「おろがたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒロインの死でその物語は終わる例文帳に追加

The heroine's death terminates the story. - Eゲイト英和辞典

対話型ロボット及び対話システム例文帳に追加

INTERACTIVE ROBOT AND DIALOGUE SYSTEM - 特許庁

その頃は終わって、有り難い。例文帳に追加

Those days are over, thank goodness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。例文帳に追加

I don't approve of your wasting time. - Tatoeba例文

面白い対話がたくさん使われた芝居例文帳に追加

a play full of scintillating dialogue  - 日本語WordNet

私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。例文帳に追加

I don't approve of your wasting time.  - Tanaka Corpus

対話型ロボット、対話型ロボットの音声認識方法および対話型ロボットの音声認識プログラム例文帳に追加

INTERACTIVE ROBOT, VOICE RECOGNITION METHOD OF INTERACTIVE ROBOT AND VOICE RECOGNITION PROGRAM OF INTERACTIVE ROBOT - 特許庁

俺が正しいのは分かるだろ?例文帳に追加

You know i'm right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かったよn俺が立てばいいんだろ?例文帳に追加

I get it. I should stand up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が正しいと分かってるだろ?例文帳に追加

You know i'm right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれは日本の大型トロール漁船を発見した。例文帳に追加

We spotted a large Japanese trawler. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オジロワシという尾羽の白い大型ワシ例文帳に追加

a white-tailed big eagle, called erne  - EDR日英対訳辞書

私の怒りに隠れていた 恐ろしい男達が たくさんいるのが今夜わかった例文帳に追加

There are many fearful men hiding from my wrath tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒川能（くろかわのう）とは、山形県の鶴岡市に伝わる伝統芸能。例文帳に追加

Kurokawa-Noh is a traditional entertainment preserved in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもしろみが絶えず湧き出る関心が絶えないさま例文帳に追加

the condition of being very interested in something  - EDR日英対訳辞書

手袋型と筒型のタオルを組み合わせた浴用具例文帳に追加

BATHING IMPLEMENT COMBINED WITH TOWELS OF GLOVE TYPE AND CYLINDRICAL TYPE - 特許庁

遠方のところをわざわざおいで下さいまして有り難うございます.例文帳に追加

It is very kind of you to come all this way to see us.  - 研究社 新和英中辞典

私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。例文帳に追加

My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. - Tatoeba例文

私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。例文帳に追加

My daughter won't find easy to get accustomed to the new school.  - Tanaka Corpus

私はあなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。例文帳に追加

I think I may cause all of you trouble, but I appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

そうね お尋ね者の泥棒ね 私は鼻が高いわ例文帳に追加

Yes, the wanted thief. i'm so proud. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしが お姉ちゃんだったら 毎日が楽しいだろうな。例文帳に追加

Dattara every day that will be fun to have my sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロボット型ＶｏＩＰ電話機例文帳に追加

ROBOT TYPE VoIP TELEPHONE - 特許庁

湾曲型擁壁及びそのブロック例文帳に追加

CURVED RETAINING WALL AND ITS BLOCK - 特許庁

夫を殺して 私たちが逮捕した例文帳に追加

We arrested her for killing her husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな大きな問題に われわれ 教師が立ち向かったところで例文帳に追加

Even if we teachers tackled such a major issue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貼り合わせ型光記録媒体製造用金型及び貼り合わせ型光記録媒体例文帳に追加

DIE FOR MANUFACTURING STICKING TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND STICKING TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

擁壁用大型ブロックと成形型枠例文帳に追加

LARGE-SIZE BLOCK AND MOLD FORM FOR RETAINING WALL - 特許庁

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting. - Tatoeba例文

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting.  - Tanaka Corpus

私は 最初 プロ意識が 足りないと 思ったわ」➡例文帳に追加

I thought you were lacking a sense of professionalism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同様の処理が、他の記録層においても行われる。例文帳に追加

Similar processing is performed at the other recording layers. - 特許庁

小型車のブームは終わろうとしている。例文帳に追加

The small car boom is ending. - Tatoeba例文

物事が多分そうであろうと思われるさま例文帳に追加

almost certainly or almost but not quite certainly  - EDR日英対訳辞書

小型車のブームは終わろうとしている。例文帳に追加

The small car boom is ending.  - Tanaka Corpus

《山形に誘われたんだろ? だったら行ったほうがいいな》例文帳に追加

She asked you to go to yamagata? then you'd better go with her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その姿にすっかり心を奪われ 驚かされました例文帳に追加

Absolutely enthralled and amazed at what they looked like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほぼろ焼きが食べたいけぇ 気合いで治したわ例文帳に追加

I wanted to eat caught roasted chewy and cured it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐ろしい悲鳴をあげて彼はわれわれの視界から姿を消した例文帳に追加

With a fearful shriek, he vanished from our sight. - Eゲイト英和辞典

袋状型枠及び袋状型枠を使用した遮水工の構築方法例文帳に追加

BAG-LIKE FORM AND CONSTRUCTION METHOD FOR WATER SHIELDING USING BAG-LIKE FORM - 特許庁

電動モータ２０、ウォーム３０ａがたわむことを抑える。例文帳に追加

To suppress the deflection of an electric motor 20 and a worm 30a. - 特許庁

私が携わった社会プロジェクトの 様子がわかると思います例文帳に追加

Of again, you'll see inside the social projects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒川能（1976年5月4日　鶴岡市黒川村(山形県)　黒川能保存会）例文帳に追加

Kurokawa Noh (May 4, 1976; Kurokawa-mura, Tsuruoka City [Yamagata Prefecture]; Kurokawa Noh Hozonkai [Kurokawa Noh Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。例文帳に追加

High above the city stands the old castle. - Tatoeba例文

眼の周りに眼鏡のような輪がある大型のクロタチカマス例文帳に追加

large snake mackerel with rings like spectacles around its eyes  - 日本語WordNet