「おおまざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

様々な大きい古代ギリシャコインの総称例文帳に追加

any of various large ancient Greek coins  - 日本語WordNet

終点京都府乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Terminal: Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久御山IC～大山崎JCT/IC（京都第二外環状道路）例文帳に追加

Kumiyama IC - Oyamazaki JCT/IC (Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に大山崎・高槻への停車開始。例文帳に追加

At the same time, the revision was made to stop at Oyamazaki and Takatsuki Bus Stops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Remains of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Ruins of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Remains of the Oyamazaki tile kiln (a national historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）9月大山崎～向日町着工。例文帳に追加

September 1927: The construction of the line between Oyamazaki and Mukomachi was initiated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日市、長岡京市、乙訓郡（大山崎町）例文帳に追加

Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni-gun (Oyamazaki-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府乙訓郡大山崎町に立地。例文帳に追加

It is located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横幅は部屋の大きさに応じ、様々な長さとする。例文帳に追加

Its breadth varies according to the size of the room. - 特許庁

また、基板部を変更することなく、さまざまな大きさの棚部を有する収納棚を提供できる。例文帳に追加

This also allows providing of the housing rack with rack parts varied in size without changing the base plate part. - 特許庁

○経済危機下でも、さまざまな工夫により収益を確保できている企業も多い。例文帳に追加

○ Even in this economic crisis, there are many companies which ensure profit by ingenuity. - 経済産業省

経済危機下でも、さまざまな差別化の工夫により収益を確保できている企業も多い。例文帳に追加

Even during an economic crisis, many enterprises take advantage of various differentiation efforts to secure profit. - 経済産業省

日本の仏教には数多くの様々な宗派が存在する。例文帳に追加

Japanese Buddhism includes many sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗門-大山崎町指定文化財例文帳に追加

Korai-mon gate: A cultural property designated by Oyamazaki-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路大山崎インターチェンジ例文帳に追加

Meishin Expressway Oyamazaki Interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎山荘は加賀正太郎という人物の建物だった。例文帳に追加

Oyamazaki Villa used be owned by Shotaro KAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎大橋には国道218号が通る。例文帳に追加

National route 218 crosses the Yamazaki-ohashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路大山崎インターチェンジから4km。例文帳に追加

4 km from the Oyamazaki Interchange of the Meishin Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎さんは1924年に大阪で生まれた。例文帳に追加

Yamasaki was born in Osaka in 1924. - 浜島書店 Catch a Wave

混合希土類塩及びセリウム系研摩材用原料例文帳に追加

MIXED RARE EARTH SALT AND RAW MATERIAL FOR CERIUM-BASED ABRASIVE - 特許庁

大阪側に島本町、京都側に大山崎町が成立した。例文帳に追加

Consequently Osaka side was named Shimamoto Town and Kyoto side was named Oyamazaki Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎駅（やまざきえき）は、京都府乙訓郡大山崎町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。例文帳に追加

Yamazaki Station, located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture, is a stop on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マチュ・ピチュの市街には，神殿，公共広場，住居がさまざまな大きさの壇に配置されていた。例文帳に追加

In the city of Machu Picchu, temples, public squares and houses were arranged on platforms of various sizes.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの近代的な技術やさまざまな職業での実地経験を積むことができます。例文帳に追加

They can acquire many modern technologies and practical experiences of various occupations. - 厚生労働省

さまざまなご利益を受けるために、複数種の色やポーズの招き猫を店先に並べることも多い。例文帳に追加

They often place several maneki-neko with different colors and postures at store fronts, wishing to receive several benefits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

36個のさまざまな大きさの岩のドーム群であるカタ・ジュタは，ウルルの西約30キロに位置している。例文帳に追加

Kata Tjuta, a series of 36 rock domes of various sizes, is located about 30 kilometers west of Uluru.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，私はさまざまな背景を持つ多くの人々がしょうゆに魅了されることにも気づきました。例文帳に追加

I’ve also noticed that many people from various backgrounds are attracted to soy sauce.  - 浜島書店 Catch a Wave

大人の手のひらに余るぐらいの大きさの女児用のものから、帯の前面全体を抑えられる大きさのものまで大きさはさまざま。例文帳に追加

The size of products varies widely from the one for girls whose size is similar to adults' palm to the one that can press the entire front of obi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらはさまざまな文化により、時代により、また個人により大きく異なっている。例文帳に追加

This differed greatly depending upon culture, era, and individuals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザンビアの多くの国立公園では，さまざまな野生動物を見ることができます。例文帳に追加

Various wild animals can be seen in Zambia's many national parks.  - 浜島書店 Catch a Wave

近畿大学はさまざまなテーマに関するより多くの講義を病院に中継する計画だ。例文帳に追加

Kinki University is planning to transmit more lectures on various themes to the hospital.  - 浜島書店 Catch a Wave

画像を視認するための眼鏡において、さまざまな頭部の大きさに対応して装着する。例文帳に追加

To provide a glasses for image viewing which is worn corresponding to various head sizes in the glasses for visualizing images. - 特許庁

さまざまな大きさのデバイスに対応するための結晶粒の形成方法を課題とする。例文帳に追加

To provide a method of forming crystal grains to deal with devices of various sizes. - 特許庁

本発明の硬質研削材含有磁性研磨材は、研磨材の磨耗が少なく、研磨力が大きい。例文帳に追加

This magnetic polishing material containing hard grinding material is low in the wear of polishing material and high in polishing force. - 特許庁

山崎聖天（やまざきしょうてん）は、京都府乙訓郡大山崎町にある真言宗系単立寺院の観音寺の別名。例文帳に追加

Yamazaki Shoten is another name for the independent Shingon Sect lineage Kannon-ji Temple in Yamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎蒸溜所（やまざきじょうりゅうしょ、SUNTORYYAMAZAKIDISTILLERY）は、大阪府三島郡島本町山崎五丁目2番1号にあるサントリーのウイスキー蒸留所である。例文帳に追加

Suntory Yamazaki Distillery is Suntory's whisky distillery located at 5-2-1, Yamazaki, Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小低木から大きな高木まで、様々な大きさがあり、広く分布している大きな属：ヤナギ例文帳に追加

a large and widespread genus varying in size from small shrubs to large trees: willows  - 日本語WordNet

もみじ祭（11月）-さまざまな行事のほか坂本(大津市)一帯をふくめライトアップが行われる。例文帳に追加

Momiji Festival (November) - various events and light up over the areas including Sakamoto (Otsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな姿態、表情の美人を追求した美人画の大家。例文帳に追加

Endeavouring to depict beautiful women of various postures and facial expressions, he was a master of bijin-ga (a genre of ukiyo-e specializing in the portrayal of beautiful women).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの店はさまざまな生鮮食品を販売し，店内で調理された料理も多く提供している。例文帳に追加

These stores sell a variety of fresh foods and offer a number of dishes cooked on the premises. - 浜島書店 Catch a Wave

彼には非常に多くの、韻文で表現したいと思う、さまざまな気分や印象があった。例文帳に追加

There were so many different moods and impressions that he wished to express in verse.  - James Joyce『小さな雲』

様々な大きさの被包装物に適応できる包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a package apparatus adaptable to objects to be packaged of various sizes. - 特許庁

様々な大きさのキャリヤを受け入れることができるラップ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a lapping machine accommodating differently sized carriers. - 特許庁