「かげてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だれか玄関に来てるよ。例文帳に追加

Somebody's on the porch! - Tatoeba例文

こんな統計馬鹿げてる。例文帳に追加

Those statistics are ridiculous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だれか玄関に来てるよ。例文帳に追加

Somebody's at the porch!  - Tanaka Corpus

そのおかげで私は自分に自信を持てる。例文帳に追加

Thanks to that I was able to have confidence in myself.  - Weblio Email例文集

そのおかげで、自分に自信を持てるのだと思います。例文帳に追加

I think that thanks to that, I was able to have confidence in myself.  - Weblio Email例文集

そのおかげで自分に自信を持てる。例文帳に追加

Thanks to that I was able to have confidence in myself.  - Weblio Email例文集

Tatoebaのおかげで、いろんな言語を知ってるんだ。例文帳に追加

I know many languages thanks to Tatoeba. - Tatoeba例文

Tatoebaのおかげで、いろんな言語を知ってるんだ。例文帳に追加

I know many languages because of Tatoeba. - Tatoeba例文

あらあらあたし、なんてばかげたことを言ってるんだろ！」例文帳に追加

Oh dear, what nonsense I'm talking!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

一ケ月の家計予算を立てる.例文帳に追加

work out a monthly budget for household expenses  - 研究社 新英和中辞典

彼はこのごろ影を潜めてる。例文帳に追加

He is out of circulation these days. - Tatoeba例文

彼はこのごろ影を潜めてる。例文帳に追加

He hasn't been around lately. - Tatoeba例文

厳密に言うとどうやってるんですか？例文帳に追加

How do you do it exactly? - Tatoeba例文

３ヶ月ごとに献血をしてるよ。例文帳に追加

I donate blood every three months. - Tatoeba例文

幻覚を見てると思いますか？例文帳に追加

Do you think I’m hallucinating? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はこのごろ影を潜めてる。例文帳に追加

He is out of circulation these days.  - Tanaka Corpus

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know that you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know you are hiding yourself behind the curtain. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know that you are hiding yourself behind the curtain. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

そのおかげで、私は自分に自信を持てるのだと思います。例文帳に追加

I think that thanks to that, I was able to have confidence in myself.  - Weblio Email例文集

彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。例文帳に追加

He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. - Tatoeba例文

彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。例文帳に追加

He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.  - Tanaka Corpus

だから、これ以上だっこしてやるのは、じつにばかげてる、と思いました。例文帳に追加

and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そんな話はばかげてるからとピーターには禁止されていたのでした。例文帳に追加

the subject being forbidden by him as silly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は家を建てるのに４カ月かかりました。例文帳に追加

It took him 4 months to build the house. - Weblio Email例文集

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。例文帳に追加

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? - Tatoeba例文

お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。例文帳に追加

You haven't paid your rent in a month, have you? - Tatoeba例文

(過激な行動に)身を駆り立てることができる例文帳に追加

to be able to do an excessive action  - EDR日英対訳辞書

ゲームの範囲は限定されてるのですか？例文帳に追加

Are the games region locked? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。例文帳に追加

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?  - Tanaka Corpus

２　本部員は、次に掲げる者をもって充てる。例文帳に追加

(2) The posts of the Members shall be served as the persons listed in following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条　委員は、次に掲げる者をもって充てる。例文帳に追加

Article 27 (1) The following shall serve as members of the Council.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　委員は、左に掲げる者をもつて充てる。例文帳に追加

(3) The commission members shall be appointed from among the following.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような時計を組み立てるのには約７か月かかります。例文帳に追加

It takes about seven months to assemble such a watch.  - 浜島書店 Catch a Wave

新技術のおかげで，少ない水やりでこれらの観葉植物を育てることができる。例文帳に追加

Thanks to a new technique, we can grow these foliage plants with less watering.  - 浜島書店 Catch a Wave

「なんてばかげたこと聞くの、もちろん乗っていたにきまってるわよ」と答えるでしょう。例文帳に追加

she will say, "What a foolish question to ask, certainly he did."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私はこのホテルに１ヶ月間滞在する予定です。例文帳に追加

I plan on staying at this hotel for a month.  - Weblio Email例文集

彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。例文帳に追加

He stayed at the hotel for as long as a month. - Tatoeba例文

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。例文帳に追加

I made hotel reservations one month in advance. - Tatoeba例文

炭酸の塩またはエステル（陰イオンCO3を含んでいる）例文帳に追加

a salt or ester of carbonic acid (containing the anion CO3)  - 日本語WordNet

そのホテルの建築には7か月かかった例文帳に追加

The building of the hotel took seven months. - Eゲイト英和辞典

彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。例文帳に追加

He stayed at the hotel for as long as a month.  - Tanaka Corpus

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。例文帳に追加

I made hotel reservations one month in advance.  - Tanaka Corpus

「伊賀の影丸」と同じ横山光輝の漫画。例文帳に追加

It was a serial cartoon drawn by Mitsuteru YOKOYAMA who also drew a cartoon 'Iga no Kagemaru'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス