warmed sakeとは 意味・読み方・使い方

Warmed Japanese sake is called kanzake, too, but Japanese sake is not the only alcoholic beverage which is warmed up.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒を加熱したものを燗酒と呼ぶこともあるが、燗が行われるのは日本酒だけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sake warmed once gets cold again, it is expressed that sake becomes "kanzamashi."発音を聞く 例文帳に追加

いちど燗をした酒が再び冷えることを「燗冷まし（かんざまし）になる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konowata with warmed sake poured is called "konowata shu."発音を聞く 例文帳に追加

このわたに熱燗の酒をそそいだものは、「このわた酒」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On warmed sake, delicate expressions for temperatures are used.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒の燗では、細かな温度表現が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese sake which tastes dramatically better when warmed up.発音を聞く 例文帳に追加

-燗をつけることで味が格段に良くなる、日本酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Japanese sake as object to be warmed is basically not the sake with distilled alcohol added.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、燗が行われる対象としての日本酒は、基本的にアル添酒ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicine should be taken with warmed Japanese sake, instead of water.発音を聞く 例文帳に追加

それは水ではなく熱燗の日本酒で飲むようにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a container used to pour warmed sake used even today.発音を聞く 例文帳に追加

現在も使われる、燗をつけた酒を移し入れる器を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス