例文 (999件) |
かさけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18659件
彼はその質問を避けた。例文帳に追加
He turned away the question. - Tanaka Corpus
酒で彼は身を崩した。例文帳に追加
Drink brought about his downfall. - Tanaka Corpus
私はお酒を控えている。例文帳に追加
I refrain from drinking. - Tanaka Corpus
審査結果の報告例文帳に追加
Investigation Result Report - 日本法令外国語訳データベースシステム
8.検査結果の通知例文帳に追加
8. Notice of Inspection Results - 金融庁
検査結果の概要例文帳に追加
An Outline of Inspection Results - 金融庁
検査結果等への対応例文帳に追加
Response to Inspection Results, etc. - 金融庁
検査結果への対応例文帳に追加
(1) Response to Inspection Results - 金融庁
破壊的衝突を避ける。例文帳に追加
To avoid destructive collisions. - 特許庁
可搬型位相差顕微鏡例文帳に追加
光走査顕微鏡例文帳に追加
OPTICAL SCANNING MICROSCOPE - 特許庁
位相誤差検出回路例文帳に追加
PHASE ERROR DETECTION CIRCUIT - 特許庁
浸炭深さ計測方法例文帳に追加
CARBURIZED DEPTH MEASURING METHOD - 特許庁
電極高さ検査方法例文帳に追加
ELECTRODE HEIGHT INSPECTION METHOD - 特許庁
焼入れ深さ検査装置例文帳に追加
HARDENING DEPTH INSPECTING DEVICE - 特許庁
紙葉類厚さ検知装置例文帳に追加
PAPER SHEET THICKNESS SENSING DEVICE - 特許庁
検査計画作成装置例文帳に追加
EXAMINATION PLAN CREATION DEVICE - 特許庁
検査結果報知装置例文帳に追加
幾何誤差計測システム例文帳に追加
GEOMETRICAL ERROR MEASURING SYSTEM - 特許庁
明るさ検知システム例文帳に追加
BRIGHTNESS DETECTING SYSTEM - 特許庁
位相差検証回路例文帳に追加
位相差顕微観察装置例文帳に追加
位相差計測回路例文帳に追加
PHASE DIFFERENCE MEASURING CIRCUIT - 特許庁
位相差欠陥検査装置例文帳に追加
自動車用傘ケース例文帳に追加
UMBRELLA CASE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
遠隔操作検査装置例文帳に追加
REMOTE OPERATION INSPECTION DEVICE - 特許庁
果実酒入りトコロテン例文帳に追加
位相差検出回路例文帳に追加
液面高さ検出装置例文帳に追加
LIQUID LEVEL HEIGHT DETECTION DEVICE - 特許庁
位相差検出回路例文帳に追加
PHASE DIFFERENCE DETECTOR CIRCUIT - 特許庁
光センサ検査冶具例文帳に追加
OPTICAL SENSOR INSPECTION TOOL - 特許庁
基板高さ計測方法例文帳に追加
SUBSTRATE HEIGHT MEASURING METHOD - 特許庁
光センサ計測装置例文帳に追加
硬さ計連結ジョイント例文帳に追加
HARDNESS TESTER COUPLING JOINT - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |