例文 (999件) |
かくひこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
日隠(ひかくし):ひさし。例文帳に追加
Hikakushi: eaves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひくひくと細かく動く例文帳に追加
to move convulsively - EDR日英対訳辞書
筆画の「横」例文帳に追加
横' (yoko, horizontal) of hikkaku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工皮革例文帳に追加
ARTIFICIAL LEATHER - 特許庁
これと比較して例文帳に追加
In comparison to this - Weblio Email例文集
比較すること例文帳に追加
the action of making comparisons - EDR日英対訳辞書
心胸郭比スケ−ル例文帳に追加
CARDIOTHORATIC RATIO SCALE - 特許庁
膝隠(ひざかくし):演者のひざを隠す小さな衝立。例文帳に追加
Hizakakushi: a small screen to hide the performer's knees. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近、とにかく肩こりがひどい例文帳に追加
Recently, I've had really awful stiff shoulders. - 京大-NICT 日英中基本文データ
『little(少し)』の比較級例文帳に追加
comparative of little - 日本語WordNet
貧困と格差例文帳に追加
Poverty and income disparities - 財務省
柄調人工皮革例文帳に追加
PATTERNED ARTIFICIAL LEATHER - 特許庁
人工皮革基体例文帳に追加
ARTIFICIAL LEATHER SUBSTRATE - 特許庁
② 韓国との比較例文帳に追加
(B) Comparison with South Korea - 経済産業省
飛行計画表示装置例文帳に追加
FLIGHT PLAN DISPLAY DEVICE - 特許庁
皮革素材の加工方法、皮革素材及び皮革製品例文帳に追加
PROCESSING OR LEATHER MATERIAL, LEATHER MATERIAL AND LEATHER PRODUCT - 特許庁
所構わず引っ掻くこと例文帳に追加
an act of scratching indiscriminately - EDR日英対訳辞書
旅客を運ぶ飛行機例文帳に追加
a commercial airplane that carries passengers - 日本語WordNet
比較的長いこと例文帳に追加
something which is a little long, as compared to something else - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |