「えわお」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、手放し時アシストトルクの出力中に操舵入力がなされた場合には、切り込み及び切り戻しの各々に応じて切り替え処理が行われ、アシストトルクが徐変されることによって違和感が抑制される。例文帳に追加

When steering is input while assist torque at the hand-releasing is output, switch processing is performed in accordance with each of turn and turn-back and the assist torque is gradually changed so as to suppress a sense of incongruity. - 特許庁

送信側および受信側で、それぞれ、ベースバンドデジタルシリアル映像信号（映像信号）をスクランブラおよびデスクランブラする必要なしに入力信号の異常と光回線切断の原因の切り分けを行う。例文帳に追加

To allow a transmitting side and a receiving side to respectively separate an abnormality of an input signal from a cause of optical line disconnection without scrambling and descrambling a baseband digital serial video signal (video signal). - 特許庁

圧電振動子の許容範囲を超える試験荷重が加わる試験を行うための調整時間を大幅に短縮することができる試験装置及び試験方法を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a test device and method capable of sharply reducing adjustment time for performing a test wherein a test load exceeding an allowable range of a piezoelectric vibrator is applied. - 特許庁

背景雑音パワー推定切替部４では、参照信号Ｖｘに含まれる音響結合成分の割合が大きいときに背景雑音パワー推定部２の推定処理を停止させる。例文帳に追加

A background noise power estimating and switching part 4 stops an estimation processing in a background noise power estimating part 2 when the ratio of an acoustic coupling gain component contained in a reference signal Vx is large. - 特許庁

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。例文帳に追加

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 is sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced. - 特許庁

前側仕切部48における左端部に位置する熱交換管15よりも左側の部分において、前側仕切部48に両空間5a,5bを通じさせる連通口52を形成する。例文帳に追加

A communication port 52 communicating both spaces 5a, 5b is formed on the front partitioning portion 48 at a left part with respect to the heat exchange tube 15 positioned at a left end portion of the front partitioning part 48. - 特許庁

ブリッジ回路を構成するように各々の端子を介して結線されたダイオードの各々に並列接続して用いるのに適したコンデンサ素子を与える、いわゆるワンチップ状態の積層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide the so-called "one-chip laminating capacitor" that provides capacitive elements, suitable for application with the respective capacitive elements connected in parallel with respective diodes forming a bridge circuit via connecting respective terminals of the diodes. - 特許庁

後方視において前記フェンダープレート３２の外側縁がマッドガード３３の外側縁より外側を通るように各々の幅方向寸法を定めた。例文帳に追加

Width directional size of each component is determined so that the outer edge of the fender plate 32 passes through outside of the outer edge of the mud guard 33 in the rear view. - 特許庁

ねじ機構およびイコライザーを備えた電動駐車ブレーキ装置において、部品点数が少ない簡単かつ小型な構造でイコライザーからねじ機構に偏荷重が加わるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an offset load from being applied to a screw mechanism from an equalizer with a simple and small structure having a small number of part items in an electric parking brake device having the screw mechanism and the equalizer. - 特許庁

スペーサエキスパンダ１１は、その内周面及び外周面が共に円環の軸方向に変位する波形に形成されており、内周側の波形が外周側の波形よりも大きな波高値を有している。例文帳に追加

Each spacer expander 11 is corrugated such that its inner and outer peripheral surfaces are both displaced in the direction of the axis of the annular shape, with the corrugations on the inner periphery having a higher corrugation height value than the corrugations on the outer periphery. - 特許庁

また、入力側および出力側ディスク３，５のうちの少なくとも一方とパワーローラ４とのトラクション部近傍で、トラクション部から排出されるトラクションオイルの温度を測定する温度センサ２１を備える。例文帳に追加

A temperature sensor 21 measuring a temperature of the traction oil discharged from the traction part is provided in a traction part neighborhood of the power roller 4 and at least one of the input side and output side discs 3, 5. - 特許庁

加熱硬化条件でえられる塗膜の光沢および表面状態がきわめて良好であり、すぐれた耐候性および耐汚染性をも同時に有する塗膜を形成することができる上塗り塗料用硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a top coating material forming a coating film simultaneously having excellent weatherability and stain resistance, and affording very good gloss and surface conditions to the coating film prepared under thermal curing conditions. - 特許庁

また、乾式の打錠工程において不可欠な滑沢剤（例えばステアリン酸マグネシウム）の割合が０．１２５重量％（外割）であっても、ロータリー打錠機においてスムーズな生産を行うことができた。例文帳に追加

Furthermore, a smooth production of tablets can be carried out by a rotary tableting machine even if the ratio of an essential lubricant is 0.125 wt.% in dry tableting process such as magnesium stearate. - 特許庁

部屋のノイズ電波の状況に応じて送信経路の切り替えが自動的に行われるので家庭内ネットワークにおける通信障害が起こりにくくなる。例文帳に追加

Since the transmission route is automatically switched depending on the state of noise radio waves in a room, a communication failure in the domestic network hardly occurs. - 特許庁

ＩＰ電話システムにおいて、システムにおいて必要とされる負担を最小限に抑えつつ通話が確立できなかった際に着信側の端末にその旨を通知する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system which minimizes a load required for a system, while notifying a receiving side terminal when a call cannot be established. - 特許庁