Warmed sakeとは 意味・読み方・使い方

the temperature to which sake is warmed発音を聞く 例文帳に追加

酒をあたためた場合の温度の度合い - EDR日英対訳辞書

Sake is poured into a chirori and warmed by dipping it into hot water.発音を聞く 例文帳に追加

これに酒を入れ、湯に浸けて酒を温める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konowata with warmed sake poured is called "konowata shu."発音を聞く 例文帳に追加

このわたに熱燗の酒をそそいだものは、「このわた酒」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On warmed sake, delicate expressions for temperatures are used.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒の燗では、細かな温度表現が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese sake which tastes dramatically better when warmed up.発音を聞く 例文帳に追加

-燗をつけることで味が格段に良くなる、日本酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experienced drinkers who like warmed sake usually do not like shinshubana which is strengthened by the process of warming sake.発音を聞く 例文帳に追加

燗酒を好む熟達した飲み手は、燗によって強められた新酒ばなを敬遠することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Japanese sake as object to be warmed is basically not the sake with distilled alcohol added.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、燗が行われる対象としての日本酒は、基本的にアル添酒ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For examples in which warmed Japanese sake is used for ingredient of cocktail, there are Orange Sakini and tamagozake (egg sake).発音を聞く 例文帳に追加

カクテルの材料に燗した日本酒が用いられる例として、オレンジ・サキニーや卵酒がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス