| 意味 | 例文 (11件) |
燗酒の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 warmed [heated] sake
「燗酒」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
しかし、オレンジ・サキニーや卵酒は、燗酒ではなく、カクテルとして扱われる。例文帳に追加
However, Orange Sakini and tamagozake are classified into cocktail, not.warmed sake発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中部地方では焼いた魚をそのまま燗酒に浸して賞味する。例文帳に追加
In the Chubu region, a whole grilled fish is soaked in warmed sake and tasted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食用魚の鰭（ひれ）をあぶり焼いて、燗酒にいれたものである。例文帳に追加
It is hot sake into which a grilled fin of an edible fish is put.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
銅壷（どうこ）とは、火鉢の中に置き、湯を沸かし燗酒をつくる民具である。例文帳に追加
Doko' are utensils used to heat water and warm sake by placing on braziers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燗酒を好む熟達した飲み手は、燗によって強められた新酒ばなを敬遠することが多い。例文帳に追加
Experienced drinkers who like warmed sake usually do not like shinshubana which is strengthened by the process of warming sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在ではそのなかでも、燗酒に用いる1合から2合程度の容量のものがよく売られている。例文帳に追加
The current best-selling item is the one or two go-sized tokkuri used for heating sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「燗酒」に類似した例文 |
|
燗酒
「燗酒」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
日本酒を加熱したものを燗酒と呼ぶこともあるが、燗が行われるのは日本酒だけではない。例文帳に追加
Warmed Japanese sake is called kanzake, too, but Japanese sake is not the only alcoholic beverage which is warmed up.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白えびを燗酒に入れて食するのに好適な調理方法及びそのようにして得られる酒の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a cooking method suitable for putting and eating white shrimps in hot Sake (rice wine), and to provide the Sake obtained by the method. - 特許庁
また、各都道府県の酒造組合によっては、自主鑑評会や利き酒会、フェアやフェスタのような機会に、「消費者に自分のところの酒を燗で提供したい蔵は、主催者としては燗にする機材を会場に設置しないので、各自ポットなどで燗酒を用意して来られたし」といった具合に、昔ながらの燗酒本位の造りをする酒蔵に対して冷淡な組合も存在する。例文帳に追加
Among prefectural sake brewers associations, there are certain associations that are not favorable to breweries that produce traditionally sake to be taken warm saying on the occasion of autonomous kanpyokai, kikizakekai (sake tasting party), fairs and fiesta telling "Any brewery that wishes to serve its sake warm, warmed sake should be brought with brewer's own pot because the organizer does not provide any tool or materials for warming sake."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本酒を一人静かに手酌で燗酒を嘗飲する際にも、また複数人の仲間が差しつ差されつ楽しみながら酒を酌み交わす際にも日本情緒豊かな卓上ムードを風雅に演出することができ、しかも銚子・燗瓶などの酒差器に充填された酒を迅速簡単に好適の温度に燗ことができる文化的にして実用的な卓上酒燗器を提供する。例文帳に追加
To provide a tabletop sake warmer that gracefully decorates a table with a lot of Japanese atmosphere when you enjoy hot sake, serving yourself or a plurality of people enjoy sake, serving each other, and quickly warms sake in a sake pitcher such as a sake holder, a warming bottle or the like to an appropriate temperature and is cultural and practical. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
燗酒のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1undefined
-
2hyperbrachycephaly
-
3designated hitter
-
4translate
-
5じょうろ
-
6acquaintance
-
7heaven
-
8hear
-
9assertive
-
10fast
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
