

and was uttering loud cries,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

マイミーはおもわず声をあげました。例文帳に追加

she cried.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「今回はおれが上わ手だったろ？」例文帳に追加

`I had the best of it this time?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「お前にいったい何がわかるんだ？」例文帳に追加

"What the hell do you know about it?"  - James Joyce『カウンターパーツ』

「お前ちっとも変わってないようだな。例文帳に追加

"I see you haven't changed an atom.  - James Joyce『小さな雲』

パワーＭＯＳＦＥＴの製造方法およびパワーＭＯＳＦＥＴ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POWER MOSFET AND POWER MOSFET - 特許庁

問い合わせ対応支援システム、問い合わせ対応支援方法およびプログラム例文帳に追加

INQUIRY RESPONSE SUPPORT SYSTEM, INQUIRY RESPONSE SUPPORT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

お前のようなわからず屋にはものを言わん例文帳に追加

I will not waste words upon you.  - 斎藤和英大辞典

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。例文帳に追加

I cannot help laughing at his odd manner. - Tatoeba例文

（普通は上着で覆われていない）ワイシャツの前の部分例文帳に追加

the front of a shirt (usually the part not covered by a jacket)  - 日本語WordNet

赤ん坊の声のようなわけのわからないおしゃべり例文帳に追加

gibberish resembling the sounds of a baby  - 日本語WordNet

エゾネギが使われるように、使われる大きな平らな葉例文帳に追加

large flat leaves used as chive is used  - 日本語WordNet

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。例文帳に追加

I cannot help laughing at his odd manner.  - Tanaka Corpus

岡山県和気郡和気町の藤公園で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Fuji-koen Park in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな声に二人が思わず顔を見合わせる例文帳に追加

The two look at each other at hearing that voice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

合わせガラス用ポリエステルフィルムおよび合わせガラス例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS - 特許庁

処理は繰り返し行われ、階層的な表示が行われる。例文帳に追加

Processing is repeatedly executed and hierarchical display is performed. - 特許庁

わしにはわかったんだ、お前が最初に入ってきたときからな。例文帳に追加

I see that when you first come in.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今根をまわしておけば来春は植え替えられる例文帳に追加

If you dig round the roots now, the tree will be fit for replanting next spring.  - 斎藤和英大辞典