「おくはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枕を入れておく箱例文帳に追加

a box in which to keep a pillow  - EDR日英対訳辞書

はるか遠くの空例文帳に追加

the distant sky  - EDR日英対訳辞書

山科派、大蔵派例文帳に追加

Yamashina school, Okura school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置流大蔵派（おおくら）…吉田大蔵茂氏。例文帳に追加

Heki-Okura school: Shigeuji Okura YOSHIDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始めは飴をねぶらしておく例文帳に追加

I give him line at first.  - 斎藤和英大辞典

その話は信をおくに足らぬ例文帳に追加

The story is not to be credited―incredible.  - 斎藤和英大辞典

この恨みを晴らさでおくべきか例文帳に追加

By Heaven! I will be revenged.  - 斎藤和英大辞典

決定はしばらく預かっておく例文帳に追加

We shall defer the decision.  - 斎藤和英大辞典

金を遊ばしておくのはばからしい例文帳に追加

It is unadvisable to have one's money idle.  - 斎藤和英大辞典

気は心だから金を返しておく例文帳に追加

I will repay you the money to ease my heart.  - 斎藤和英大辞典

彼らは僕が雇っておくのだ例文帳に追加

They are in my service―in my employ―in my pay.  - 斎藤和英大辞典

万事見はからいでやっておくれ例文帳に追加

You may use your discretion in everything  - 斎藤和英大辞典

万事見はからいでやっておくれ例文帳に追加

You may act at your discretion in everything  - 斎藤和英大辞典

万事見はからいでやっておくれ例文帳に追加

I leave everything to your discretion  - 斎藤和英大辞典

万事見はからいでやっておくれ例文帳に追加

I leave everything to your judgment.  - 斎藤和英大辞典

衣食はこちらで持って雇っておく例文帳に追加

We keep him back and belly.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼をおく病者と考えた例文帳に追加

They set him down as a coward. - Eゲイト英和辞典

変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく例文帳に追加

leave unchanged or undisturbed or refrain from taking  - 日本語WordNet

町から遠く離れた村.例文帳に追加

a village remote from the town  - 研究社 新英和中辞典

お国払いになる例文帳に追加

to be banished  - 斎藤和英大辞典

彼は遅れてしかられた.例文帳に追加

He got scolded for being late.  - 研究社 新英和中辞典

お国はどちらですか.例文帳に追加

Where's your home?  - 研究社 新英和中辞典

お国はどちらですか.例文帳に追加

Where do you come from?  - 研究社 新英和中辞典

お国はどちらですか.例文帳に追加

Where [What country] do you come from?  - 研究社 新和英中辞典

お国はどちらですか.例文帳に追加

What is your nationality?  - 研究社 新和英中辞典

お国はどちらですか.例文帳に追加

Where are you from?  - 研究社 新和英中辞典

お国はどちらですか.例文帳に追加

Where do you come from?  - 研究社 新和英中辞典

お国はどちらですか例文帳に追加

What part of the country do you come from?  - 斎藤和英大辞典

僕の記憶は当てにならぬ例文帳に追加

My memory is treacherous  - 斎藤和英大辞典

失礼ながらお国は例文帳に追加

What part of the country may you be from?  - 斎藤和英大辞典

彼は縄付きで送られた例文帳に追加

He was sent in bonds.  - 斎藤和英大辞典

そこはここから遠くない。例文帳に追加

It's not far from here. - Tatoeba例文

彼らは弔詞を送った例文帳に追加

they sent their condolences  - 日本語WordNet

お国はどちらですか例文帳に追加

Where is your home? - Eゲイト英和辞典

お国はどちらですか例文帳に追加

What is your nationality? - Eゲイト英和辞典

ですが奥様なら、あるいは……。」例文帳に追加

but you, perhaps -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は拍手を送られ、ヤジられた。例文帳に追加

He was applauded and jeered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたからの電話を放っておく。例文帳に追加

I leave the call from you alone.  - Weblio Email例文集

Aに発注を知らせておく。例文帳に追加

We make A aware of our order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大倉正之助（おおくらしょうのすけ、1955年-）は、大倉流大鼓方。例文帳に追加

Shonosuke OKURA (1955 -) is an otsuzumi kata (large hand drum player) of Okura school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前の首は暫く預けておく例文帳に追加

I will leave your head with you for a time.  - 斎藤和英大辞典

その展覧会は見ておくべきだ例文帳に追加

You'd best see the exhibition. - Eゲイト英和辞典

それを大幅に遅らせる。例文帳に追加

I drastically put that off.  - Weblio Email例文集

死に後れて恥をさらした例文帳に追加

He outlived his fame.  - 斎藤和英大辞典

走らないと遅れますよ。例文帳に追加

Run, or else you'll be late. - Tatoeba例文