「おらく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

落語も同じ。例文帳に追加

The same applied to traditional rakugo storytelling events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫香楽宮例文帳に追加

Shigaraki no miya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育及び娯楽例文帳に追加

Education and entertainment - 特許庁

音響娯楽施設例文帳に追加

ACOUSTIC AMUSEMENT FACILITY - 特許庁

暫く遠のいておれ例文帳に追加

Keep at a distance for a while.  - 斎藤和英大辞典

暗くなった大通り例文帳に追加

shaded avenues  - 日本語WordNet

私はおそらく彼が描いた落書きを見つけました。例文帳に追加

I found the graffiti that he probably drew.  - Weblio Email例文集

おそらくあなたの元に鈴木さんから連絡が来るだろう。例文帳に追加

There may perhaps be a call from Mr. Suzuki for you.  - Weblio Email例文集

おそらく鈴木さんがあなたに連絡をするだろう。例文帳に追加

Mr. Suzuki may perhaps call you.  - Weblio Email例文集

おそらく女性は安定して、よく働く男性に惹かれる。例文帳に追加

Perhaps women are attracted to stable, hardworking men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洛陽田楽記（らくようでんがくき）は、大江匡房の著書。例文帳に追加

Rakuyo dengakuki is a book written by OE no Masafusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このためおそらく欠落したと考えられる。例文帳に追加

For this reason, the 'Kumogakure' chapter is considered to have likely gone missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは恐らく間違いです。例文帳に追加

This is probably a mistake.  - Weblio Email例文集

それは恐らく間違いです。例文帳に追加

That is probably a mistake.  - Weblio Email例文集

私は彼としばらく距離を置く。例文帳に追加

I keep my distance from here for a while.  - Weblio Email例文集

それはまだしばらくは起こるまい.例文帳に追加

It will not happen just yet.  - 研究社 新英和中辞典

恐らく彼は承知しないでしょう.例文帳に追加

I'm afraid he won't agree.  - 研究社 新和英中辞典

恐らく彼の仕業でしょう.例文帳に追加

He did it, I suspect.  - 研究社 新和英中辞典

のらくらして日を送る例文帳に追加

to lead an idle life―dawdle one's time away  - 斎藤和英大辞典

余思えらくこれ只事ならずと例文帳に追加

Methought this was no common matter.  - 斎藤和英大辞典

恐らく彼は失敗だろう例文帳に追加

I am afraid he will fail.  - 斎藤和英大辞典

明日は恐らく雨が降るでしょう。例文帳に追加

It will rain perhaps tomorrow. - Tatoeba例文

彼は楽々と試験に通った。例文帳に追加

He sailed through the examination. - Tatoeba例文

治るのにしばらくかかります。例文帳に追加

It will take a while to go away. - Tatoeba例文

恐らく明日は晴れでしょう。例文帳に追加

It will be fine weather tomorrow, perhaps. - Tatoeba例文

恐らく、弁護士が必要です。例文帳に追加

Maybe I need a lawyer. - Tatoeba例文

しばらく休むべきだと思うよ。例文帳に追加

I think you ought to rest a while. - Tatoeba例文

会議は恐らく無くなるよ。例文帳に追加

The meeting will probably be canceled. - Tatoeba例文

試合は恐らく中止になるね。例文帳に追加

The game will probably be called off. - Tatoeba例文

恐らく、トムは食中りだね。例文帳に追加

Tom probably has food poisoning. - Tatoeba例文

恐らく、ただの食中りだよ。例文帳に追加

It's probably just food poisoning. - Tatoeba例文

好意の欠如からくる嫌悪例文帳に追加

dislike experienced as an absence of friendliness  - 日本語WordNet

怠け遊んでのらくらと日を送る例文帳に追加

to spend one's days lazily and ungainfully  - EDR日英対訳辞書

しばらくして彼女は眠りに落ちた例文帳に追加

A few moments later she fell asleep. - Eゲイト英和辞典

恐らくぎっくり腰ですね。例文帳に追加

Probably it is a crash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは恐らく水いぼですね。例文帳に追加

This is probably a wart of water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日は恐らく雨が降るでしょう。例文帳に追加

It will rain perhaps tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は楽々と試験に通った。例文帳に追加

He sailed through the examination.  - Tanaka Corpus

治るのにしばらくかかります。例文帳に追加

It will take a while to go away.  - Tanaka Corpus

恐らく明日は晴れでしょう。例文帳に追加

It will be fine weather tomorrow, I dare say.  - Tanaka Corpus

彼がしばらく彼らを目で追った例文帳に追加

He followed them with his eyes for a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ラクタム及びラクトン合成酵素例文帳に追加

LACTAM- AND LACTONE-SYNTHASE - 特許庁

連絡方法及び連絡構造例文帳に追加

CONNECTION METHOD AND CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

装飾装置及びからくり時計例文帳に追加

DECORATION DEVICE AND GIMMICK CLOCK - 特許庁

「しばらくは無理だと思います」例文帳に追加

"Not soon, I think,"  - O Henry『心と手』