「おらく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はおそらくあすは家にいるでしょう.例文帳に追加

He'll very likely be (at) home tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

(不用な家具などを置く)物置[がらくた]部屋.例文帳に追加

a lumber room  - 研究社 新英和中辞典

おそらく彼は当然以上の幸運を得たのかもしれない.例文帳に追加

He had better luck, perhaps, than he deserved.  - 研究社 新英和中辞典

「しばらくこんな事態が続きそうですね」「そのとおりだね」.例文帳に追加

“Things will remain like this for some time."—“Quite [Just] so."  - 研究社 新英和中辞典

しばらく事態を成り行きに任せておきなさい.例文帳に追加

Let things ride for a while.  - 研究社 新英和中辞典

コンピューターはおそらく最大の文明の利器だ.例文帳に追加

The computer is perhaps the greatest of all modern conveniences.  - 研究社 新和英中辞典

そういうふうに考えてもおそらく間違いないだろう.例文帳に追加

We are probably safe in thinking that way.  - 研究社 新和英中辞典

親の心配をよそにのらくら日を送っている.例文帳に追加

He is idling his days away, not caring at all [giving a damn] about how worried his parents are.  - 研究社 新和英中辞典

君には永らくお目にかからなかった例文帳に追加

I haven't seen you for an age.  - 斎藤和英大辞典

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。例文帳に追加

I've finally got some vacation coming as of the end of this week. - Tatoeba例文

彼女はおそらく試験に合格するでしょう。例文帳に追加

It may be that she will succeed in the examination. - Tatoeba例文

彼女はおそらく試験に合格するでしょう。例文帳に追加

She'll almost certainly pass the test. - Tatoeba例文

彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。例文帳に追加

The chances are that she is still in bed. - Tatoeba例文

彼をしばらくほっておくことに決めた。例文帳に追加

We decided to leave him alone for a while. - Tatoeba例文

彼らはおそらく来週到着するでしょう。例文帳に追加

We think it possible that they may arrive next week. - Tatoeba例文

彼らはおそらく来週到着するでしょう。例文帳に追加

They're very likely to arrive next week. - Tatoeba例文

彼らはおそらく来週到着するでしょう。例文帳に追加

I think it's very likely that they'll arrive next week. - Tatoeba例文

彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。例文帳に追加

They are likely to agree to our plan. - Tatoeba例文

彼はしばらく構わずにほっておくことにした。例文帳に追加

We decided to leave him alone for a while. - Tatoeba例文

彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。例文帳に追加

He wasn't perhaps playing a practical joke on us. - Tatoeba例文

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。例文帳に追加

The chances are that he is still in bed. - Tatoeba例文

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。例文帳に追加

He would probably die before he got his degree. - Tatoeba例文

彼が言ったことはおそらく本当だろう。例文帳に追加

What he said may well be true. - Tatoeba例文

長らくお待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

私たちはしばらくおしゃべりをした。例文帳に追加

We had a chat for a while. - Tatoeba例文

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。例文帳に追加

Let's keep our design dark for a short time. - Tatoeba例文

その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。例文帳に追加

That doctrine will no doubt lead to serious consequences. - Tatoeba例文

その計画は結局おそらく失敗するだろう。例文帳に追加

That plan will probably fail in the long run. - Tatoeba例文

軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。例文帳に追加

A snack will stay your hunger. - Tatoeba例文

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。例文帳に追加

The origin of the universe will probably never be explained. - Tatoeba例文

しばらく電話を切らずにお待ちください。例文帳に追加

Please hold the line a moment. - Tatoeba例文

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。例文帳に追加

I think I'll stay put in this town for a while. - Tatoeba例文

この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。例文帳に追加

Please keep this news to yourself for a while. - Tatoeba例文

そのことは恐らく君の言う通りでしょう。例文帳に追加

I dare say you're right about that. - Tatoeba例文

あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。例文帳に追加

You are very fond of the lunch menu of this restaurant. - Tatoeba例文

おそらく彼女は試合に勝つだろう。例文帳に追加

The chances are that she will win the game. - Tatoeba例文

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

The chances are that she'll quit her job. - Tatoeba例文

おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。例文帳に追加

I dare say she is still in Japan. - Tatoeba例文

おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。例文帳に追加

It is probable that she will win the speech contest. - Tatoeba例文

おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。例文帳に追加

It is probable that her first album will sell well. - Tatoeba例文

おそらく彼は試験にパスするだろう。例文帳に追加

No doubt he will pass the examination. - Tatoeba例文

おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。例文帳に追加

The chances are he's already heard the news. - Tatoeba例文

おそらく彼はその噂を知っているだろう。例文帳に追加

It is conceivable that he knows the rumor. - Tatoeba例文

おそらく彼のチームが優勝するだろう。例文帳に追加

His team is likely to win. - Tatoeba例文

おそらく今日の午後は雨が降るだろう。例文帳に追加

In all likelihood, it will rain this afternoon. - Tatoeba例文