「おおてまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大江町（おおえちょう）は、かつて京都府加佐郡におかれていた町。例文帳に追加

Oe-cho was a town located in Kasa-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は間違えて多く買ってしまった。例文帳に追加

I accidentally bought too much. - Weblio Email例文集

寺の多く集まっている町例文帳に追加

a town where there are temples  - EDR日英対訳辞書

彼らは多くの間違いをしている。例文帳に追加

They are making a lot of mistakes. - Weblio Email例文集

彼は大急ぎで町から出ていった.例文帳に追加

He hotfooted it out of town.  - 研究社 新英和中辞典

その説は大本が間違っている例文帳に追加

The theory is wrong at the root.  - 斎藤和英大辞典

町中が大騒ぎをしていた。例文帳に追加

The whole town was in a ferment. - Tatoeba例文

町中が大騒ぎをしていた。例文帳に追加

The whole town was in an uproar. - Tatoeba例文

町は雪で覆われていた。例文帳に追加

The city was blanketed with snow. - Tatoeba例文

東京はとても大きな街です。例文帳に追加

Tokyo is a very big city. - Tatoeba例文

その町は大きくなって市となった。例文帳に追加

The town grew into a city. - Tatoeba例文

間違いの数は多くて１０個です。例文帳に追加

The number of mistakes is ten at most. - Tatoeba例文

大きな間違いを犯してしまった。例文帳に追加

I made a big mistake. - Tatoeba例文

打ち間違えが多くてすみません。例文帳に追加

Sorry for all the typos. - Tatoeba例文

ボストンって、大きな街なの？例文帳に追加

Is Boston a big city? - Tatoeba例文

ここで大きな間違いをしているよ例文帳に追加

Here, you made a big mistake. - Eゲイト英和辞典

この数値は大きく間違っています。例文帳に追加

Those numbers are way off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京はとても大きな街です。例文帳に追加

Tokyo is a very big city.  - Tanaka Corpus

町中が大騒ぎをしていた。例文帳に追加

The whole town was in an ferment.  - Tanaka Corpus

町は雪で覆われていた。例文帳に追加

The city was blanketed with snow.  - Tanaka Corpus

間違いの数は多くて１０個です。例文帳に追加

The number of mistakes is ten at most.  - Tanaka Corpus

その町は大きくなって市となった。例文帳に追加

The town grew into a city.  - Tanaka Corpus

京都市内の大原小出石町と大原百井町を隔てている。例文帳に追加

It separates Ohara-Kodeishi-cho and Ohara-Momoi-cho in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町今出川付近に「大原口町」の地名が残っている。例文帳に追加

The place-name 'Oharaguchicho' still remains around Teramachi-Imadegawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年大阪平野町に出店。例文帳に追加

1946: A new restaurant was opened in Osaka Hiranocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇の第五皇子。例文帳に追加

He was the fifth Prince of Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇宸翰女房奉書例文帳に追加

Letter Written in Kana by Emperor Ogimachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：天理市柳本町大塚例文帳に追加

Location: Otsuka, Yanagimoto-cho,Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

106代正親町天皇の子孫。例文帳に追加

Descendants of the hundred and sixth Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府富田林市富田林寺内町1997年在郷町・寺内町例文帳に追加

Tondabayashi Jinai-cho, Tondabayashi City, Osaka Prefecture, 1997, 'Zaigo-machi' (a village functioning as a town) and temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富田林寺内町大阪府富田林市在郷町・寺内町例文帳に追加

Tondabayashi Jinai-cho, Tondabayashi City, Osaka Prefecture, zaigo-machi and temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弥栄町や大宮町・久美浜町には市営バスが運行されている。例文帳に追加

City buses run in Yasaka-cho, Omiya-cho and Kumihama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スゲでおおわれている（草のような沼地植物）例文帳に追加

covered with sedges (grasslike marsh plants)  - 日本語WordNet

-大井医王寺（南知多町大井）にて武田安兵衛と出会う。例文帳に追加

- Met Yasube TAKEDA at Io-ji Temple in Oi (Oi, Minamichita-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和15年廃止）御屑町、風呂ノ木町、長ぶけ町（「ぶけ」は「さんずい」に「射」）、池尻町、大水口町、黒田町、茶ノ木原町、天井ケ芝町例文帳に追加

(Abolished in 1940) Mikuzu-cho, Furonoki-cho, Nagabuke-cho (where 'buke' is spelt as the water radical plus '射'), Ikejiri-cho, Ominakuchi-cho, Kuroda-cho, Chanokihara-cho, Tenjogashiba-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立石街道・おおと越-八尾市・平群町を経由する。例文帳に追加

Tateishi-kaido Road and Otogoe: Route via Heguri-cho, Yao City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2清水寺(大阪市)大阪市天王寺区怜人町例文帳に追加

2. Kiyomizu-dera Temple: Reinin-cho, Tennoji Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4京善寺(大阪市)大阪市東住吉区桑津町例文帳に追加

4. Kyozen-ji Temple: Kuwazu-cho, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は神奈川県大磯町の妙大寺。例文帳に追加

His graveyard is at Myodai-ji Temple in Oiso-machi, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実母は正親町実光の娘、仁孝典侍の正親町雅子（新待賢門院）。例文帳に追加

His real mother was Sanemitsu OGIMACHI's daughter, Ninko Nashinosuke (lady-in-waiting), Naoko OGIMACHI. (Shintaikenmonin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寸法は男性用が大ぶりで女性用が小ぶりではあるが、流派によってまちまちである。例文帳に追加

Men's sensu are relatively bigger and women's sensu are relatively smaller, but size also varies depending on schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公兄（おおぎまちさんじょうきんえ、明応3年（1494年）-天正6年1月20日(旧暦)（1578年2月26日））は、室町時代後期（戦国時代(日本)）の公卿。例文帳に追加

Kine OGIMACHISANJO (1494 - March 8, 1578) was a Kugyo (top court official) during the late Muromachi period (the Sengoku period (period of warring states)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区内の大原百井町と鞍馬本町を隔てている。例文帳に追加

It separates Ohara-Momoi-cho and Kurama-honmachi in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、新東洞院町、菊鉾町、新車屋町、大菊町、新丸太町は明治2年（1869年）に近隣の数か町が合併して成立した町名である。例文帳に追加

However, the following towns were established in 1869 through the merger of a few adjacent towns: Shinhigashidoin-cho, Kikuhoko-cho, Shinkurumaya-cho, Okiku-cho and Shinmaruta-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20チームが，東京・大(おお)手(て)町(まち)から神奈川県箱根町へ行き，そして東京へ戻る10区間，217.9キロのリレーを争った。例文帳に追加

Twenty teams ran the 10-leg, 217.9-kilometer relay race from Otemachi in Tokyo to Hakone Town in Kanagawa Prefecture, then back to Tokyo again.  - 浜島書店 Catch a Wave