「お勧めはありますか？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お勧めの寄付はありますか？例文帳に追加

Is there a recommended donation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お勧めの地方誌はありますか。例文帳に追加

Are there any local magazines to recommend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この状況をどう扱うかお勧めはありますか？例文帳に追加

Do you have recommendations for how to handle this situation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何か特にお勧めの運動はありますか？例文帳に追加

Is there any particular type of exercise that you would recommend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母の日にお勧めの贈り物ってありますか？例文帳に追加

Do you have any suggestions for a good Mother's Day gift? - 時事英語例文集

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。例文帳に追加

Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners? - Tatoeba例文

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。例文帳に追加

Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners? - Tatoeba例文

お勧めの観光スポットはありますか？例文帳に追加

Is there a recommended tourist spot?  - Weblio Email例文集

あなたのお勧めの観光地はありますか？例文帳に追加

Is there a sight seeing spot that you recommend?  - Weblio Email例文集

あなたのお勧めの映画等はありますか？例文帳に追加

Are there any movies that you recommend? - Weblio Email例文集

あなたのレストランでお勧めはありますか。例文帳に追加

Are there any recommendations for your restaurant? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お勧めのご当地ツアーはありますか。例文帳に追加

Is there any local tour to recommend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お勧めのショッピング街はありますか。例文帳に追加

Is there any shopping place to recommend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お勧めのデザートは何がありますか？例文帳に追加

What are some of the dessert that you could recommend me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。例文帳に追加

I would like to have a massage so is there any recommended shops?  - Weblio Email例文集

今から観光ポイントを見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。例文帳に追加

I would like to look around the tourist spots now so do you have any recommendations?  - Weblio Email例文集

この方法は簡単なのでお勧めします。 この方法では、「immediate」プロパティーやページナビゲーションを設定する必要がありません。例文帳に追加

This approach is recommended for its simplicity, because it does not require you to set the immediate property or set up page navigation.  - NetBeans

従って、メッセージ番号ではなく、 UID 命令を使い、その UID を利用するよう強く勧めます。 モジュールの末尾に、より拡張的な使用例が収められたテストセクションがあります。例文帳に追加

So it is highly advisable to use UIDs instead, with the UID command.At the end of the module, there is a test section that contains a more extensive example of usage. - Python

回避策:この問題に対する回避策はありません。 このような条件下でもロケールを使用する必要がある場合は、ほかの Linux ディストリビューションを使用することをお勧めします。例文帳に追加

Workaround: Because there is no known workaround for this issue, it is recommended to use an alternative Linux distribution if you must use a locale subject to this behavior. - NetBeans

回避策: この問題に対する回避策はありません。 該当するロケールを使用する必要がある場合は、ほかの Linux ディストリビューションを使用することをお勧めします。例文帳に追加

Workaround: Because there is no known workaround for this issue, it is recommended to usean alternative Linux distribution if you must use a locale subject to this behavior.  - NetBeans

特に、借り手と貸し手との間に関しては、貸し手が貸出債権の売却や証券化ということを通じて、貸した後自分が抱える信用リスクがすぐ移転されるということで、融資の際に甘い審査を行なっていたのではないか。それから、セールス・トークの中でも住宅価格の上昇を前提として借換えが可能である、返済も容易であるといったことを前提に安易な融資を勧めていたということもあるわけですし、原債権のリスクについて、証券化商品の組成者に対して十分な情報提供を行っていたのかどうか、といった点があるわけであります。こうしたことも背景としてこのサブプライム・ローン問題は、米国の住宅市場における問題に留まらず、幅広い証券化商品の市場やその他の金融・資本市場へグローバルに広がっていったということであります。例文帳に追加

Specifically, the credit risk involved in the underlying asset may not have been sufficiently communicated or disclosed, or the nature of the product may not have been sufficiently explained by the lender to the borrower during the process of origination of the underlying asset. In particular, there is the risk that the lender may have eased the borrower screening criteria because the credit risk involved is to be immediately transferred away from itself through the sale of the asset or securitization. Also, the lender may have encouraged overly easy borrowing, on the assumption that refinancing and repayment would be easy as housing prices continued to rise. Sufficient information concerning the risk involved in the underlying asset may also not have been provided to the arranger of the securitized product. Against the background of such potential problems, the subprime mortgage crisis has spread beyond the U.S. housing market to the market for securitized products in general, as well as the global financial and capital markets.  - 金融庁