「かさけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らが会うことは避けられなかった。例文帳に追加

It was inevitable that they would meet.  - Tanaka Corpus

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。例文帳に追加

He was bursting with fury.  - Tanaka Corpus

彼は以前は酒を飲まなかった。例文帳に追加

He didn't use to drink.  - Tanaka Corpus

彼の声はその叫びでかき消された。例文帳に追加

His voice was drowned by the yells.  - Tanaka Corpus

民間機関開発の酒米例文帳に追加

Sakamai developed by a private-sector institution  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-板状にとれなかった酒粕。例文帳に追加

Sakekasu which could not be made into a board shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（16）他の監査人の監査結果の利用例文帳に追加

Other Auditors' Work  - 金融庁

⑥【会計監査結果についての検証】例文帳に追加

(6) Review of Audit Results  - 金融庁

「彼が酒を飲んでるってことかい？」例文帳に追加

"Do you mean he drinks?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は喉が裂けるほど大きな声を出して叫んでいた例文帳に追加

He was bawling fit to burst.  - 斎藤和英大辞典

彼は助けを求めるさけび声を聞いた。例文帳に追加

He heard a cry for help. - Tatoeba例文

私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。例文帳に追加

I like white wine better than red. - Tatoeba例文

私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。例文帳に追加

I like white wine better than red wine. - Tatoeba例文

子供がお母さんと泣きさけんでいた。例文帳に追加

The child was crying for her mother. - Tatoeba例文

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。例文帳に追加

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. - Tatoeba例文

サケ科の標準属：サケおよびマス例文帳に追加

type genus of the Salmonidae: salmon and trout  - 日本語WordNet

彼は助けを求めるさけび声を聞いた。例文帳に追加

He heard a cry for help.  - Tanaka Corpus

私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。例文帳に追加

I like white wine better than red.  - Tanaka Corpus

子供がお母さんと泣きさけんでいた。例文帳に追加

The child was crying for her mother.  - Tanaka Corpus

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。例文帳に追加

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.  - Tanaka Corpus

「酒を造る米」イコール「酒米」と考えることはできない。例文帳に追加

We cannot consider that 'rice for producing sake' is 'sakamai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このわたに熱燗の酒をそそいだものは、「このわた酒」という。例文帳に追加

Konowata with warmed sake poured is called "konowata shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各藩においては藩主が飲む酒を御膳酒という。例文帳に追加

In each domain, gozenshu referred to the sake which was drunk by the lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、酒の発祥は口噛み酒であるという説がある。例文帳に追加

There is a theory that the origin of sake was kuchikami-sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千種家（ちぐさけ）は、日本の氏族の一つ。例文帳に追加

The Chigusa family is a Japanese clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗さ計測干渉計および粗さ計測方法例文帳に追加

INTERFEROMETER AND METHOD FOR MEASURING ROUGHNESS - 特許庁

周波数誤差検出回路および周波数誤差検出方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING FREQUENCY ERROR - 特許庁

位相差検出回路、及び位相差検出方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING PHASE DIFFERENCE - 特許庁

プロセッサ動作検査システム及び動作検査回路例文帳に追加

PROCESSOR OPERATION CHECK SYSTEM AND OPERATION CHECK CIRCUIT - 特許庁

熱間超音波厚さ計及び厚さ計測方法例文帳に追加

HOT ULTRASONIC THICKNESS GAME AND METHOD - 特許庁

と一人のしんちゅうの金具屋がさけびました。例文帳に追加

cried a brass manufacturer,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ハイド氏は、顔を上気させてさけんだ。例文帳に追加

cried Mr. Hyde, with a flush of anger.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「黒犬はどこだ？」とさけびながら体を起こそうとした。例文帳に追加

and he tried to raise himself, crying, "Where's Black Dog?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてピーターは、思わず勝ち誇ったようにさけびました。例文帳に追加

and he cried exultantly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

昔,貴婦人が人目をさけるため頭からかぶった衣服例文帳に追加

in ancient Japan, a cloth that ladies wore to avoid the eyes of others  - EDR日英対訳辞書

向かってくるものにぶつからないように,体の向きを変えてさける例文帳に追加

of a person, to avoid colliding with something oncoming by moving oneself aside  - EDR日英対訳辞書

ウェンディは、この時初めて心底から後悔の念にかられてさけびました。例文帳に追加

exclaimed Wendy, with her first real twinge of remorse [for having gone],  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

悪くなりかけた酒や下等な酒を加工して,ふつうの酒にしたものである直し酒例文帳に追加

a rectified sake produced from ordinary sake of poor quality or from sake that has gone bad  - EDR日英対訳辞書

沢山のお酒を飲みましたか？例文帳に追加

Did you drink a lot of liquor? - Weblio Email例文集

怖かったので、たくさん叫びました。例文帳に追加

I was scared so I screamed a lot.  - Weblio Email例文集

彼は病院に通うのを避けている。例文帳に追加

He is avoiding going to the hospital.  - Weblio Email例文集

誰かの心の叫びに気が付きたい。例文帳に追加

I want to notice someone's crying heart.  - Weblio Email例文集

あなたは確かお酒を飲みましたよね。例文帳に追加

You certainly drank alcohol.  - Weblio Email例文集

お酒が少ししか飲めません。例文帳に追加

I can only drink a little bit of alcohol.  - Weblio Email例文集

お酒を飲みに出かけていました。例文帳に追加

I was out drinking.  - Weblio Email例文集